Вьетнамский суд приговорил китайца и группу полицейских к тюремному заключению за подделку документов

Суд города Хошимин вынес приговор жителю Китая и нескольким бывшим сотрудникам полиции, которые за взятки выдали ему поддельное гражданство и документы. Подозреваемый получил пять лет и шесть месяцев заключения за использование поддельных документов и дачу взятки, в то время как чиновники были осуждены за злоупотребление должностными полномочиями.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Người Trung Quốc chi 165 triệu đồng để có căn cước Việt Nam TP HCMDong Jian chi 50.000 nhân dân tệ qua trung gian làm giấy tờ giả, nhờ cán bộ công an cập nhật thông tin khống vào dữ liệu dân cư để được cấp căn cước và làm hộ chiếu Việt Nam. Ngày 14/8, Dong Jian (40 tuổi, quốc tịch Trung Quốc) bị TAND TP HCM tuyên phạt tổng cộng 5 năm 6 tháng về hai tội Sử dụng tài liệu giả của cơ quan tổ chức và Đưa hối lộ. Liên quan đến vụ án, Thái Thị Hằng (nguyên cán bộ Phòng cảnh sát quản lý hành chính Công an TP HCM) lĩnh một năm 6 tháng tù; Nguyễn Tuấn Anh (nguyên cán bộ Tổ dân cư Đội 2, Phòng cảnh sát quản lý hành chính Công an TP HCM) bị phạt một năm tù về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn gây ảnh hưởng tới người khác để trục lợi. Phạm Quang Doanh (nguyên cảnh sát khu vực Công an phường 8, quận Gò Vấp cũ) nhận một năm tù về tội Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ. Bùi Thúy Ái bị phạt 4 năm 3 tháng tù; Dương Văn Dùng (đều là lao động tự do) nhận 4 năm tù cùng về hai tội Tổ chức cho người phép ở lại Việt Nam trái phép và Đưa hối lộ. Mức án được đưa ra sau khi HĐXX đánh giá quá trình thẩm vấn, các bị cáo thừa nhận hành vi sai phạm thành khẩn khai báo, nhân thân tốt; nhóm cán bộ có nhiều thành tích trong công tác. 60 triệu đồng để làm căn cước Việt Nam cho người Trung Quốc Theo cáo trạng, năm 2021, Dong Jian từ Trung Quốc nhập cảnh Việt Nam rồi ở lại trái phép đến năm 2025. Trong thời gian này, Dong Jian quen Bùi Thúy Ái, nhờ làm giấy tờ Việt Nam để tiếp tục cư trú và đưa 50.000 nhân dân tệ, tương đương khoảng 165 triệu đồng. Ái sau đó thuê Dùng tìm người làm giấy tờ giả. Theo hướng dẫn của Dùng, Ái thuê người không rõ lai lịch làm giả giấy khai sinh mang tên Bùi Văn Hào. Có giấy khai sinh giả, Dùng liên hệ Hằng, khi đó là cán bộ Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an TP HCM, nhờ làm căn cước cho Dong Jian. Hằng đồng ý với giá 60 triệu đồng. Ái chuyển số tiền này cho Dùng để thực hiện. Nhận tiền, Hằng đưa lại Dùng 5 triệu đồng và liên hệ Tuấn Anh tìm người cập nhật khống thông tin Bùi Văn Hào vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. Khi một số cán bộ công an địa phương nghi ngờ người mang giấy tờ Bùi Văn Hào thực chất là người Trung Quốc, việc làm căn cước gặp khó khăn. Tuấn Anh sau đó hướng dẫn Ái bổ sung hồ sơ. Ái tiếp tục thuê người làm giả giấy xác nhận điều trị bệnh câm điếc của một bệnh viện tại TP HCM, mang tên Bùi Văn Hào. Ngày 5/6/2025, Tuấn Anh cùng Ái, Dùng và Dong Jian mang hồ sơ đến Công an phường Thông Tây Hội làm thủ tục cấp căn cước. Cơ quan công tố xác định Doanh, khi đó là cảnh sát khu vực, đã đồng ý cập nhật khống thông tin Bùi Văn Hào vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. Ngày 25/6/2025, cơ quan chức năng cấp căn cước mang tên Bùi Văn Hào nhưng ảnh chân dung là Dong Jian. Bị phát hiện khi dùng hộ chiếu xuất cảnh Có căn cước, Dùng tiếp tục hỗ trợ Dong Jian làm thủ tục cấp hộ chiếu. Ngày 17/7/2025, Dong Jian sử dụng hộ chiếu mang tên Bùi Văn Hào làm thủ tục xuất cảnh sang Malaysia tại Cửa khẩu quốc tế Nội Bài. Qua kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện dấu hiệu giả mạo, xác định người sử dụng hộ chiếu là công dân Trung Quốc. Kết quả điều tra xác định Hằng đưa cho Tuấn Anh 15 triệu đồng, còn lại hưởng lợi 45 triệu đồng. Dùng thu lợi bất chính 54,6 triệu đồng, Ái thu lợi gần 9 triệu đồng. Bình Nguyên