Немецкий Общество
15.08.2026 Читать источник
Шуцкорпус из Плеттенберга и братство из Шлейзингена празднуют 30-летнюю дружбу
Несмотря на первоначальные культурные различия и организационные сложности, дружба между немецкими стрелковыми объединениями из Плеттенберга и Шлейзингена длится уже три десятилетия. Единственным предметом разногласий между партнерами по-прежнему остается вкус местного пива из Тюрингии.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Trotz anfänglicher „Hemmschwellen“: Schützenfreundschaft seit 30 Jahren
Seit 30 Jahren verbindet die Kompanie Ohle aus Plettenberg und die Schützengilde Schleusingen eine Freundschaft. Nur das Bier aus Thüringen mögen die Sauerländer bis heute nicht.
Plettenberg – Dass sich ausgerechnet aus gewissen Vorurteilen und leichten organisatorischen Hindernissen eine Freundschaft entwickeln würde, die seit 30 Jahren besteht, hätte Mitte der 1990er-Jahre wohl niemand erwartet. Doch genau so begann die Verbindung zwischen der Kompanie Ohle im Schützenverein Eiringhausen und der Schützengilde Schleusingen. Eine Geschichte, die heute ebenso zur Identität der Kompanie gehört, wie die eigene 40-jährige Historie.
„Mit Feiern hatten die gar nichts am Hut“, sagt Siegfried Davideit heute und lacht. Der langjährige Kompaniesprecher muss nicht lange überlegen, wenn er an die ersten Begegnungen mit den Schützen aus Thüringen zurückdenkt. Gemeinsam mit Achim Schrader und Henning Pohle gehörte er zu den treibenden Kräften hinter dem Kontakt, der schließlich zu einer außergewöhnlichen Freundschaft werden sollte.
Kontakte aus der bestehenden Städtepartnerschaft
Entstanden war die Verbindung damals zum zehnjährigen Bestehen der Kompanie Ohle und wurde gewissermaßen möglich durch die Kontakte aus der bestehenden Städtepartnerschaft. Doch selbstverständlich war ein solcher Austausch wenige Jahre nach der Wiedervereinigung keineswegs.
„Es gab damals noch Hemmschwellen“, erinnert sich Siegfried Davideit an die Vorbehalte gegenüber den Gästen aus dem Westen. Gleichzeitig trafen die Sauerländer in Schleusingen auf eine Schützenwelt, die sich deutlich von ihrer eigenen unterschied. Während in der Heimat Geselligkeit, Gemeinschaft und Feiern fest zum Vereinsleben gehören, standen bei der Schützengilde ausschließlich sportliche Leistungen im Vordergrund. „Dort herrschte schon ein strenger Ton“, blickt Siegfreid Davideit zurück.
Die Unterschiede hätten also größer kaum sein können. Trotzdem entstand schnell gegenseitiger Respekt. Dass die ersten Besuche überhaupt stattfinden konnten, war dabei keine Selbstverständlichkeit. Bei der Premierenfahrt der Ohler, stellte sich eine ganz praktische Frage: Wo sollten 50 oder 60 Besucher überhaupt untergebracht werden?
Aber eine Lösung wurde gefunden. Und aus einem ersten Besuch wurden regelmäßige Begegnungen. Immer wieder reisten Schützen aus Ohle nach Thüringen. Ebenso regelmäßig kamen die Freunde aus Schleusingen nach Plettenberg. Gemeinsam marschierte man bei Festzügen in Eiringhausen, feierte ausgelassen die Schützenfeste und auch manches Jubiläum.
Ein besonderer Höhepunkt waren die beiden Auftritte der Nahetaler Volksmusikanten, die als „Vorzeige-Kapelle“ der ehemaligen DDR galten, in der Vier-Täler-Stadt. Zuletzt besuchten die Ohler die Schützengilde im Jahr 2024 zu deren 550-jährigem Bestehen. Zwar sind die Männer und Frauen der ersten Stunde älter geworden und regelmäßige Fahrten wie früher sind seltener geworden. Dennoch besteht der Kontakt weiter.
Wie eng die Verbindung zwischen Ohle und Schleusingen war, zeigen auch die gemeinsamen Chroniken und Festschriften. Dort ist von „Freundschaft und Verbundenheit“ die Rede, von einer Partnerschaft, die über viele Jahre hinweg gepflegt wurde. Ein Satz zieht sich dabei wie ein roter Faden durch die Geschichte: Man lernte sich kennen, schätzen und verstehen.
Nur für eines können sich die Ohler bis heute nicht begeistern: „Das Bier, das können Sie vergessen“, sagt Siegfried Davideit lachend.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Шуцкорпус Плеттенберг братство Шлейзинген 30 лет дружба»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Когда мама рассказала о сеансе во Владикавказе, я очень обрадовалась и, не раздумывая, прервала свой летний отдых в Москве.