Индонезийский Религия
03.09.2026 Читать источник
В храме Кван Синг Био в Тубане раздали 750 ритуальных тупенгов для поминовения бездомных духов

В китайском храме Кван Синг Био в городе Тубан прошел традиционный обряд Себаньянг Кинг Хо Пинг, в ходе которого сотни верующих получили ритуальные тупенги. Организаторы объяснили, что церемония предназначена для поминовения духов предков, которые не получают поминальных обрядов в домашних условиях.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Ringkasan Berita:
- Sembahyang King Ho Ping atau Sembahyang Rebutan digelar di Klenteng Kwan Sing Bio Tuban.
- Ratusan warga mengantre untuk mendapatkan tumpeng yang telah didoakan.
- Sebanyak 750 tumpeng dibagikan kepada masyarakat sekitar setelah umat melakukan sembahyang dan doa.
- Tradisi tersebut dilakukan untuk mendoakan arwah yang tidak disembahyangi di rumah atau tidak terawat.
Tuban (beritajatim.com) – Tempat Ibadah Tri Dharma (TITD) Klenteng Kwan Sing Bio Tuban menggelar Sembahyang King Ho Ping atau Sembahyang Rebutan yang diikuti seluruh umat. Uniknya, tradisi Tionghoa tersebut juga menjadi momen bagi masyarakat untuk berebut tumpeng yang telah didoakan.
Terlihat ratusan masyarakat rela mengantre di Klenteng Kwan Sing Bio Tuban untuk mendapatkan tumpeng yang telah didoakan.
Panitia Sembahyang King Ho Ping Kwan Sing Bio Tuban, Tio Eng Bo, mengungkapkan Sembahyang Rebutan merupakan tradisi untuk mendoakan arwah yang tidak disembahyangi di rumah.
“Jadi arwah yang tidak di sembahyangkan di rumah, jadi dilakukan disini,” ujar Tio Eng Bo, Kamis (3/9/2026).
Tio Eng Bo menjelaskan, Sembahyang King Ho Ping dilaksanakan pada bulan ke-7 penanggalan Imlek. Pada 2026, bulan tersebut jatuh mulai 27 Agustus dan berlangsung selama satu bulan.
“Sedangkan, di Klenteng Kwan Sing Bio Tuban ini jatuh pada tanggal 3 September, sementara di Klenteng Tjoe Ling Kiong Tuban kemarin sudah 30 Agustus,” imbuhnya.
Menurut Eng Bo, setiap klenteng memiliki waktu berbeda dalam memperingati sembahyang untuk arwah, tergantung Dewa di masing-masing klenteng.
“Jadi sembahyang ini untuk memperingati arwah yang tidak terawat, kita adakan sembahyang, kita kasih makan, maknanya seperti itu, termasuk sebagai simbol doa dan harapan,” jelas Eng Bo.
Sebelumnya, para umat melakukan sembahyang dan doa terlebih dahulu pada pukul 11.00 WIB. Setelah itu, kegiatan dilanjutkan dengan pembagian tumpeng kepada masyarakat sekitar.
“Hari ini ada 750 tumpeng yang kita bagikan kepada masyarakat,” tutur Eng Bo.
Sementara itu, salah satu warga dari Gang Sumur Srumbung, Kelurahan Sidomulyo, Kecamatan/Kabupaten Tuban, Agus, mengaku sudah menunggu sejak sekitar pukul 10.30 WIB di Klenteng Kwan Sing Bio Tuban bersama warga lainnya.
“Iya ini dapat semacam nasi berkat mungkin ya,” ucap Agus.
Di tempat yang sama, salah satu umat Klenteng Hok Swie Bio dari Bojonegoro, April (40), mengaku Sembahyang King Ho Ping merupakan tradisi Tionghoa. Ia bersama rombongan dari Bojonegoro sengaja hadir ke Tuban untuk turut mendoakan arwah melalui Sembahyang King Ho Ping.
“Jadi sembahyang King Ho Ping rasa syukur kita kepada Tuhan serta menghormati para leluhur dan arwah leluhur,” ungkap April. [dya/beq]
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«храм Кван Синг Био Тубан ритуальные тупенги бездомные духи»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Тульская область, список храмов. 879 храмов и монастырей, 13811 фотографий, утраченные храмы, список самых красивых храмов, карта храмов в Народном каталоге православной архитектуры
Воскресная программа в Храме.