Немецкий Спорт
26.08.2026 Читать источник
В Констанце прошел первый официальный забег «Run and Rave» с участием 600 человек
Сотни жителей Констанца и гостей из других городов приняли участие в первом официальном забеге под техно-музыку, который прошел по пешеходным зонам без перекрытия улиц. Организаторы отметили высокий интерес к событию, объединяющему спорт и вечеринку, и подтвердили, что мероприятие прошло в строгом соответствии с правилами безопасности.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
In der Konstanzer Innenstadt war es am Dienstagabend deutlich voller und lauter als sonst. Denn beim ersten offiziellen "Run and Rave" joggten hunderte Menschen einmal quer durch die Stadt. Begleitet wurden sie von einem DJ. Der sorgte mit seinem mobilen Mischpult auf Rädern - gezogen von einem Fahrradfahrer - für Musik. Sport und Party miteinander zu verbinden - das war laut Michael Carl die Idee. Er ist Gründer des Social Sports Clubs Konstanz und Veranstalter des "Run and Rave".
Laut Veranstalter meldeten sich 600 Menschen an
Und die Idee kam gut an. Zum "Run and Rave" haben sich rund 600 Menschen angemeldet, heißt es von Michael Carl. Die meisten Teilnehmer waren aus der Region, einige kamen aber auch aus der Schweiz, aus Freiburg oder aus Hamburg. Verbinden würde sie vor allem die Lust auf Sport - und Gemeinschaft.
Gemeinsam laufen und zur Techno-Musik feiern - das sei etwas ganz Besonderes und für viele mit starken Glücksgefühlen verbunden.
Trotz Route in der Innenstadt gab es keine Straßensperrungen
Um 19 Uhr ging es auf der rund fünf Kilometer langen Strecke einmal quer durch die Stadt - vom Rheinufer über den Stadtgarten und durch die Fußgängerzone. Trotz der großen Beteiligung mussten dabei keine Straßen gesperrt werden. In Abstimmung mit der Stadt Konstanz verlief die Route nämlich ausschließlich auf Gehwegen, so Veranstalter Michael Carl.
Während des "Run and Rave" warteten auch mehrere Rettungskräfte der Johanniter im Start- und Zielbereich. Insgesamt zwölf Ordner sorgten außerdem für einen sicheren und geregelten Ablauf. Laut Michael Carl sind diese Maßnahmen bei einer so hohen Teilnehmerzahl notwendig - genau wie eine offizielle Genehmigung. Die hatte beim allerersten "Run and Rave" gefehlt.
Erster "Run and Rave" Mitte Juni fand ohne Genehmigung statt
Bereits Mitte Juni gab es einen "Run and Rave" - ebenfalls veranstaltet von Michael Carl. Die erste Laufveranstaltung sei im deutlich kleineren Rahmen geplant gewesen - man habe mit weniger als 100 Menschen gerechnet. Letztendlich nahmen 300 teil. Für den Veranstalter überwältigend - allerdings auch ein Problem. Denn eine Veranstaltung mit so vielen Menschen hätte vorab offiziell angemeldet werden müssen.
Der "Run and Rave" fand trotzdem statt - ohne Genehmigung der Stadt Konstanz. Laut Michael Carl habe man sich aber nachträglich ausgesprochen und in Zusammenarbeit eine Lösung für zukünftige Veranstaltungen gefunden.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Констанц забег Run and Rave техно»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Динамичная музыка для спорта
🌍 В США Night Nation Run и Diplo’s Run Club собирают тысячи людей на 5K с живыми диджеями. В Берлине Run-N-Rave начинает утро с техно-пробежек, в Барселоне Running Raves.