Корейская страховая компания предоставила 400 млрд вон для поддержки немецкого филиала Samsung в борьбе с углеродным регулированием ЕС

Корпорация по торговому страхованию Кореи (KOTRA) выделила 250 млн евро в виде торгового страхования для немецкого подразделения Samsung, чтобы помочь компании адаптироваться к новым европейским экологическим нормам. Данная мера позволит филиалу конвертировать дебиторскую задолженность в ликвидные средства, снизив финансовые риски и облегчив соблюдение требований системы углеродного налога CBAM.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

무보, 삼성물산 독일법인 ‘탄소규제 대응’에 400억원 보험 지원 현지법인 매출채권 유동화 지원 유럽 탄소규제 대응 뒷받침 한국무역보험공사(무보)는 삼성물산 독일 법인의 유럽 탄소규제 대응을 지원하기 위해 2500만 유로(약 400억 원) 규모의 무역보험을 제공한다고 13일 밝혔다. 이번 무역보험 상품은 단기글로벌매출보험(유동화) 상품으로, 은행은 무보의 보험증권을 담보로 삼성물산 독일 법인의 매출 채권을 ‘비소구 조건(매출채권 매입 후 수출자에게 추가적인 책임을 묻지 않는 조건)’으로 매입하고, 삼성물산 독일 법인은 이 현금을 운전자금으로 활용해 유동성 부담을 덜게 된다. 무보는 이번 지원이 유럽 탄소규제로 변화하는 기업의 수출환경을 반영한 맞춤형 금융지원이라고 강조했다. 단기글로벌매출보험(유동화) 상품은 우리 기업의 해외 현지법인 매출거래와 관련해 금융기관이 현지법인으로부터 비소구 조건으로 매출채권을 매입한 후 대금을 회수할 수 없게 된 경우 무보가 손실을 보상한다. 현지법인은 매출채권을 현금화해 운전자금으로 활용이 가능하고, 금융기관은 무보 보험증권을 담보로 매출채권을 매입함으로써 대금 미회수 위험을 제거하고 위험가중자산 경감으로 BIS비율(위험가중자산 대비 자기자본의 비율로, 은행의 재무 건전성을 평가하는 국제 지표) 개선이 가능하다. 올해부터 유럽 탄소국경조정제도(CBAM) 시행으로 유럽 기업들이 통관·규제 대응 부담을 공급자에게 전가하면서 우리 기업들은 해외 현지법인을 중심으로 판매구조를 재편하는 사례가 늘고 있다. 해외 현지법인 역할이 확대되면서 현지법인의 운전자금 확보가 기업의 새로운 금융과제로 떠오른 상황이다. 장영진 무역보험공사 사장은 “유럽 탄소규제 등 글로벌 통상환경의 변화가 우리 기업의 해외사업 방식에도 새로운 전환을 요구하고 있다”면서 “앞으로도 기업의 금융 애로를 적기에 해소하고 우리 기업이 글로벌시장에서 경쟁력을 유지할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다. 송현수 기자 [email protected]