Почему в отелях нет номера 404: суеверия и страх смерти в Азии

Thường gắn với "cái chết" và "sự đau khổ" nên nhiều khách sạn, đặc biệt ở châu Á, không có số phòng 404. Ở Nhật Bản, các số 4 (shi) và 9 (ku) thường gắn với cái chết và sự đau khổ, bởi "shi" cũng là cách đọc của từ "cái chết", còn "ku" có thể mang nghĩa "đau khổ". Website của WATG, một trong những đơn vị trong lĩnh vực thiết kế khách sạn tại Mỹ hoạt động hơn 80 năm, cũng cho biết trong khi phương Tây kiêng số 13 thì tại khu vực Đông Á và Đông Nam Á, con số bị tránh nhiều nhất lại là 4. Lý do nằm ở ngôn ngữ: trong tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Hàn và Nhật, cách phát âm của từ "bốn" tương đồng hoặc gần giống với từ "cái chết". Niềm tin này phổ biến đến mức các khách sạn, bệnh viện và một số tòa chung cư tránh sử dụng con số này nếu có thể. Tầng 4 hoặc các tầng như 14, 24, 44 và bất kỳ tổ hợp số nào có chứa số 4, sẽ bị tránh. Ngay cả số phòng kết thúc bằng 4 cũng có thể được thay thế hoặc đánh số lại, đặc biệt 404, để tránh tạo cảm giác bất an cho khách. Phóng viên Masanuki Sunakoma gần như tuần nào cũng ở tại các cơ sở lưu trú quanh Tokyo (Nhật Bản). Anh không mê tín và lo lắng về các con số nhưng khi nhận được chìa khóa phòng 404 tại một khách sạn ở Tokyo, anh "khựng lại", định xin đổi phòng. Cuối cùng, sự tò mò khiến anh vẫn ở phòng đó. Khi mở cửa, anh thấy may mắn vì được ở một căn phòng yên tĩnh. Nhưng sau đó anh bắt đầu nhạy cảm với những chuyện kỳ lạ. Masanuki tắt đèn rồi lên giường. Ngay lúc đó đèn trong phòng đột nhiên bật sáng. Chưa kịp hoàn hồn, một chiếc cốc đặt trên bồn rửa bất ngờ rơi xuống. Nếu có chút mê tín, có lẽ Masanuki đã chạy khỏi căn phòng nhưng, anh vẫn nằm trên giường, hít thở sâu. Chỉ đến khi cảm thấy đủ an toàn, anh mới bước xuống giường, tắt đèn. Masanuki cho biết sau những sự việc đó, không có bất kỳ chuyện bất thường nào khác trong thời gian anh ở phòng 404. Nhìn lại sự việc, anh muốn tin rằng tất cả chỉ là do trí tưởng tượng của mình đã đi quá xa, khiến bản thân sợ hãi hơn mức cần thiết. Đó là một khách sạn cũ, giá rẻ, nên có thể hệ thống điện đã gặp vấn đề. Cũng có khả năng một cơn rung nhẹ hoặc chiếc xe tải bên ngoài đã khiến chiếc cốc rơi xuống. Dù vậy, Masanuki cũng phải thừa nhận nếu một ngày nào đó lại được trao chìa khóa phòng 404, anh có thể sẽ xin đổi. Trên Reddit, một trong những diễn đàn trực tuyến lớn nhất thế giới, chủ đề vì sao khách sạn không có phòng 404, nhiều ý kiến vô tình còn nói đến lỗi trang web "404 Not Found" - "căn phòng" mà Internet cũng không thể tìm thấy. Tuy nhiên, đây chỉ là những liên tưởng mang tính hài hước. Tâm Anh (theo Soranews )