Система онлайн-записи в городе Зост снова работает после киберинцидента

Портал для записи к чиновникам города Зост возобновил работу после временного отключения из-за обнаруженной у провайдера угрозы безопасности. Администрация заверила, что данные жителей и города не были скомпрометированы, и услуги доступны как онлайн, так и в личном порядке.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Nach Sicherheitsvorfall beim Betreiber: Online-Terminbuchung bei der Stadt Soest wieder möglich Uns auf Google folgen Das Online-Terminportal der Stadt Soest war nach einem Sicherheitsvorfall vorübergehend nicht erreichbar. Jetzt ist es wieder online. Soest – Update von Donnerstag, 3. September, 15.50 Uhr: Seit Donnerstagnachmittag steht das Online-Terminbuchungssystem der Stadt Soest wieder zur Verfügung. Nach der vorübergehenden Abschaltung wegen eines Sicherheitsvorfalls beim externen Dienstleister können Termine für Bürgerbüro, Standesamt und Sozialamt nun wieder online gebucht werden. Online-Terminbuchungssystem war außer Betrieb [Erstmeldung] Wer derzeit online einen Termin beim Bürgerbüro, Standesamt oder Sozialamt der Stadt Soest buchen möchte, wird auf Probleme stoßen: Das Online-Terminbuchungssystem ist bis auf Weiteres außer Betrieb. Darüber informiert die Stadtverwaltung in einer Mitteilung. Das System wurde abgeschaltet, weil der externe Dienstleister und Betreiber der Plattform eigenen Angaben zufolge einen Informationssicherheitsvorfall festgestellt habe. Der betroffene Server sei vorsorglich außer Betrieb genommen worden und das Unternehmen arbeite zurzeit an der Schadensbehebung. Der Stadt Soest sei vom Betreiber versichert worden, dass durch den Vorfall weder Daten der Stadtverwaltung noch personenbezogene Daten von Bürgern abgeflossen oder beeinträchtigt worden seien. Diese Möglichkeiten gibt es Für die Bürger bedeutet dies: - das Bürgerbüro und das Standesamt kann weiterhin wie üblich persönlich besucht werden - Terminvereinbarungen für das Bürgerbüro sind auch unter 103-2127 möglich - die Mitarbeiter des Sozialamtes sind persönlich sowie per Telefon und E-Mail während der Öffnungszeiten erreichbar Die Stadt Soest kündigt an, die Öffentlichkeit zu informieren, sobald die Plattform wieder genutzt werden kann. Ein Wasserrohrbruch hat am Mittwochmorgen die Versorgung im Soester Norden beeinträchtigt. Mehrere Meter Leitung müssen nun ersetzt werden.