Немецкий Экономика
03.09.2026 Читать источник
55-я выставка Inform Oberwart объединила бизнес, искусство и развлечения в Бургенланде

На открытии 55-й выставки Inform Oberwart чиновники подчеркнули её роль как ключевого драйвера экономики и уверенности региона. Мероприятие, сочетающее деловые переговоры с семейными развлечениями и культурными программами, стало ярким событием для жителей Бургенланда.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
55. Inform Oberwart
Messe verbindet Wirtschaft, Information, Kunst und Unterhaltung
Die 55. Inform Oberwart verbindet Wirtschaft, Information, Kunst, Kultur und Unterhaltung. Über 260 Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren ein vielfältiges Angebot vom 2. bis 6. September. Eröffnet wurde die Messe von Landesrätin Daniela Winkler.
OBERWART. Die Inform Oberwart ist auch im heurigen Jahr wieder ein Treffpunkt für die gesamte Bevölkerung. Von heute, Mittwoch, bis kommenden Sonntag wird ein vielfältiges Programm geboten. Das Spektrum reicht dabei von regionalen Familienbetrieben und traditionsreichen Handwerksbetrieben über große Unternehmen bis hin zu innovativen Start-ups.
"Die burgenländischen Unternehmen haben Handschlagqualität. Hinter den Unternehmen stehen großartige Menschen mit Einsatz und Innovationsgeist. Das zeigt auch die Inform Oberwart. So eine Messe kann kein Internet, keine KI oder ChatGPT ersetzen, weil es um persönliche Gespräche geht."
Daniela Winkler, Landesrätin
„Die Inform Oberwart ist seit Jahrzehnten ein Fixpunkt im burgenländischen Veranstaltungskalender. Das vielfältige Angebot und die neuen innovativen Ideen machen die Messe jedes Jahr aufs Neue zu einem besonderen Erlebnis“, betonte Landesrätin Daniela Winkler im Zuge der Eröffnung. Für Winkler ist die Inform tief in der burgenländischen Identität verwurzelt: „Sie hat sich über Jahrzehnte hinweg immer wieder neu erfunden, greift Trends auf und hat sich zu einer starken, unverwechselbaren Marke entwickelt und auch viele Krisen überstanden. Sie besitzt weit über die Landesgrenzen hinaus Strahlkraft und bringt enorme Wertschöpfung in die Region.“
Mehr Zuversicht
Oberwarts Bürgermeister Georg Rosner strich die Bedeutung für den Messestandort hervor: "Die Inform hat Tradition und ist ein Treffpunkt seit 55 Jahren. Sie erfindet sich zudem jedes Jahr neu. Die 55. Inform Oberwart ist auch ein gutes Zeichen in schwierigen Zeiten, denn hier wird nicht gejammert, sondern präsentiert, Gespräche geführt und letztlich auch verkauft. Wir sollten mit mehr Zuversicht und neuen Ideen die Messehallen verlassen. Für die Unternehmen sind Geschäfte wichtig."
"Wir sprechen ständig darüber, was alles nicht funktioniert - von hohen Preisen über internationale Konflikte bis zur Bürokratie. Bei der Messe sprechen wir über Unternehmen sprechen, die investieren, Chancen sehen und innovativ an die Sache rangehen."
Georg Rosner, Bürgermeister Oberwart
"Österreich ist ein starkes Land und mit Einsatz ist viel möglich. Das hat auch das Burgenland bewiesen. Wir sollten nicht wiederholt sagen, was nicht geht, sondern was können wir daraus machen. Gleichzeitig gilt es, alles daranzusetzen, die heimischen Unternehmen nicht weiter zu belasten. Über 700 neue Unternehmen gibt es im Burgenland, alleine 197 davon im Bezirk Oberwart. Das ist ein hoffnungsvolles Zeichen für die Zukunft", so Rosner.
Vielseitiges Programm
Ein Schwerpunkt der diesjährigen Inform Oberwart liegt wiederum auf den Themen Bauen und Sanieren, Häuslbauerinnen und Häuslbauer finden Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner zu Fenstern, Türen, Beschattung, Heizsystemen, Alarmanlagen oder Sicherheitstechnik. Ebenso stehen Energieeffizienz und moderne Lösungen rund um das Eigenheim im Mittelpunkt. Ergänzt wird das Angebot durch besondere Ausstellungsstücke und Antiquitäten, wie zum Beispiel eine Holzgarnitur für den Garten.
Das Bundesheer ist mit einer Leistungsschau vertreten. Für Familien bietet der 600 Quadratmeter große Family-Corner Information, Spiel und Begegnung. Dort werden durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Familien-Referates des Landes Burgenland Informationen leicht zugänglich vermittelt und im persönlichen Gespräch vertieft. Seniorinnen und Senioren finden ebenfalls ein entsprechendes Informationsangebot. Kunst und Kultur runden das Angebot ab, das Künstlerkollektiv „The Pannonians“ verbindet unterschiedliche Kunstformen mit modernen digitalen Technologien, es bietet damit einen besonderen Zugang zur Kunst.
"Rummel" seit Freitag
Für Unterhaltung sorgt der Vergnügungspark im Freigelände, der zum gemütlichen Ausklang des Messetages für die gesamte Familie einlädt. Der "Rummel" startete bereits am Freitag. Die Inform Oberwart ist damit weit mehr als eine klassische Messe, sie ist Informationsplattform, Einkaufsmesse, Treffpunkt und Erlebnis zugleich und spricht unterschiedliche Generationen und Interessengruppen an.
Mehr Berichte aus dem Bezirk Oberwart
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«выставка Inform Oberwart Бургенланд бизнес искусство»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.