Французский Культура
06.07.2026 Читать источник
В Hollain открыт памятный арт-бэнк в честь ушедшего карикатуриста Серду

В городе Hollain был торжественно открыт новый арт-бэнк, посвященный карикатуристу Серду, который скончался в сентябре прошлого года. Уникальная скамья, выполненная в виде листа бумаги с цветными карандашами, установлена на пешеходной тропе RAVeL и призвана увековечить творческое наследие художника.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Un espace inauguré à Hollain en hommage au dessinateur Serdu, décédé il y a près d'un an : "Sois rassuré, papa, on ne t'a pas oublié"
Hollain inaugure une œuvre le long du RAVeL : un banc inspiré d'une page blanche et de crayons colorés en hommage au dessinateur, Serdu.
- Publié le 06-07-2026 à 11h17
Décédé en septembre 2025, Serge Duhayon, plus connu sous le pseudonyme de Serdu, a marqué la région par ses dessins et caricatures. Depuis vendredi, les promeneurs peuvent lui rendre hommage en faisant une halte sur un banc artistique installé le long du RAVeL, derrière l'ancienne gare de Hollain, à quelques pas de son ancien domicile.
Porté par l'ASBL Artifoire dans le cadre du Budget participatif, le projet a été imaginé par Caroline Lemaire et réalisé par la ferronnerie La Forge, à Rongy. Inspiré de son univers, ce banc symbolique se veut à la fois un lieu de repos et une invitation à prolonger l'héritage créatif de l'artiste.
"Monsieur Ducrayon, comme on le surnommait, était une personne sensible, profondément engagée et soucieuse de laisser une trace de son passage. Sois rassuré, papa, on ne t'a pas oublié", confie avec émotion sa fille.
Une page blanche pour prolonger son œuvre
Son entourage poursuit : "Ce banc est à ton image : une assise évoquant une page blanche, une invitation à continuer de créer, d'imaginer et de croire en la magie du dessin. Les crayons multicolores rappellent quant à eux l'impressionnante collection qui occupait ton bureau."
À l'Artifoire, qu'il a contribué à faire grandir, plusieurs clins d'œil à Serdu seront également à découvrir sur le site.
Pour Caroline Lemaire, cette réalisation revêt également une dimension personnelle. "Serdu m'a prise sous son aile et m'a fait grandir à ses côtés. À tel point que certains pouvaient confondre nos planches tant j'ai poursuivi son trait. Cette continuité sera d'ailleurs visible lors de mon exposition à la foire aux artisans."
Un premier hommage lui avait déjà été rendu de son vivant, à sa demande, afin qu'il puisse lui-même apprécier le chemin parcouru.
À l'origine, les initiateurs envisageaient de réaliser une assise en pierre, en référence au patrimoine local. "Mais sa fille, architecte, nous a orientés vers une création plus légère et plus contemporaine", explique Caroline Lemaire.
Installé sur le RAVeL, ce banc invite désormais les promeneurs à faire une pause, à se souvenir de l'artiste qui a marqué la région et, pourquoi pas, à laisser libre cours à leur propre imagination…
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«открытие памятника-скамейки в честь карикатуриста Серду в Холлене»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.