В Миссионсе с успехом презентовали книгу о швейцарском исследователе Франсуа Махоне

Историк Оскар Кантеро представил сборник текстов швейцарского врача и путешественника Франсуа Махона, посвященный описанию природы и потенциала развития региона Миссионс в конце XIX века. Издание стало результатом совместной работы историка и внука исследователя, завершившего незавершенный проект предшественника.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Éste sábado 4 de julio se realizó con éxito la presentación del libro “François Machon. El territorio argentino de Misiones y otros escritos”, de Jorge F. Machón y Oscar D. Cantero, en el Instituto Superior Crecer de esta ciudad. En un emotivo y enriquecedor encuentro, el historiador Oscar Daniel Cantero presentó esta obra que recupera las crónicas del médico y viajero suizo François Machon, quien a fines del siglo XIX y principios del XX recorrió Misiones dejando un valioso testimonio sobre su paisaje, sus habitantes y su potencial productivo. La compilación reúne textos originalmente publicados en periódicos suizos, especialmente en Lucerna, donde Machon describía con asombro las Cataratas del Iguazú, los caminos misioneros, las comunidades originarias (guayakí y cainguá), la geografía y las posibilidades de desarrollo, con el claro objetivo de atraer inversión e inmigración europea, particularmente suiza, destacando el cultivo de la yerba mate. Un proyecto familiar y académico La obra es fruto del trabajo conjunto entre el reconocido historiador misionero Jorge Francisco Machón (fallecido en 2015 en Jardín América), nieto de François Machon, y Oscar Daniel Cantero, originario de Santo Pipó y uno de los principales investigadores de la historiografía regional guaranítica. Cantero retomó y completó el último proyecto en el que trabajaba su colega y amigo. “Jorge estaba investigando este legado de su abuelo cuando murió. Fue su último proyecto”, destacó Cantero. El libro incluye estudios preliminares de ambos compiladores y más de una decena de artículos y escritos del explorador suizo. Sobre François Machon Nacido en 1862 en Neuchâtel, Suiza, Machon se recibió de médico y emigró a la Argentina en 1887. Ejerció en Buenos Aires y Rosario, pero su pasión por la exploración lo llevó a recorrer la Patagonia y el noreste argentino. En 1925 regresó a Misiones y, a su vuelta a Suiza, publicó la serie “El territorio argentino de Misiones”.