Украинский Культура
06.07.2026 Читать источник
Скульптор Богдан Коваль представив персональну виставку «Душа у дереві і камені» у Калуші

У калуському Музейно-виставковому центрі відкрилася персональна виставка творів народного майстра Богдана Коваля, присвячена збереженню лемківської культури та пам'яті про депортацію. На експозиції представлено унікальні дерев'яні рельєфи та монументальні скульптури, створені митцем за десятиліття творчої праці.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Богдан Коваль народився 13 жовтня 1943 року в селі Щавне, яке зараз є територією Польщі. У 1945 році в ході трагічних подій примусового переселення українців він разом із матір’ю повернувся до села Голгочі на Тернопільщині. Фах художньої обробки каменю майбутній митець здобув у Журавнівському райпромкомбінаті на Львівщині, а з грудня 1965 року його життя нерозривно пов'язане з Калушем. Уже з 1970 року він почав активно працювати у галузі декоративної різьби по дереву та станкової скульптури, інформують "Вікна" з посиланням на Калуську міську раду.
За десятиліття творчого шляху Богдан Коваль створив десятки знакових творів, серед яких «Свічник», «50 років УПА», «Лемківська Мадонна», «Грація», «Галичині — 1100» та монументальна композиція «Депортація українців з Польщі». Його виставки успішно проходили в Україні та Польщі, зокрема на фестивалях лемківської культури. Роботи скульптора зберігаються в багатьох музеях і приватних колекціях, а його монументальні скульптури прикрашають Калуш, Трускавець, Гданськ та Кентшин. До слова, саме Богдан Коваль є автором пам’ятного знака до 65-х роковин депортації українців із Польщі, який у 2011 році встановили у калуському сквері біля ПК «Мінерал».
Творче відродження через особисту драму
Під час відкриття виставки митець поділився з присутніми дуже особистими та чутливими спогадами. Після смерті дружини Ніни у 2014 році він переживав надзвичайно важкий емоційний період. Майстер зізнався, що тривалий час перебував у глибокій творчій кризі та навіть думав, що більше ніколи в житті не повернеться до улюбленої справи.
Нове дихання та поштовх до роботи йому дав близький друг Валерій Атаманчук. Він підтримав скульптора у складний момент і приніс майстрові особливу деревину — якісну грушу. Саме цей крок допоміг Богдану Ковалю повернутися до майстерні, а створені з того часу нові рельєфи сьогодні є центральною частиною розгорнутої експозиції. Скульптор особливо цінує грушу за її однорідну структуру, природний шляхетний колір і довговічність. Цей матеріал традиційно використовують майстри художньої різьби косівської школи.
Фото: Ірина Дідошак/Фейсбук
Енциклопедія лемківського побуту та офіційне визнання
Особливе місце на виставці займає серія дерев’яних рельєфів, яку Богдан Коваль створив спеціально до 80-ї річниці депортації українців із Польщі. Над цим масштабним проєктом майстер безперервно працював близько п’яти місяців. У своїх композиціях він детально та тонко відтворив повсякденне життя і традиційні ремесла лемків: на дерев'яних полотнах люди косять, молотять, жнуть, прядуть, мелють зерно та перуть одяг у швидкій гірській річці. За словами автора, абсолютно всі сюжети він розробляв самостійно — пройшовши шлях від першого задуму й паперового ескізу до фінального завершеного різьблення.
Фото: Калуська міська рада
На урочисте відкриття завітало багато почесних гостей:
- Олег Відливаний — директор КЗ «Музейно-виставковий центр Калуської міської ради», який наголосив на величезному внеску Богдана Коваля у збереження національної пам'яті.
- Наталія Виноградова — в.о. заступниці начальника управління культури, національностей та релігій Калуської міськради, яка вручила митцеві почесну подяку за плідну творчу працю та високу професійну майстерність.
- Надія Кучер — відома історикиня та одна з головних ініціаторок проведення цієї персональної виставки.
- Галина Турчак — зберігачка фондів Виставкової зали, яка розповіла гостям про тонкощі та особливості оформлення експозиції.
- Федір Лабик — почесний громадянин Калуської громади та голова Калуської міської організації Всеукраїнського товариства «Лемківщина».
Персональна виставка «Душа у дереві і камені» триватиме у Калуші рівно два тижні. Відвідати її та на власні очі побачити унікальні лемківські рельєфи можна у Виставковій залі Музейно-виставкового центру за адресою: м. Калуш, вул. Дзвонарська, 5.
Фото: Ірина Дідошак/Фейсбук
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Богдан Коваль скульптор Калуш персональна виставка Душа у дереві і камені»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.