Авторы рекордной треккинг-экспедиции через Непал вынуждены завершить путь из-за стихии и гибели людей

Наталья Ренар и Берtrand Марот прекратили попытку преодолеть 1700 км по Гималаям после катастрофических наводнений и гибели более тысячи человек. Причиной отказа стали экстремальные погодные условия, личные переживания и настоятельные просьбы близких вернуться домой.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Nathalie et Bertrand ont écourté leur traversée du Népal : "Par deux fois, la vie m'a gardée" Confrontés aux dangers et à la météo dans l'Himalaya, Nathalie Renard et Bertrand Marot ont fini par écourter leur traversée du pays. - Publié le 04-09-2026 à 06h01 Le trio s'est, pour rappel, élancé début août, avec devant lui 1700 km, 90 000 m de dénivelé positif, 20 cols au-delà de 5 000 m et 3 au-dessus de 6 000 m,... Mais une météo complètement démentielle aura finalement eu raison, voilà quelques jours, de l'aventure de Nathalie Renard et Bertrand Marot. Les coulées de boue consécutives à l'effondrement d'un glacier le 26 août ont causé la mort de plus de 1 000 morts au Népal et au Tibet, sans parler de plusieurs milliers de disparus. Les aventuriers se trouvaient non loin de la zone de la catastrophe au moment de celle-ci. Certes, ils n'ont pas été touchés. Mais d'autres événements survenus plus tôt, et leur retour au pays réclamé par nombre de leurs proches inquiets, les ont conduits à renoncer la mort dans l'âme. "Je suis allée au bout de moi-même" "Je me suis retrouvée face à bien plus fort que ma volonté et mon désir d'avancer toujours plus loin. Par deux fois, le 14 août, in extremis, la vie m'a gardée, note Nathalie Renard. Malgré tout, je pensais continuer. Je suis allée au bout de moi-même. Mais le doute était déjà là. Sans que je m'en rende trop compte. Enfin, on dira plutôt que je le repoussais. Et une question me hantait : que suis-je en train de faire au Népal à me mettre en danger au lieu d'être avec mes proches toujours vivants en Belgique? Et puis la catastrophe est arrivée. J'aime le Népal, car c'est le monde de Pascal, ses paysages sont fabuleux, son peuple est le plus accueillant, souriant et résilient que je connaisse. Je souffre avec lui. Mais je désire serrer ceux que j'aime par-dessus tout, savourer la chance d'être en vie et de pouvoir vivre en famille. Et Robin m'a écrit pour me demander de rentrer." Gérald Roelands poursuit, lui, sa traversée. "Il est toujours dans les montagnes avec le guide et un porteur, nous expliquait Alain Bellaire, le mari de Nathalie Renard, juste avant son retour en Belgique jeudi avec Bertrand Marot.Il avance bien comme l'indique sa balise. Il devrait maintenant être dans les environs de la catastrophe." Nathalie a été emportée par une rivière : "Elle a cru que c'était la fin" C'est par la voix de la page Facebook "L'Odyssée Himalayenne", du nom de leur aventure, que le trio donnait tant bien que mal de ses nouvelles. "Avec le déluge qui s'est abattu sur eux, ils ont frôlé la catastrophe plusieurs fois, relayait leur intermédiaire alors qu'ils progressaient encore. Ils ont eu à faire à des glissements de terrain. Nathalie a été emportée avec son sac dans une rivière en crue. Elle a cru que c'était la fin pour elle. Heureusement, Bertrand a su la sortir. Après avoir dormi sous un rocher et perdu l'usage du sac de couchage, trempé, de Nathalie, l'équipe a enchaîné les cols à plus de 5000 m, dans le brouillard, la bruine et un vent glacial. Après six jours de bivouac rude, ils ont enfin pu atteindre un petit village, faire sécher les affaires et se reposer." "Jamais connu des journées aussi éprouvantes et dangereuses" Leur porte-parole, qui précise qu'une balise GPS permettait de les localiser, évoquait aussi la difficulté, voire l'impossibilité, de contact. "Durant 15 jours, ils ont été privés de réseau et coupés du monde. Suite aux crues dans les localités isolées qu'ils traversent, l'électricité est coupée. Et le ciel capricieux empêchait leur petit panneau solaire portable de charger les téléphones, d'où des batteries plates et une coupure internet." Ils ont aussi pu rassurer tout le monde à l'issue de la catastrophe avant d'annoncer, quelques jours plus tard, leur décision d'arrêter les frais. "L'Himalaya les a poussés au-delà de ce qu'ils se pensaient capables d'endurer. Dès le départ, ils ont longé une rivière gonflée par les pluies quotidiennes de la mousson. Les prises de risques ont été quotidiennes aussi, amenant à de profondes prises de conscience. Sur des flancs escarpés et à pic au-dessus des torrents, le droit à l'erreur n'existait pas. À un être près, la chute d'un énorme rocher aurait pu être fatale à Gérald et Nathalie. Après des jours de marche sans croiser personne, ils ont établi des camps imprévus le plus souvent sous une pluie battante. Ils ont passé des nuits à plus de 4 800m sans leur sac de couchage, trempé. Même après 25 ans de trekking en Himalaya pour Nathalie, jamais ils n'avaient connu des journées aussi éprouvantes et dangereuses."