Фильм «Богатый сын» режиссера Нгуен Куанг Дунга — ремейк китайского хита с кассой 12 трлн донгов

12 августа во Вьетнаме представлен постер и трейлер фильма «Богатый сын», являющегося локализацией китайского блокбастера «Successor». Картина, премьера которой запланирована на 28 августа, рассказывает о семье, искусственно создающей бедность для сына, чтобы научить его ценить деньги.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Nguyễn Quang Dũng trở lại với phim remake đạt gần 12.000 tỷ đồng của Trung Quốc “Quý tử vượt giàu” do Nguyễn Quang Dũng đạo diễn là phiên bản Việt hóa của “Successor” - phim Trung Quốc đạt doanh thu gần 12.000 tỷ đồng. Ngày 12/8, phim điện ảnh “Quý tử vượt giàu” công bố poster và trailer chính thức. Chuyện phim xoay quanh gia đình ông Phát (Tiến Luật) và bà Diệp (Thu Trang), những người chủ động tạo dựng một cuộc sống thiếu thốn cho con trai Phú Quý nhằm giúp cậu hiểu giá trị của đồng tiền và rèn luyện khả năng tự lập. Poster chính thức lấy đường chạy làm hình ảnh chủ đạo. Phú Quý ở tuổi 18 do Hạo Khang đảm nhận xuất hiện trên đường chạy, trong khi phiên bản 8 tuổi do Đình Dương thủ vai cũng xuất hiện phía sau. Đáng chú ý, cả hai phiên bản của nhân vật đều chạy ngược về vạch xuất phát. Trong khi trailer hé lộ quá trình ông Phát và bà Diệp cùng người thân xây dựng một cuộc sống “giả nghèo” cho Phú Quý. Từ nhỏ, cậu bé phải tự làm nhiều công việc như chặt củi, đi chợ, nấu thuốc, chạy bộ đi học. Phú Quý không biết rằng phía sau cuộc sống tưởng như thiếu thốn là kế hoạch được cha mẹ sắp đặt, với sự hỗ trợ của nhiều thành viên trong gia đình. Khi trưởng thành, cậu tiếp tục được cha mẹ định hướng chuyện học tập, thi cử với mục tiêu vào một trường đại học danh giá. Tuy nhiên, Phú Quý dần nhận ra những điều bất thường trong cuộc sống của mình và bắt đầu nghi ngờ kế hoạch của cha mẹ. Trailer cũng hé lộ những tình huống khi các sắp đặt dành cho “quý tử” không còn diễn ra theo dự tính. Đây cũng là lần đầu Thu Trang và Tiến Luật vào vai vợ chồng trên màn ảnh rộng. Trailer giới thiệu màn phối hợp của hai diễn viên trong vai ông Phát và bà Diệp. Bên cạnh việc khai thác yếu tố hài hước từ màn “giả nghèo” của gia đình Phát - Diệp, bộ phim mở ra câu chuyện sâu sắc hơn về cách mỗi thế hệ nhìn nhận về đích đến trong cuộc đời. Ngoài ra, việc “Quý tử vượt giàu” được làm lại (remake) từ “Successor” (Bắt búp bê) - bộ phim Trung Quốc có sự tham gia của Thẩm Đằng và Mã Lệ tạo chú ý. “Successor” ra mắt tại thị trường Trung Quốc từ ngày 16/7/2024. Theo số liệu được công bố, phim thu 157 triệu NDT (hơn 560 tỷ đồng) trong ngày đầu tiên, trước khi đạt tổng doanh thu 3,327 tỷ NDT (gần 12.000 tỷ đồng). Tại Việt Nam, Nguyễn Quang Dũng là đạo diễn của nhiều tác phẩm làm lại nổi tiếng như “Tháng năm rực rỡ” - chuyển thể từ phim “Sunny” của Hàn Quốc, “Tiệc trăng máu” - phiên bản Việt của ”Perfect strangers” (Người quen xa lạ). Với “Quý tử vượt giàu”, câu chuyện của “Successor” được chuyển thể sang bối cảnh Việt Nam, cùng những thay đổi về lời thoại, tạo hình và các nhân vật để phù hợp với thị trường trong nước. Phim dự kiến khởi chiếu từ ngày 28/8, với suất chiếu sớm từ 18h ngày 27/8.