В Кармартеншире почтили память депутата Питера Купера, служившего общине более 40 лет

В Кармартеншире прошли церемонии памяти в честь умершего депутата Питера Купера, который безвозмездно служил своему округу и партии больше 40 лет. Коллеги и руководство совета выразили глубокое соболезнование семье, отметив его безупречную репутацию и значительный вклад в общественную жизнь.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Tributes paid after death of man who worked tirelessly for his community Cllr Peter Cooper served his ward continuously for more than 20 years Tributes have been paid to Carmarthenshire councillor Peter Cooper, who has died. He had represented Saron, between Ammanford and Cross Hands, for Labour since 2004. Outside of his service as a councillor he was a former justice of the peace, among other roles. Cllr Kevin Madge, chairman of Carmarthen constituency Labour Party, said Cllr Cooper dedicated more than 40 years to the party and worked diligently for his community. “I was deeply saddened to hear of Peter’s passing,” said Cllr Madge. “He worked tirelessly on behalf of the residents he represented and made a valuable contribution to Carmarthenshire Council through his work as a county councillor and as chair of the environment scrutiny committee. “Peter will be greatly missed by his fellow councillors, the Labour Party membership and, most importantly, by the community he served with such commitment and dedication.” He expressed his deepest condolences to Cllr Cooper’s family. “My thoughts are very much with them as they come to terms with their loss,” he said. Stay informed on Carms news by signing up to our newsletter here Carmarthenshire Labour leader Cllr Deryk Cundy said he was deeply saddened by his colleague’s death. “With Peter leaving us far too early, we are seeing history trickling through our fingers.,” he said. Cllr Cundy said Labour “old guard” stalwarts were “being taken from us and we are all the poorer for their demise”. He added: “The Labour group extends our deepest sympathy to Peter’s family at this very sad time.” Council leader Linda Evans said Cllr Cooper, who died on August 10, served with commitment and determination. “On behalf of Carmarthenshire County Council, I would like to extend our thoughts and condolences to Peter’s family and loved ones at this difficult time,” she said. “Peter was a dedicated public servant who gave many years of service to his community. During his time on the council, Peter was a valued member of the licensing committee and had previously served on the planning committee. He was always keen to ensure the voices of local residents were heard and represented.” The Plaid leader added: “Beyond his work as a councillor, Peter made a significant contribution to public life. He was a former chair of Llandybie Community Council, a former justice of the peace, and served as secretary and director of Cyngor ar Bopeth Rhydaman. “Through these roles, he demonstrated a lifelong commitment to supporting and serving others.”