Легенда о «Троне Капе» в романе Фредерика Мистрала: вымысел, ставший реальностью

Article réservé aux abonnés Le Trou de la Cape, une histoire de fantômes née dans "Mirèio" de Frédéric Mistral Par Cyrielle GRANIER Dans "Mirèio", de Frédéric Mistral, un petit pêcheur raconte à l’héroïne la légende du Trou de la Cape, celle d’un propriétaire sans scrupule puni pour sa recherche perpétuelle du profit. / Illustration Astrid Amadieu Il faut être abonné pour écouter l'audio. Si vous êtes déjà abonné, connectez-vous Chaque semaine en ce mois d’août, nous revenons sur l’une des légendes du Pays d’Arles. Contrairement au Drac ou à la Tarasque, le Trou de la Cape n’est pas une légende populaire. C’est Frédéric Mistral qui l’imagine dans "Mirèio", en 1859. En faisant raconter cette histoire à la jeune héroïne avant sa traversée du Rhône, le poète signe un récit où se mêlent superstition, mythologie et symbole de la cupidité. Cette fois, il n’est pas question d’un dragon tapi dans les eaux du Rhône ni d’un monstre dompté par une sainte. Le Trou de la Cape est une légende singulière, ou plutôt une histoire imaginée par Frédéric Mistral dans Mirèio, son chef-d’œuvre publié en 1859, au point que beaucoup ont fini par la croire bien réelle."Mirèio a connu un immense succès dès sa parution. Je me demande même si l’on ne raconte pas aujourd’hui l’histoire du Trou de la Cape simplement parce que les gens l’ont lue dans le livre. À mon avis, tout cela est sorti de l’imagination de Mistral", sourit Anne Lambert, professeure de provençal. Mireille, jeune fille issue d’une riche famille, est amoureuse de Vincent, un modeste vannier. Son père refuse catégoriquement leur union. Désespérée, la jeune femme décide alors de quitter son foyer pour rejoindre Les Saintes-Maries-de-la-Mer et implorer un miracle. "Entre son mas que l’on situe au sud des Alpilles et les Saintes-Maries, elle doit traverser toute la Crau, le Rhône puis la Camargue", explique Anne Lambert. À la tombée du jour, près de ce qui correspond aujourd’hui au quartier de Barriol, elle rencontre un jeune pêcheur, Andreloun, qui accepte de lui faire... Il vous reste 71% à lire.