Французский Общество
06.07.2026 Читать источник
Ушел из жизни 85-летний местный корреспондент газеты Le Dauphiné Libéré

Бернар Шамаро, работавший в газете более 30 лет, скончался после болезни. Его похороны состоятся 9 июля в церкви Сен-Морис в Трамоле.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Tramolé Notre correspondant local, Bernard Chamaraud, est décédé
Né à Lyon le 3 avril 1940, Bernard grandit auprès de ses parents, de son frère et de sa sœur. À 19 ans, il s’engage dans la Marine en tant que fusilier marin et sert durant la guerre d’Algérie. C’est à son retour qu’il rencontre Claudy, celle qui partagera sa vie. Ils se marient le 17 juillet 1965 dans la petite église de Tramolé.
Installés à Lyon, ils accueillent avec un grand bonheur leur premier fils Cédric en 1966, puis une fille, Céline, en 1969 et leur petit dernier Benoist, en 1978. Bernard Chamaraud exerce d’abord comme visiteur médical avant de devenir orthopédiste. Il ouvre son cabinet à Saint-Étienne où il mènera toute sa carrière.
Curieux et toujours en mouvement, il consacre ses week-ends dans les hippodromes pour assister aux courses hippiques, dont il immortalisait les épreuves avec sa caméra. Quant aux vacances d‘été, elles sont réservées à la famille, entre les randonnées en montagne et les séjours dans leur appartement à La Tremblade.
En 1993, au moment de la retraite, Bernard et Claudy reviennent s’installer à Tramolé. Une nouvelle vie s’ouvre alors à eux, marquée par le bonheur de voir grandir leurs petits-enfants, Corentin, Clémentine, Emma et Romane.
Correspondant du Dauphiné Libéré pendant plus de 30 ans
Deux ans plus tard, en 1995, Bernard rejoint Le Dauphiné Libéré en tant que correspondant local, dans les pas de son épouse. Pendant plus de trente ans, il sillonne les routes des secteurs de Sainte-Anne-sur-Gervonde, Les Éparres, Nivolas-Vermelle et des communes voisines. Derrière son appareil photo et son carnet, il se plaît à raconter la vie des villages, de ses habitants et du monde associatif, auquel il tient particulièrement.
Très investi dans la vie locale, il a tenu la présidence de l’association Fêtes et Loisirs qui organise le Salon des Vins mais également celle de la Fnaca (Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie), fidèle à son devoir de mémoire.
« Bienveillant, à l‘écoute, d’une extrême gentillesse, il était toujours prêt à rendre service », confient les membres de sa famille. Même lorsque la fibrose pulmonaire est venue fragiliser sa santé, Bernard est resté fidèle à son engagement de correspondant aussi longtemps qu’il l’a pu.
La cérémonie se déroulera le jeudi 9 juillet à 14 heures, en l’Église Saint-Maurice à Tramolé. Il reposera aux côtés de son fils aîné, Cédric (décédé en 1994).
Le Dauphiné Libéré adresse ses plus sincères condoléances à son épouse, à ses enfants, à ses petits-enfants, ainsi qu‘à l’ensemble de ses proches.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«похороны Бернара Шамаро корреспондента Дафине либере трамоль»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.