Дебютный роман тайваньской писательницы Ляо Ле-Вэй «Стекло» вошел в финал премии «Книга года»

AUDIO: Neue Bücher: "Glaszeit" von Leh-Wei Liao (4 Min) Reife, Klarheit und Präzision: "Glaszeit" von Leh-Wei Liao Stand: 07.09.2026 17:22 Uhr 20 Autorinnen und Autoren dürfen sich Hoffnung auf den begehrten Deutschen Buchpreis machen, der am 5. Oktober in Frankfurt verliehen wird. Mit ihrem Debütroman "Glaszeit", der in Taiwan spielt, ist auch Leh-Wei Liao dabei. von Esther Willbrandt, Radio Bremen Ich zögere. Ich könnte einfach weitergehen, immer weiter den langen Gängen folgen, vorbei am meterlangen Laternenfest-Mosaik, an Modegeschäften, Nintendo-Pop-Up-Stores, Wahrsager:innen, Friseur:innen, Masseur:innen, Imbissen mit Beef Noodle Soup, Popcorn Chicken, frittierten Snacks, Currys, Egg Waffles, Tofupuddings, Bubbleteas, Taro Balls, Moon und Sun Cakes und Mochis. Durch hallengroße Bereiche, die die Passagen wie Marktplätze unterbrechen, etagenweise Rolltreppen, Hauptstraßen, Schluchten, Brücken. Irgendwann würden Berge kommen, und dahinter liegt das Meer. Ich bleibe stehen. Auszug aus "Glaszeit" Das Glas zwischen Mutter und Tochter Es ist der Moment, in dem Novana ihre Mutter March wiedersieht. In einer Shoppingmall in Taipei, überlebensgroß auf einem Werbedisplay für eine Ausstellung. March ist Künstlerin und verschwindet aus dem Leben ihrer Tochter, als diese noch ein Kind ist. Damals leben sie noch in Deutschland, und Novana wird von der Familie eines Freundes aufgenommen. Ein freundliches, aber fragiles Zusammenleben, ein Aufwachsen im Transitstatus - denn niemand weiß, ob March eines Tages wiederkommen wird. Im Romantitel "Glaszeit" ist dieses Moment der Zerbrechlichkeit mit enthalten, sagt die Autorin: "'Glaszeit' ist ein sehr offener Titel. Ich denke selber bei Glaszeit an die Hochhausfassaden in Taipeh. Auch darüber hinaus gibt es Eigenschaften von Glas, die mich interessieren: dass es brechen kann, dass es schützen, aber auch isolieren kann. All diese Dinge gehören für mich auch zur Atmosphäre des Romans." Aus norddeutscher Sicht sind vier Titel besonders interessant. Unter ihnen befinden sich Romane von zwei Hamburger Autoren. Zwischen Leben und Loslassen Novana wird Ärztin, plant ein traditionelles Leben mit Mann und Haus in Deutschland - und findet doch nie festen Halt. Sie lässt alles zurück und verschwindet nach Taiwan, das Geburtsland ihrer Mutter, um auf der Neugeborenenstation einer Klinik zu arbeiten. Winzige, zerbrechliche Leben in sterilen Glaskästen, angeschlossen an monströse Geräte - für die junge Ärztin ein ständiges, lebensentscheidendes Austarieren von Möglichkeiten. Nicht jedes Frühchen überlebt, und nicht jedes hat Eltern, die um sein Leben bangen. Die kleine Lianlian bekommt nur ein einziges Mal Besuch von ihrer Mutter. Es ist zugleich das letzte Mal... Mutterschaft und ihre Schattenseiten Regretting Motherhood - das war der Ausgangspunkt für den Roman, sagt Leh Wei Liao: Frauen, die es bereuen, Mutter geworden zu sein: "Einerseits hat mich das Thema Regretting Motherhood persönlich wahnsinnig interessiert. Ich fand es auch wichtig, weiterhin darüber zu sprechen und zu schreiben, auch wenn es in den letzten Jahren immer mehr Bücher dazu gibt. Es ist trotzdem noch ein tabuisiertes Thema. Eine Literaturagentin hat mich gefragt, ob ich selber Mutter bin, weil sie glaubte, dass sie mich vorbereiten müsse auf sehr heftige Reaktionen, wenn ich als Mutter über eine Mutter schreibe, die ihr Kind verlassen hat." Novanas Orientierungssuche im neongrellen Labyrinth namens Taipeh zieht uns mitten hinein in einen Alltag, der unter chinesischer Bedrohung stattfindet - ein zermürbender Zustand permanenter Verunsicherung. "Meine Eltern sind beide aus Taiwan und haben quasi mit meinem vierjährigen Ich schon über den diplomatischen Status von Taiwan diskutiert. Da passiert momentan sehr viel unterhalb der Schwelle offener militärischer Gewalt. Aber auch darüber hinaus würde ich mir wünschen, dass mehr über Taiwan gesprochen wird." Auf diese Bücher freut sich die NDR Kultur Literaturredaktion: Neues gibt es etwa von Siri Hustvedt und Stefan Cordes. Eine Übersicht. Ein Erstlingswerk wie aus einem Guss Gravitationszentrum der Erzählung ist die nahende Ausstellung von Novanas Mutter: Sie hat sich die Gebärmutter entfernen lassen und präsentiert sie nun unter einer Glasglocke - ein kontroverses Ereignis, von der internationalen Kunstwelt gefeiert. Für Novana ist es ein Schock, aber vielleicht auch eine Möglichkeit, sich ihrer Mutter zu nähern. Auch der Roman "Glaszeit" ist ein glänzendes Kunstwerk: die Sprache geschliffen, die Bilder scharf, die Motive perfekt ausbalanciert - aber der Effekt beim Lesen geht weit über das Sprachliche hinaus. Die Autorin studiert derzeit in Kassel Bildende Kunst und setzt auch auf die Wirkung des Nonverbalen. Bei so viel Klarheit und Präzision kaum zu glauben: Der Roman Glaszeit ist ein Erstlingswerk - und zwar eins, das auf jeden Lesestapel gehört. Machen Sie NDR.de zu Ihrer bevorzugten Nachrichten-Quelle bei Google Wenn Sie unsere Inhalte schätzen und diese häufiger in den Schlagzeilen der Google-Suche angezeigt bekommen möchten, dann legen Sie NDR.de doch als bevorzugte Quelle fest. Voraussetzung ist ein Google-Konto. Hier können Sie NDR.de ganz einfach als bevorzugte Quelle hinzufügen. Hintergrund: Wie funktioniert die neue Google-Funktion? Glaszeit von Leh-Wei  Liao Seitenzahl: 288 Seiten Genre: Roman Verlag: Luchterhand ISBN: 978-3-630-87839-3 Preis: 24 € Schlagwörter zu diesem Artikel Romane