Немецкий Религия
06.07.2026 Читать источник
ZDF транслирует в прямом эфире евангельские богослужения в баварском Шлирзее
Немецкая телекомпания ZDF проведет в июле две прямые трансляции богослужений в курортном парке Шлирзее, рассчитывая на миллионные зрительские рейтинги. Мероприятие, подготовленное совместно с местной церковью, включает сложную логистику с использованием нескольких камер и специальных зон для зрителей.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
ZDF überträgt Gottesdienst live aus Schliersee – Vorbereitungen laufen schon
Uns auf Google folgenDas ZDF produziert am 10. und 12. Juli zwei evangelische Fernsehgottesdienste im Schlierseer Kurpark. Mehrere Kameras übertragen das bayerische Panorama.
Schliersee – Kameraerprobt ist er, der Schlierseer Kurpark. Nicht nur, weil er ein beliebtes Fotomotiv bei Urlaubern und Ausflüglern ist. Und auch nicht nur wegen der von der Gemeinde installierten Überwachungskameras. Nein, auch das Fernsehen war wiederholt vor Ort, um das Postkartenmotiv des „bayerischen Paradieses“ in die Welt hinauszutragen. Was nun aber Mitte Juli bevorsteht, ist dann doch eine andere Hausnummer. An gleich zwei Tagen wird das ZDF hier einen Fernsehgottesdienst produzieren: Am Sonntag, 12. Juli, um 9.30 Uhr als Live-Übertragung und am Freitag, 10. Juli, um 16 Uhr als Aufzeichnung. Jeweils mehrere Hundert Zuschauer können vor Ort dabei sein, rund 800.000 werden die Messe am TV verfolgen. Auch für Schliersee eine beeindruckende Reichweite, bestätigt Gäste-Info-Leiterin Marion Riedl. „Der Marketingwert ist enorm.“
Die Idee dazu entstand bereits im Frühjahr 2025, berichtet Pfarrerin Anika Sergel-Kohls, zugleich Referentin des Regionalbischofs Thomas Prieto Peral. ZDF-Kontaktpfarrerin Simone Hahn habe mit ihr und ihrem Mann Erwin zusammen studiert. So sei man wegen der Fernsehgottesdienste ins Gespräch gekommen und habe erfahren, dass der Sender noch einen geeigneten Standort für eine Doppelproduktion unter freiem Himmel sucht. „Da konnten wir natürlich nicht unseren Parkplatz in Miesbach vorschlagen“, erzählt Erwin Sergel schmunzelnd. Stattdessen klopfte man beim Pfarrerehepaar Huber in Neuhaus wegen des Kurparks an, das das Vorhaben sogleich unterstützt und ins Schlierseer Rathaus getragen habe.
Kameratraining für Pfarrer in Berlin
Dann ging alles Schlag auf Schlag. Die Sergels wurden – wie alle anderen Geistlichen, die fürs ZDF im TV auftreten – zu einem Kameratraining nach Berlin eingeladen. Denn obwohl ihr Gottesdienst zunächst „nur“ aufgezeichnet und erst zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird, gibt es auch hier keine „zweite Chance“, wie es Erwin Sergel augenzwinkernd formuliert. Es werde also nichts geschnitten. Doch trotz des ungewohnten Formats habe man in der Gestaltung des Gottesdienstes viel Freiheit bekommen. Nur manche Dinge würden im Fernsehen eben nicht so funktionieren wie in der Kirche. So etwa die Feier des letzten Abendmahls. „Man kann die Menschen zu Hause auf dem Sofa nicht zuschauen lassen, wie die Besucher vor Ort die Hostien empfangen“, erklärt Sergel-Kohls.
Für die Kirche vor Ort strahlt der Fernsehgottesdienst hingegen weit über die eigentliche Zeit vor den Kameras hinaus. „Das Gemeinschaftsgefühl schon in der Vorbereitung setzt so viel Energie frei“, schwärmt Sergel. Ob die Jugendlichen der „Muggeltechnik“-Gruppe, die begeistert mit den Profis des ZDF zusammenarbeiten, oder der Kinderchor, der voller Eifer für den großen Auftritt probt. Ja sogar das erfahrungsgemäß stark nachgefragte Zuschauertelefon dürfen die Gemeindemitglieder mit 20 Freiwilligen selbst besetzen.
Übertragungswagen auf Seewiese
Die Logistik der Großveranstaltung übernimmt weitgehend das ZDF. Bereits am 6. Juli werden die ersten Sattelzüge anrücken, um die benachbarte Seewiese als Standort der Übertragungstechnik vorzubereiten. Der Kurpark selbst wird dann an den beiden Aufnahmetagen entlang der Vitalwelt bis zum Musikpavillon für die Öffentlichkeit gesperrt. Ein Sicherheitsdienst wird die Eingänge überwachen und damit auch den Zutritt aufs Veranstaltungsgelände regeln.
Die Gottesdienstbesucher werden auf Bierbänken sitzen. Der Altar wird unten am See aufgebaut. Bei Regen geht‘s in den Musikpavillon. Mindestens fünf Kameras werden das Schlierseer Panorama in die Welt hinaus. Neben dem Altar stellt die evangelische Kirchengemeinde ein Kreuz auf. Ein Comeback im Kurpark wird die riesige Bahnhofsuhr unter dem Titel „Und endlich“ der Künstler Thomas Huber und Wolfgang Aichner beim Gottesdienst am Freitag feiern. Sie lud bereits beim Kulturherbst 2023 dazu ein, für einen Moment die Zeit stillstehen zu lassen. Das wünschen sich auch die Sergels für die Fernsehgottesdienste. „Alle sollen eine gute Zeit haben.“ Ob vor Ort oder auf dem Sofa.
Details zum Ablauf der Gottesdienste folgen.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«ZDF прямой эфир богослужение Шлирзее 10 и 12 июля»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.