Итальянский Общество
09.09.2026 Читать источник
71-летний фермер в Италии получил тяжелую травму ноги при подключении оборудования к трактору

Владелик агропредприятия в Сан-Вито получил глубокую рану ноги, когда его конечность застряла между механизмом и трактором во время привычной работы. Пострадавшего доставили в госпиталь в сознании, где врачи подтвердили, что его жизнь не находится под угрозой.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Agricoltore 71enne rimane incastrato nel trattore, il figlio: «È abituato a fare quella manovra, non era mai successo nulla»
SAN VITO - È rimasto con una gamba incastrata mentre stava collegando un attrezzo al trattore. Momenti di paura lunedì sera, poco dopo le 19, in un'azienda agricola della zona di San Vito al Tagliamento, dove il titolare Daniele Nimis, 71 anni, è rimasto coinvolto in un infortunio sul lavoro. L'uomo ha riportato una profonda ferita alla gamba destra ed è stato soccorso dal fratello, che ha dato l'allarme. Trasportato all'ospedale di Pordenone, è arrivato cosciente e, fortunatamente, non è mai stato considerato in pericolo di vita.
L'INFORTUNIO
Erano da poco passate le 19 quando è arrivata la segnalazione dell'incidente avvenuto nell'azienda agricola "Nimis Daniele Ec Ss". Sul posto sono intervenuti i carabinieri della Stazione di San Vito, che hanno effettuato i primi accertamenti sull'accaduto.
Secondo quanto emerso nelle prime fasi, il 71enne stava eseguendo una manovra abituale: collegare un attrezzo al trattore. È stato proprio durante questa operazione che qualcosa è andato storto. La gamba destra è rimasta schiacciata e l'uomo ha riportato un taglio. Per fortuna, le conseguenze si sono rivelate meno gravi di quanto temuto inizialmente.
A prestargli i primi soccorsi è stato il fratello, che si trovava in casa e ha immediatamente chiamato i soccorsi. L'agricoltore è stato quindi preso in carico dal personale sanitario e trasferito all'ospedale di Pordenone, dove è stato sottoposto agli accertamenti necessari.
LA PAURA
«Pensavamo a molto peggio», racconta il figlio Marco, che ieri mattina è andato in ospedale a trovare il padre. La paura, fortissima al momento dell'allarme, ha lasciato spazio al sollievo dopo averlo visto. «È vigile, fuori pericolo. Sembra ci sia stata una lesione a una vena».
La dinamica dell'infortunio non è ancora stata chiarita nei dettagli. «Io non ero a casa e quindi non conosco bene come sia accaduto. Mio zio era presente ed è stato lui a chiamare. Anche mio padre non è riuscito a spiegare bene la dinamica». L'unico elemento certo è che, durante la manovra, il 71enne è rimasto incastrato. Un incidente ancora più difficile da accettare perché si è verificato durante un'operazione che l'agricoltore aveva eseguito chissà quante volte. «Era una cosa che faceva ogni giorno - spiega il figlio -. Fino adesso non era mai successo niente e anche ieri, per fortuna, è andata bene. Purtroppo lavorando è così».
L'uomo manda avanti personalmente l'azienda agricola, impegnata nella coltivazione di uva e cereali. Un lavoro quotidiano che negli anni è diventato anche una scelta di vita e che oggi pone la famiglia di fronte a un interrogativo sul futuro dell'attività.
L'AZIENDA
«Io studio nell'ambito sanitario e anche i miei cugini fanno altro - racconta Marco -. Non c'è nessuno che possa prendere il testimone dell'azienda agricola». Una prospettiva che rende ancora più comprensibile perché il 71enne continui a lavorare nei campi. «Anche per questo mio papà continua ad andare avanti, perché gli dispiace chiudere».
Intanto la priorità resta la sua ripresa. In ospedale sono stati eseguiti gli esami del sangue e gli accertamenti sulla ferita. «Spero che presto lo dimettano», conclude il figlio.
Sul luogo dell'infortunio sono intervenuti anche gli operatori dello Spisal, informati dell'accaduto e incaricati degli accertamenti per ricostruire con precisione le modalità dell'incidente.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«фермер Италия травма ноги трактор»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Трагедия в районе Трапани , где 61-летний мужчинапогиб , попав под трактор .
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.