Французский Культура
08.09.2026 Читать источник
Основатель лейбла Born Bad Records собирает коллекцию из сотен кинопленок 16 мм
Основатель лейбла Born Bad Records, отмечающего 20-летие, хранит сотни кинопленок 16 мм, унаследовав от отца традиции кочевых кинопоказов. Коллекционер подчеркивает уникальную атмосферу просмотра аналоговых фильмов, которую невозможно воспроизвести в цифровом формате.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Pourquoi Jean-Baptiste Guillot aime… les films 16 mm
Fondateur et directeur artistique du label Born Bad Records, qui fête ses 20 ans en 2026, ce collectionneur dans l’âme emmagasine les bobines par centaines – une frénésie développée par transmission paternelle.
Dans les années 1970, mon père avait récupéré un cinéma itinérant dans une brocante. Depuis mon plus jeune âge, il me projetait ainsi des dessins animés et des films, à la manière des projectionnistes qui allaient de village en village pour diffuser le cinéma d’actualité. À sa mort, j’ai hérité de son projecteur et de quelques bobines, comme mes frères et sœurs connaissent mon appétence pour les collections vintage (des scooters, des motos, des voitures anciennes).
J’ai dû apprendre à me servir du projecteur, à monter les bobines, les réparer, faire des collages. Un film tient en moyenne dans trois bobines, dans des boîtes en fer. À l’heure du tout-numérique, d’aucuns se demandent quel est l’intérêt de réserver plusieurs mètres cubes de sa maison à une collection de films qui pourrait tenir sur une clé USB. [sourire] Idem pour ma collection de vinyles et de livres. Comme j’ai toujours chiné depuis mon adolescence, j’ai commencé à récupérer d’autres films, d’autres bobines. Par le biais des salons, j’ai rencontré plein de collectionneurs avec qui l’on s’échange des films 16 mm.
Cette accumulation de films est aussi liée au fait que je n’ai jamais cru que mon label Born Bad Records allait marcher, même s’il fête son vingtième anniversaire cette année. J’ai toujours réfléchi à ma porte de sortie. Le moteur de la constitution de ma cinémathèque partait donc de cette incertitude pour Born Bad Records. Si le label devait s’arrêter, je renouerais avec la tradition du cinéma itinérant pour devenir projectionniste dans des maisons de retraite ou des Ehpad, avec un programme de films pioché dans ma centaine de références.
Projeter un film 16 mm, c’est beaucoup de préparatifs et ça ritualise le visionnage d’un film. Tu deviens un peu acteur. C’est comme les gens qui ont éprouvé le besoin de racheter une platine vinyle pour redonner du sens. Projeter un film, même si tu l’as déjà vu, ça devient une mini-épopée, entre la préparation, le bruit très mécanique du projecteur et ces images instables qui te mettent dans un état contemplatif. Sans parler de la bobine qui saute et ces images vivantes pleines de rayures d’usage. Tout ça relève du même désir de savourer les choses et d’avoir un peu d’emprise sur ce que l’on a envie de voir, regarder et écouter.
Le film que j’ai le plus projeté, c’est Blue Jeans [1958] de Jacques Rozier, un court métrage tourné en plein été à Cannes avec deux mecs en Vespa. Parmi les bobines dont je suis le plus fier, il y a la copie intégrale en 16 mm de la série La Maison des bois [1971] de Maurice Pialat, un cinéaste que j’admire depuis longtemps. J’ai aussi une copie de Ni vu… ni connu… [1958] d’Yves Robert, qui est le premier long métrage où Louis de Funès tient le premier rôle.
C’est d’ailleurs la copie qui appartenait à Louis de Funès lui-même. Cela fait partie des petits plaisirs de la vie. Grâce à une cinémathèque aux États-Unis qui faisait du déstockage, j’ai mis la main sur deux copies des Cœurs verts [1966] d’Édouard Luntz, un film majeur pour moi et extrêmement important pour Born Bad Records.
Talk avec Born Bad Records à Rock en Seine, Saint-Cloud, le 29 août à 17 h.
20 ans de Born Bad Records avec Frustration, Gwendoline, Zombie Zombie, Star Feminine Band, Forever Pavot, Bryan’s Magic Tears… au Théâtre du Châtelet, Paris, le 3 octobre.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«основатель Born Bad Records коллекция кинопленок 16 мм»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Мы поможем, если: нужно оцифровать домашний архив видеокассет, кинопленок, фотопленок, аудиокассет, фотопленок и слайдов вы хотите сделать подарок ко дню рождения, юбилею близких или ...
Коллекция музея была основана во времена Густава Васы, в XVI веке, и пополнялась работами известнейших мировых деятелей искусства, в частности, Рембрандта и Антуана Ватто.