Виртуозный поиск: семья ветерана ВВС обнаружила на своей ферме в Вирджинии захоронения рабов

When Fred Miller, an Air Force veteran, purchased the white, Gothic Revival-style house with the green roof near his childhood home in southern Virginia, he wanted a large space to host gatherings for his close extended family. He was not expecting to unlock hidden chapters from his family's past. Miller did not know it at the time, but his new property was once a plantation. Named Sharswood, it was built in the 1850s by a slave-owning uncle and nephew who shared his last name. "If I had known there was a 'Miller Plantation,' I maybe could have… put a connection with the last name Miller and that plantation," Miller told 60 Minutes in 2022. "But I'd never heard of a 'Miller Plantation' or a 'Miller' anything." This Sunday on 60 Minutes,  correspondent Lesley Stahl interviewed Fred Miller and members of his family at Sharswood, speaking about what they unearthed about the property and its past inhabitants.  Fred Miller's sister Karen Dixon-Rexroth, who initially convinced her older brother to buy the property, and their cousins Dexter Miller and Sonya Womack-Miranda, did most of the research into Sharswood's past. "Something drew me to knowing the history of this place," Dixon-Rexroth told Stahl. "I knew it was an old place from the 1800s, so I started from there, as far as looking at the previous owners, and also any records that were available online." With time and the help of Karice Luck-Brimmer, a local historian and genealogist, the Millers were able to uncover documents that proved that their own ancestors were once enslaved at Sharswood. "Since the revelation… I know that when the slaves brought food into the main house, they came up through the basement stairs," Fred Miller told 60 Minutes. "And there's a distinct wear on the basement stairs from years and years of traffic, of people walking up those stairs, I'm thinking, 'Wow, these are my people.'" When the 60 Minutes producing team of Shari Finkelstein and Braden Cleveland Bergan first visited Sharswood to meet the family and scout the location, they were part of a conversation between Dexter Miller and his former coworker Bill Thompson, whose family bought the property in 1917 and owned it for more than a century. Thompson's sister sold it to Fred Miller in May of 2020.  It was during this conversation that Miller asked Thompson the one question that had been on his mind for a long time. "I said, 'Bill, there's one question that's been bothering me: Where is the slave cemetery?' He said, 'Dexter, it's right over there.' I said, 'Right over where?' He said, 'You see those trees over there?'" And with that revelation, as seen in the video above, the 60 Minutes team accompanied the Millers to a cluster of trees just beyond Fred's property line, where for the first time they saw the likely burial site of their enslaved ancestors. Several weeks later, Lesley Stahl visited the site with Fred, who then lived in California, and his sister Karen. "It was heart-wrenching', I'll tell you that," Fred Miller said about seeing the cemetery for the first time. "Just to think that all these years of me wondering, and it was right under my nose the entire time, right here." Since our 60 Minutes story first aired in May 2022, Fred Miller moved back home to Virginia and established a non-profit Sharswood foundation to maintain the slave quarters and cemetery. He also offers tours of the house.   You can watch Lesley Stahl's full report on Sharswood below. The video above was originally published on May 15, 2022. It was produced by Keith Zubrow and edited by Sarah Shafer Prediger.