Немецкий Культура
06.07.2026 Читать источник
Автор комикса о девочке-вампире получила премию NRW за борьбу с буллингом

Автор комикса «Зуб» Айше Клинге получила награду NRW-детской книжной премии за историю о дружбе и преодолении страхов. Министр культуры вручила ей приз в 5000 евро, отметив, что работа помогает детям справиться с травлей и понять других.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Mila hat so große Angst vor Vampiren, dass sie dafür von ihren Mitschülerinnen und Mitschülern gehänselt wird. Nur ihre Freundin Karla hält zu ihr, die allerdings ein Geheimnis hat: Sie ist selbst eine kleine Vampirin.
Autorin Ayşe Klinge (rechts) signiert ihr Buch neben NRW-Kulturministerin Ina Brandes (CDU)
Karla wiederum fürchtet, dass ihre wachsenen Fangzähne sie verraten könnten und sie dann auf eine Vampir-Akademie geschickte würde - weit weg von ihrer Freundin Mila. Das Buch "Der Zahn" erzählt in Comic-Form davon, wie die beiden Mädchen mit Mobbing und Ängsten umgehen und wie sie zusammenhalten.
Angst und Mobbing überwinden
Genau das lobte nun die Jury des NRW-Kinderbuchpreises. Autorin Ayşe Klinge habe eine "zeitlose Geschichte rund um Freundschaft, Anderssein und der Überwindung der Angst vor dem Unbekannten herausragend umgesetzt". Die Comic-Form ermögliche es auch Kindern, die nicht so gut lesen können, die Geschichte zu verstehen.
NRW-Kulturministerin Ina Brandes (CDU) überreichte Klinge den mit 5.000 Euro dotierten Preis am Montag in der Stadtbücherei in Dülmen.
Inspiriert von eigener Angst vor Vampiren
Klinge freut sich über die Auszeichnung für ihren ersten längeren Comic: "Ich fühle mich sehr geehrt, den Kinderbuchpreis 2026 des Landes Nordrhein-Westfalen zu erhalten. In dem Buch steckt viel von mir drin", sagt sie.
Autorin Ayşe Klinge (links) erhält den NRW-Kinderbuchpreis von Kulturministerin Ina Brandes (CDU).
Klinge hatte früher selbst Angst vor Vampiren, mittlerweile findet sie sie aber faszinierend. Das Buch sei ein Versuch, diese Ängste "sensibel und mit Empathie zu bearbeiten. Meine Hoffnung ist, dass sich Kinder in den Figuren wiederfinden und sich verstanden fühlen; und vielleicht auch lernen, andere Perspektiven einzunehmen.“
Der NRW-Kinderbuchpreis wurde 1989 vom Kulturministerium ins Leben gerufen. Die Auszeichnung würdigt herausragende Kinderbücher, die durch ihre Geschichten und Bilder Neugier und Freude am Lesen fördern.
Unsere Quellen:
- Pressemitteilung des Landesministeriums für Kultur und Wissenschaft
Sendung: WDR aktuell, Aus der Kultur, 06.07.2026, 06.30 Uhr
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«автор комикса Айше Клинге выиграла NRW-детскую книжную премию за книгу о девочке боящейся вампиров»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.