Французский Культура
16.07.2026 Читать источник
Сборник «Идиш, бессознательное, языки» исследует трагедию исчезновения идиша и связь языков с исторической травмой

Макс Коэн и Рафаэль Кёниг представили коллективный труд, посвященный судьбе идишского языка и его связи с коллективной памятью. В сборнике анализируется, как языковая путаница стала симптомом исторических потрясений и требует пересмотра подходов к мультикультурализму.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Max Kohn a dirigé avec Raphaël Kœnig l’ouvrage collectif "Le yiddish, l’inconscient, les langues". Présentation de l'ouvrage consacré à la disparition du yiddish, à sa mémoire et aux liens entre langues, histoire, traumatisme, multiculturalisme et plurilinguisme. Si le yiddish est en train de disparaître, « vers où se dirige cette disparition » demandait avec angoisse le poète yiddish Avrom Sutzkever. La question d’une disparition potentielle du yiddish est déclinée dans des œuvres littéraires, des témoignages, et des enquêtes psychanalytiques en une multitude d’autres langues. Les études réunies dans ce volume définissent la confusion linguistique qui en résulte comme un symptôme de ce traumatisme historique, mêlant singulièrement résonances intimes et expériences collectives. Elles illustrent la nécessité de repenser la question des interactions entre les langues, comme un moment essentiel de prise en compte des tragédies historiques et une étape productive vers une compréhension plus nuancée des notions de multiculturalisme et de plurilinguisme, caractéristiques essentielles de notre époque. https://www.maxkohn.com Éditeur : https://www.br
PourSortir près de Nancy
Par catégories
- Concert, musique
- -Expositions
- -Randonnées, balades, visites guidées, orientation
- -Rencontres, conférences
- -Spectacles, théâtre, contes
- -Stages, ateliers, cours
À proximité
D'autres idées d'événements
Les internautes ont également consulté
-
Concert - ClassiqueLe 19 juil. 2026À l’ombre du quatuor à cordes... Le Trio AuroreConcert proposé dans le cadre du... Nancy
-
Stage, atelierJusqu'au 30 août 2026Eux, moches mais touchantsAtelier pour les 3-6 ans. « Chers amis, que vous avez de grandes dents... Nancy
-
Exposition - PeintureJusqu'au 28 août 2026Exposition de l’artiste plasticien Joris InfantiUne invitation à découvrir les... Nancy
-
ExpositionJusqu'au 25 sept. 2026"Bac à sable"« Bac à sable : Zone expérimentale où la construction et la création... Nancy
-
Visite guidéeLe 22 juil. et le 12 août 2026Visite guidée de la Basilique Saint EpvreLa basilique Saint Evre vous ouvre... Nancy
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«сборник идиш бессознательное языки трагедия исчезновения историческая травма Макс Коэн Рафаэль Кёниг»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Мы поговорили с сестрой Евгении Татьяной и узнали подробности ее исчезновения. - Женя работала администратором в "Медлабе", по образованию она медсестра, - рассказывает Татьяна.
Идиш — язык богатой литературы, зародившейся в Позднем Средневековье. Слово идиш для обозначения отдельного языка стало систематически использоваться только в XIX веке, хотя употреблялось в качестве одного из самоназваний начиная с XVII века.