Латинские теленовеллы 90-х и 2000-х: ностальгия по «Эсмеральде», «Отмечнице» и другим хитам в Хорватии

Latinoameričke telenovele u Hrvatskoj su tijekom devedesetih i početkom 2000-ih doživjele golemu popularnost. Neke smo voljeli zbog velikih ljubavnih priča, neke zbog negativaca koje smo obožavali mrziti, a kod nekih smo već nakon nekoliko taktova uvodne špice znali da sljedećih sat vremena ništa drugo nije važno. Esmeralda i Otimačica – dvije serije koje se i danas pamte 1. Esmeralda (Esmeralda) Vjerojatno nema mnogo telenovela čiji naslov kod hrvatske publike izaziva toliko trenutne nostalgije. Meksička 'Esmeralda' snimljena je 1997. godine, a glavne uloge imali su Leticia Calderón i Fernando Colunga. Priča o slijepoj djevojci Esmeraldi i Joséu Armandu imala je sve što je tadašnja publika tražila – zamijenjene bebe, zabranjenu ljubav, obiteljske tajne, siromaštvo i bogatstvo te dovoljno dramatičnih obrata za nekoliko života. 2. Otimačica (La Usurpadora) Ako je Esmeralda bila kraljica romantike, 'Otimačica' je bila kraljica kaosa. Gabriela Spanic odigrala je dvije potpuno različite blizanke – dobru Paulinu Martínez i nemilosrdnu Paolu Bracho. Serija iz 1998. postala je jedan od najvećih Televisinih međunarodnih hitova, a upravo je dvostruka uloga Spanic učinila nezaboravnom. U Hrvatskoj je ostala zapamćena upravo pod naslovom 'Otimačica'. Thalía i lice jedne televizijske ere 3. Marimar (Marimar) Thalía je tijekom devedesetih praktički postala sinonim za latinoameričke sapunice, a 'Marimar' iz 1994. jedna je od njezinih najpoznatijih uloga. Glumila je siromašnu djevojku koja se zaljubljuje u bogatog Sergija, a nakon poniženja i izdaja njezin se život potpuno mijenja. Bio je to tipičan recept velikih telenovela toga doba – ljubav, osveta, društvene razlike i nevjerojatna transformacija glavne junakinje. 4. Rosalinda (Rosalinda) Thalíjinu eru telenovela zatvorila je 'Rosalinda' 1999. godine. Glumila je prodavačicu cvijeća koja se zaljubljuje u Fernanda Joséa, a zatim slijede skrivene obiteljske tajne, spletke, gubitak pamćenja i cijeli niz dramatičnih obrata. Iako je bila posljednja Thalíjina telenovela prije snažnijeg okretanja glazbenoj karijeri, i ona je kod domaće publike ostala vrlo dobro zapamćena. Marisol, Kassandra i serije koje su praznile ulice 5. Marisol  'Marisol' je snimljena 1996., a glavnu junakinju glumila je Erika Buenfil. Prepoznatljiv ožiljak na licu, siromaštvo, tajna njezina podrijetla i ljubav prema Joséu Andrésu bili su dovoljni da gledatelje iz epizode u epizodu drže pred ekranima. U Hrvatskoj je 'Marisol' bila među naslovima koji su obilježili razdoblje najveće popularnosti latinoameričkih sapunica. 6. Kassandra  Venezuelska 'Kassandra' bila je jedan od fenomena ranih devedesetih. Coraima Torres glumila je djevojku odraslu među cirkusantima koja ne zna istinu o svom podrijetlu. Serija je postala iznimno popularna na području bivše Jugoslavije i ostala jedan od najupečatljivijih televizijskih simbola tog vremena. 7. Emperatriz Venezuelska 'Emperatriz' iz 1990. bila je među prvim velikim latinoameričkim hitovima koji su osvojili hrvatsku publiku. Glavnu ulogu igrala je Marina Baura, a serija je imala čak 211 epizoda. Priča je bila puna ljubavi, osvete, obiteljskih tajni i izdaja, a upravo je taj intenzitet učinio 'Emperatriz' jednom od serija kojih se stariji ljubitelji telenovela i danas vrlo dobro sjećaju. Brazil je početkom 2000-ih donio nešto drukčije 8. Naša zemlja (Terra Nostra) Kad su se gledatelji već navikli na meksičke i venezuelske sapunice, početkom 2000-ih stigla je brazilska 'Naša zemlja' i potpuno osvojila hrvatsku publiku. Originalni naziv serije je 'Terra Nostra', a kod nas se prikazivala pod naslovom 'Naša zemlja'. U središtu priče bili su talijanski doseljenici Giuliana i Matteo, koje su glumili Ana Paula Arósio i Thiago Lacerda. Njihova velika ljubavna priča odvijala se početkom 20. stoljeća, a serija je prikazana u desecima zemalja svijeta. U Hrvatskoj je Thiago Lacerda preko noći postao jedan od najvećih televizijskih miljenika. 9. I bogati plaču (Los ricos también lloran) Jedna od telenovela koja je utrla put svim kasnijim hitovima. Meksička serija s Verónicom Castro originalno je snimljena još krajem sedamdesetih, ali je kasnijim prikazivanjima stekla veliku popularnost i kod hrvatske publike. Njezin recept – siromašna djevojka, ulazak u svijet bogatih, ljubav i brojne prepreke – postao je gotovo zaštitni znak žanra. 10. Divlje srce (Corazón salvaje) 'Corazón salvaje' iz 1993. bio je nešto drukčiji od većine suvremenih urbanih telenovela. Radnja je smještena u prošlost, a u središtu je bila velika i strastvena ljubavna priča Juana del Diabla i Mónice. U Hrvatskoj se serija pamti kao 'Divlje srce', a među ljubiteljima telenovela i danas uživa gotovo kultni status. Vrijeme kada se epizoda nije smjela propustiti Danas nam možda djeluje neobično da je jedna televizijska serija mogla određivati dnevni raspored cijele obitelji, ali upravo je u tome bila čar telenovela devedesetih i početka 2000-ih. Nije bilo epizode na zahtjev niti mogućnosti da se cijela sezona pogleda preko vikenda. Ako ste propustili što je Paola napravila Paulini ili je li Esmeralda konačno pronašla sreću, sutradan ste odgovor morali tražiti od nekoga tko je bio pred televizorom. Zato su ove serije ostale puno više od običnog televizijskog programa. Za generaciju koja je odrasla uz njih one su uspomena na vrijeme, ljude i dnevne rituale koji se danas čine gotovo nestvarnima.