Испанский Политика
13.08.2026 Читать источник
В США скончался бывший конгрессмен Ли Хэмилтон, возглавлявший расследование терактов 11 сентября
В 94 года умер бывший демократ из Индианы Ли Хэмилтон, который три десятилетия возглавлял внешнюю политику в Конгрессе и руководил расследованием терактов 11 сентября. Его сын сообщил, что политик умер мирно дома в Блумингтоне, не уточнив причину смерти.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
BLOOMINGTON, Indiana, EE.UU. (AP) — El exrepresentante Lee Hamilton, un demócrata de Indiana que llevaba el pelo rapado y que fue una destacada voz en asuntos exteriores durante tres décadas en el Congreso y ayudó a supervisar las investigaciones de los ataques terroristas del 11 de septiembre, murió el martes. Tenía 94 primaveras.
Hamilton, quien asimismo dirigió una investigación del Congreso sobre el asunto Irán-Contras de la compañía Reagan mientras representaba a un distrito rural del sur de Indiana, murió pacíficamente en su casa en Bloomington, Indiana, dijo su hijo Doug Hamilton, quien no citó una causa específica.
Hamilton estuvo a la vanguardia de la examen del Congreso a la Eliminación del Vagabundo Pérsico de 1991 emprendida por el presidente George HW Bush y abogó por la continuación de las sanciones económicas contra Irak antaño de la obra marcial por su invasión de Kuwait.
Decidió no apañarse la reelección en 1998 y, a posteriori de dejar el Congreso, dijo que creía que Estados Unidos debía ser considerado en todo el mundo como poco más que un líder de coaliciones militares.
“Estados Unidos debe ser, y debe ser pasado como, una potencia animoso y benigna”, dijo Hamilton en 2003. “Debemos murmurar y llevar a cabo como una fuente de optimismo, un faro de dispensa, una potencia benigna que forje un enfoque de consenso alrededor de un mundo de paz, crecimiento y dispensa. Y el poder estadounidense debe ir acompañado de la dadivosidad estadounidense”.
El presidente Barack Obama entregó a Hamilton la Medalla Presidencial de la Osadía en 2015, y dijo durante la ceremonia que Hamilton era un hombre “ampliamente admirado” en entreambos lados del pasillo “por su honestidad, su tino y su compromiso constante con el bipartidismo”.
Investigaciones del 11 de septiembre
Hamilton era un abogado de un pequeño pueblo conocido por sus hazañas como destino del baloncesto de la escuela secundaria cuando ganó por primera vez las elecciones para su escaño en el Congreso del sur de Indiana en 1964, a la años de 33 primaveras.
Con sus anteojos gruesas y sus modales tranquilos y deliberados, Hamilton llegó a ser presidente de los comités de Asuntos Exteriores e Inteligencia de la Cámara de Representantes y líder demócrata en relaciones internacionales antaño de retirarse del Congreso en 1999.
Su reputación como moderado imparcial hizo que los líderes del Capitolio recurrieran a él para algunos de los asuntos más tumultuosos que enfrenta Washington. Pero asimismo enfrentó críticas por no tener sido lo suficientemente agresivo al perseguir las acusaciones de irregularidades por parte de las administraciones republicanas.
Hamilton fue designado en 2002 como vicepresidente de la comisión sobre los ataques terroristas del 11 de septiembre. Ese rama pasó 20 meses investigando los ataques de 2001, que mataron a casi 3.000 personas cuando 19 secuestradores estrellaron aviones contra las torres del World Trade Center de Nueva York, el Pentágono y el campo de Pensilvania.
Presentó un frente unido con el presidente republicano del panel, el ex regidor de Nueva Suéter Thomas Kean, a través de sus enfrentamientos con la Casa Blanca de George W. Bush y sus esfuerzos de gestión para conquistar cambios en el sistema de inteligencia estadounidense.
La comisión concluyó que las administraciones Clinton y Bush no habían captado la empeoramiento de las amenazas terroristas y habían prohijado medidas tan débiles que ni siquiera frenaron a los conspiradores de Al Qaeda.
“El quid de la cuestión es que simplemente no lo entendimos en este país”, dijo Hamilton cuando la comisión publicó su referencia en 2004. “No podíamos comprender que la familia quisiera matarnos, querían secuestrar aviones y estrellarlos contra grandes edificios”.
Comité Irán-Contra
Hamilton ganó prominencia franquista a mediados de la decenio de 1980 con su comicios como copresidente del comité Irán-Contra del Congreso, que investigó la desviación de ganancias de la saldo de armas a Irán por parte de la compañía Reagan para ayudar a los rebeldes de la Contra de Nicaragua. El referencia del panel encontró que el presidente Ronald Reagan creó una medio en la Casa Blanca en la que sus subordinados se sentían libres de eludir la ley y la Constitución.
“Había demasiado secretismo y patraña”, dijo Hamilton en ese momento. “Se ocultó información al Congreso, a otros funcionarios, a amigos y aliados y al pueblo estadounidense”.
Hamilton, sin requisa, logró obtener poco apoyo republicano para el trabajo del comité. entonces-Rep. Dick Cheney, uno de los principales republicanos del comité Irán-Contra, calificó el referencia como un documento político que seleccionó sólo las pruebas más dañinas contra la compañía Reagan.
Hamilton fue considerado como posible compañero de fórmula para la vicepresidencia tanto de Michael Dukakis en 1988 como de Bill Clinton en 1992, pero decidieron no nominar al congresista no telegénico de un estado de tendencia republicana.
Nacido el 20 de abril de 1931 en Daytona Beach, Florida, hijo de un ministro metodista, se mudó con su clan a Evansville, Indiana, cuando era criatura.
Hamilton fue a la universidad en la Universidad DePauw y asistió a la Universidad Goethe en Frankfurt, Alemania, antaño de graduarse de la genio de derecho de la Universidad de Indiana en 1956.
A posteriori del Congreso
A posteriori de servir en el Congreso, Hamilton continuó con sus intereses en asuntos exteriores y reforma del Congreso como director del Centro Woodrow Wilson, con sede en Washington. Igualmente pasó un tiempo como miembro de la genio de la Universidad de Indiana, que en 2018 nombró su Escuela de Estudios Globales e Internacionales en honor a Hamilton y al experimentado senador republicano Richard Oficio, quien murió en 2019.
Hamilton y su esposa estuvieron casados durante 58 primaveras a posteriori de conocerse mientras estudiaban en DePauw. Nancy Hamilton murió en 2012. Le sobreviven tres hijos, cinco nietos y un bisnieto.
__
Volmert contribuyó desde Lansing, Michigan. Davies es un ex redactor de Associated Press.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«США скончался конгрессмен Ли Хэмилтон 11 сентября»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
США сегодня — Бейсболист Томми Джон скончался в 83 года после карьеры длиной 26 сезонов. Экс-помощник Буша …