Следователь Анис Маллори расследует загадочную смерть друга, убитого падением с вертолёта

Полицейский Анис Маллори обнаруживает шокирующую связь между жертвой падения с высоты и убийцей её отца, что приводит к подозрениям в причастности её бывшего жениха. В ходе расследования исчезают ключевые свидетели, заставляя детектива выбрать между карьерой и следованием интуиции.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Aus großer Höhe fällt ein Mann auf einen Camper, der friedlich im Freien schläft. Beide kommen ums Leben. Die ersten Ermittlungsergebnisse sind für Polizistin Anais überraschend. Bei dem Mann, der buchstäblich vom Himmel gefallen ist, handelt es sich um Doug Snapes. Er war mit Alan Souter befreundet, der Anais' Vater ermordet haben soll. Schon bald erhärtet sich der Verdacht, dass Doug aus einem Helikopter gestoßen wurde. Der Camper Jack kommt auf kuriose Art und Weise ums Leben. Während er im Freien schläft, fällt ein Mann aus großer Höhe auf ihn. Beide sind sofort tot. Detective Sergeant Anais Mallory (Chelsie Preston Crayford) nimmt die Ermittlungen auf und entdeckt schon bald einen persönlichen Bezug. Es stellt sich heraus, dass der Mann, von dem Jack zerquetscht wurde, Doug Snapes hieß. Er war wegen gemeinsamer Taten mit einem Komplizen vorbestraft, dessen Name bei Anais schlimme Erinnerungen weckt. Es handelt sich um Alan Souter (Jordan Mooney), der ihren Vater getötet haben soll und dafür jetzt im Gefängnis sitzt. Gerade erst hatte Anais eine Verbindung zwischen Souter und ihrer toten Schwester Lynne entdeckt. Nun wird sie schon wieder mit ihm konfrontiert. Im Zuge der Ermittlungen um Dougs Tod gerät Fedor Ivanovich (Ruslan Kamalov), der Betreiber einer Helikopter-Charterfirma, unter Verdacht. Er behauptet, Doug nicht zu kennen, obwohl Videoaufnahmen eindeutig das Gegenteil beweisen. Doch wenig später ist auch Ivanovich tot. Versucht hier etwa jemand, seine Spuren zu verwischen und Mitwisser zum Schweigen zu bringen? Zunehmend gewinnt Anais den Eindruck, dass ihr Ex-Verlobter Luke Staunton (Charles Jazz Terrier) etwas mit der Sache zu tun hat. Dazu passt auch eine neue Spur, die zu dessen Frau Maja (Indiana Evans) führt. Nachdem Anais mit Maja, die früher ihre beste Freundin war, darüber gesprochen hat, kommt es zum Eklat: Luke beschwert sich bei Anais' Vorgesetzter Sharon Li Feng (Lynette Forday). "Boss" Sharon erteilt Anais daraufhin offiziell eine Rüge. Anais steht vor einer schweren Entscheidung: Soll sie weiter ihrem Instinkt folgen, auch wenn es sie vielleicht den Job kostet?