В Kilraven новая редакторская война: амбициозная стажерка Ruby крадет идею у Эльвиры, а та возвращается к убийствам

Vier Monate sind vergangen in Kilraven. Ward ist gestorben, Emerson lebt mit Elvira zusammen. Und Hughie sitzt tatsächlich im Gefängnis. Eines Morgens sitzt Ruby auf Elviras Platz, eine junge, überengagierte Praktikantin. Angeheuert von Vivienne, die sich am Tag darauf als Übergangs-Chefin vorstellt. Sie ist enorm forsch und pustet die alte Redaktion durch, alle müssen um ihren Job fürchten. Vorher darf sich aber jeder mit einem besonders guten Pitch beweisen. Elvira geht einem Tipp von ihrer Kontaktperson im Pflegeheim nach: Dort liegt ein alter Mann ohne Gedächtnis. Elvira plant eine Geschichte mit mehreren Teilen. Doch Ruby hat sich an ihre Fersen geheftet und klaut ihr die Idee. Auch Emerson hat erst keine Idee, doch dann fällt ihm ein Coup ein. Dafür übernimmt er vorübergehend die Politik-Redaktion. Elviras Wut auf Ruby sorgt dafür, dass ihre Lust aufs Morden zurückkehrt. Alles ist perfekt vorbereitet. Doch überraschenderweise kommt ihr jemand zuvor.