Шведский Медицина
08.09.2026 Читать источник
В Швеции зафиксирован случай кори в детском саду в Умео: разъяснения от специалистов

В Швеции выявлен случай кори в детском саду в Умео, однако эпидемиологи подчеркивают, что распространение заболевания находится под контролем благодаря высокой охваченности вакцинацией населения. Эксперты рекомендуют сотрудникам дошкольных учреждений не паниковать, но при необходимости проверить свой иммунитет и информировать родителей о важности прививок.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Uppmaningen till förskolepersonal: ”Se över ditt skydd mot mässling”
En anställd på en förskola i Umeå har fått mässling. Hur påverkar det dig som jobbar i förskolan? Folkhälsomyndighetens läkare Johanna Rubin svarar hur personalen ska tänka.
1
Hur allvarligt är det att det upptäckts mässling på en förskola?
Det är allvarligt eftersom det är en allvarlig sjukdom. Men samtidigt är smittspridningen under kontroll och det är inte fråga om en samhällssmitta, som det var med covid-19.
Vi vet också att skyddet i befolkningen är bra i Sverige, 95 procent är vaccinerade.
2
Ska jag vara orolig för smitta på min förskola?
Nej, man behöver inte vara orolig. Det är inte en allmänt spridd smitta och i de regioner där det finns fall av mässling, som Västernorrland och Västerbotten, har smittskyddsenheterna kontroll.
De smittspårar och kontaktar alla som kan ha blivit smittade. Om man inte blivit kontaktad är man inte i riskzonen.
3
Vad gör jag om jag vet att ett barn inte är vaccinerat på min förskola?
Om det kommer upp i samtal med vårdnadshavare, eller om du får en fråga om vaccinationer, uppmuntra gärna föräldrarna till att ta reda på mer och hänvisa till Barnavårdscentralen, BVC.
Vi har en bra vaccinationstäckning i Sverige, vilket ger oss ett skydd allmänt i befolkningen, även om enstaka individer av olika skäl inte är vaccinerade.
4
Bör jag se över mitt vaccinskydd om jag jobbar i förskolan?
Om man känner sig osäker på sitt skydd mot mässling eller andra sjukdomar ska man absolut se över det. Oavsett det här utbrottet, och det gäller alla inte bara personal i förskolan.
5
Hur kan man veta om man är fullt vaccinerad?
Om du vet att du haft mässling när du var barn så är du skyddad. Fråga annars dina föräldrar om du haft det, eller om de vet om du blev vaccinerad. Annars är det svårt att få tag på gamla uppgifter om vaccinationer.
Om du är född i början av 1970-talet kan det hända att du bara har fått en dos. Om du inte vet om du fått två doser så rekommenderar vi att du vaccinerar dig och tar två doser så att du säkert är skyddad.
6
Borde det vara gratis för förskolepersonal?
Folkhälsomyndigheten rekommenderar att alla har skydd mot sjukdomen, sedan har regionerna löst det på lite olika sätt. En del har prioriterat gratis vaccin mot mässling.
7
Kan förskolan kräva att personal och barn är vaccinerade?
Nej, det är frivilligt att vaccinera sig i Sverige, enligt patientlagen är man inte tvingad att ta någon behandling.
8
Under covidpandemin fanns det väl arbetsgivare i äldreomsorgen som ställde krav på att personalen skulle vara vaccinerad?
Då var det många arbetsgivare som ville få stopp på smittan, men de kan inte kräva att en anställd vaccinerar sig. Situationen nu med mässling är inte motsvarande den med covid-19 och det är frivilligt att vaccinera sig. Folkhälsomyndigheten ser ingen anledning att göra det tvingande.
9
Kommer ni gå ut med några nya riktlinjer om med anledning av de här mässlingsfallen?
Nej, med hänvisning till vi har en stabil situation med en hög immunitet. Det är ändå ett isolerat utbrott och ingen större spridning i samhället.
Även om skulle få ett större utbrott kommer det stanna upp för det blir en vägg av immuna personer runt om.
Men om vaccinationsgraden skulle sjunka i befolkningen och det kan leda till mer spridning då är vi i ett helt annat läge.
10
Inom förskolan och äldreomsorgen är en stor andel anställda födda utomlands, hur påverkar det?
Det kan hända att en del inte är vaccinerade i samma utsträckning, men då har de ofta i stället haft mässling som barn och är därför skyddade.
Folkhälsomyndighetens senaste undersökning på befolkningen, där vi tog prover för att se hur stor andel som är immuna, gjordes år 2016. Den visade att 93 procent har ett skydd.
11
Hur allvarligt är det att få mässling?
Risken för att få sjukdomen i Sverige är jätteliten, men det är en allvarlig sjukdom. Även vid utbrott i EU-länder med bra sjukvård så har det förekommit dödsfall bland vuxna.
Så man ska ta det på allvar och se till så att man är fullt vaccinerad.
12
Kan man smitta även om man är vaccinerad?
Ja, men det är en mycket låg risk att man blir sjuk då, och en extremt låg risk att smitta det vidare. Är man vaccinerad så har man så mycket skydd att det trycker ner smittan.
13
Kan man smitta utan att det märks att man är sjuk?
Man smittar fyra dagar före och fyra dagar efter det att man får symptom. Har man lite röda ögon, torrhosta och feber kan man vara smittsam.
Läs mer om mässling här.
Helena Gunnarsson, Reporter
Tips? Hör av dig på 070-2952105 eller mejla mig: [email protected]
Läs mer
Förskolan
Barnskötare
Förskollärare
Folkhälsomyndigheten
Umeå kommun
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Швеция Умео корь детский сад вакцинация»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Nov 8, 2023 · Publications of the World Health Organization Основная страница / Публикации / Обзор / Корь: Что вам нужно знать
Dec 10, 2025 · Корь– это вирусное и очень заразное (95-98%) заболевание, которое передается воздушно-капельным путем. Высокий риск заражения есть практически у всех не вакцинированных или не болевших корью лиц, имевших даже ...