Шведский Общество
06.07.2026 Читать источник
Работодатель в Швеции поменялся ролями с сотрудницей с нарушениями зрения для повышения эффективности бизнеса

Владелица шведской компании Therese Svensson, имеющая проблемы со зрением, была рекомендована на работу на склад, однако из-за специфики условий труда стороны решили поменяться местами. Теперь Therese управляет офисом и клиентами, а её работодатель Arzu Aliyev работает на складе, что обоим принесло значительную пользу.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
När Arzu skulle anställa lagerpersonal tipsade Arbetsförmedlingen om Therese Svensson. Men snart insåg han att det tilltänkta lagerjobbet inte skulle passa henne. Då tog Arzu plats på lagret och Therese fick ta ansvar på kontoret.
– Vi bytte roller och det blev nog min bästa investering som arbetsgivare, säger Arzu Aliyev.
EXTERN LÄNK: Så kan du få stöd när du anställer
På Forsage Sverige AB i Sävsjö ser Therese Svensson till att webbshopens beställningar skickas till rätt adress, medan ägaren Arzu Aliyev plockar varorna. Det var Arbetsförmedlingen som kopplade ihop dem när han behövde rekrytera. SIUS-resursen Anita, en arbetsförmedlare som ger personligt stöd till arbetssökande med funktionsnedsättning, föreslog några kandidater.
– Min tanke var att anställa någon till lagret. Men lagermiljön passar inte för någon med dålig syn. Det skulle inte vara säkert. Men vi bytte roller och det blev nog min bästa investering som arbetsgivare, säger han.
Praktiken blev starten
Tre månader praktik blev till ett fast jobb. I dag ansvarar Therese för ordrar, frakter och kundkontakter.
– Vi kompletterar varandra bra. Jag märker direkt när hon inte är här, säger han.
Therese hjälper också till med språket i kommunikationen med kunder.
– Ibland föreslår hon hur jag kan skriva tydligare. Det uppskattar jag mycket, säger Arzu, som kom till Sverige från Azerbajdzjan för några år sedan.
För Therese har resan varit lång. Hon hade full syn fram till sista året på gymnasiet då en cysta i hjärnan förändrade allt. Efter det blev det svårt att hitta jobb som varade längre. Men med rätt hjälpmedel kan hon arbeta fullt ut.
– Jag har en läskamera som förstorar text så att jag kan se ordernummer tydligt. Utan den hade jag inte kunnat jobba vid datorn, säger hon.
Jobbet har gett struktur och glädje i vardagen.
– Det känns bra att ha en fast punkt att gå till. Man känner sig behövd – och blir gladare, säger Therese.
SIUS-stödet bakom framgången
Arbetsförmedlingens SIUS-resurs har följt både Therese och Arzu under hela resan.
– Anita har betytt mycket för oss båda och ser till att allt fungerar, säger han.
Han hoppas fler arbetsgivare vågar rekrytera någon med en funktionsnedsättning med stöd.
– Visst kan det vara svårt i början. Men har man tålamod och rätt stöd kan det bli en enorm chans. För mig har det här varit minst lika mycket en möjlighet som för Therese, berättar Arzu.
EXTERN LÄNK: Läs mer om anställningsstöd
Fakta: Anställningsstöd
Arbetsförmedlingen erbjuder arbetsgivare olika stöd för att anpassa arbetsplatsen och underlätta arbetet, så att fler personer med funktionsnedsättning kan få jobb. Vilket stöd som blir aktuellt avgörs utifrån den arbetssökandes behov.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«как работодатель и сотрудник с нарушением зрения обменялись ролями на складе и в офисе с поддержкой службы занятости»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.