В Гельсингборге с новой постановкой мюзикла «Билли Эллиот»

Läs mer och köp biljetter till Billy Elliot på Helsingborgs stadsteater här Året är 1985 och gruvstrejken pågår för fullt i norra England. Många familjer lever i fattigdom och konflikten med Margaret Thatchers regering präglar hela samhället. Det är i den här hårda verkligheten som Billy Elliot upptäcker baletten – och börjar drömma om en annan framtid. Ronny Danielsson har regisserat Billy Elliot två gånger tidigare, i Malmö och Stockholm. Men historien fortsätter att beröra honom. – Jag har också varit mobbad och även om jag aldrig har dansat, är det där med att inte bli accepterad väldigt universellt. Jag skulle lika gärna kunna säga att berättelsen handlar om mig. I ny tappning i Helsingborg Filmen Billy Elliot hade premiär år 2000. Några år senare blev den musikal med musik av Elton John och manus av skaparen Lee Hall, och har sedan dess spelats för publik världen över. I Helsingborg får historien nytt liv med ny scenografi, kostym och koreografi. På Storan samlas stadsteaterns ensemble tillsammans med barn, ungdomar och orkester, som finns med live på scenen. Den som har sett filmen kommer att känna igen mycket, men här tillkommer förstås musiken, som enligt Ronny Danielsson förstärker känslorna i berättelsen. – Texten går via hjärnan, men musiken går rakt in i hjärtat. Det är därför som jag tycker att musikal är en slags ultimat form, förklarar han. En viktig del av handlingen är relationen mellan Billy och hans pappa. Samtidigt som Billy får kämpa för att få dansa, brottas pappan med hur han ska förhålla sig till en son som omgivningen inte förstår sig på. – Pappan är en gruvarbetare som inte riktigt har tagit in känslorna i sitt liv och deras relation utvecklas kolossalt under berättelsens gång. En kontrast till all kärlek På den stora scenen har scenografen Eilev Skinnarmo placerat den lilla Billy i ett bombastiskt och hårt rum. – Det blir en kontrast till all kärlek som egentligen finns i historien, förklarar han. Han har hämtat inspiration från bland annat konst- och designrörelsen Bauhaus, känd för sitt avskalade och geometriska formspråk, och från funktionalismen. Scenografin är byggd för att kunna förändras på ett ögonblick. Ett draperi öppnas och publiken befinner sig plötsligt i ett sovrum. En bänk dras fram och rummet blir ett kök. – Det är så många scener och vi måste kunna gå snabbt mellan dem för att hålla kvar publiken, säger Ronny Danielsson. När Billy och de andra karaktärerna drömmer sig bort blir världen på scenen en annan, och den grå engelska arbetarklassmiljön får ge plats åt färgsprakande shownummer. – Känslan blir att man hela tiden går in och ut ur verkligheten, säger Eilev Skinnarmo. Vem tycker du ska se Billy Elliot? – Det är en musikal för alla åldrar – det spelar ingen roll om man är sju, fyrtiosju eller nittiosju. På ett sätt är berättelsen väldigt enkel, men samtidigt rymmer den många lager. Barn kan ta till sig den på sitt sätt, medan vuxna kanske upptäcker andra nyanser, säger Ronny Danielsson. Läs mer och köp biljetter till Billy Elliot på Helsingborgs stadsteater här Billy Elliot på Helsingborgs stadsteater Spelas 19 september mars till 30 oktober. Längd cirka 2 timmar och 30 minuter inklusive paus. Av: Lee Hall. Baserad på filmen av: Stephen Daldry. Musik och text: Elton John. Regissör: Ronny Danielsson Koreografi: Gustaf Mardelius Musikalisk ledare: P-O Nilsson Scenograf/kostym: Eilev Skinnarmo Ljusdesigner: Patrik Bogårdh Svensk översättning: Calle Norlén I rollerna: Algot Olsson, Amos Kesar, Olle Malmberg Nilsson, Hugo Ermedahl, Scilla Gandsjö-Gullstrand, Sigrid Hultberg, Sakib Zabbar, Tobias Borvin, Evamaria Björk, Elin Norin, Nina Pressing, Maria Kulle, Gustav Berg, Simeon Lindgren, Elever Lunds Dans och Musikalgymnasium, Oliver Mahar, Vincent Grahl, Alaá Rashid. Orkester: Kapellmästare: P-O Nilsson, Dan Holmström, Magnus Öström, Anders Lorentzi, Lois Ivarsson, Karin Brodin, Sarah Schramm, Per Knagg, Johan Pihleke.