Суд в Вроцлаве приговорил бывших чиновниц и украинку к тюремному заключению за организацию нелегальной миграции

Вроцлавский окружной суд вынес приговор четырем женщинам, включая двух бывших сотрудников регионального управления, обвиняемым в создании преступной группы для нелегального въезда украинцев в Польшу. Судья указал, что чиновницы принимали взятки для ускорения бюрократических процедур, однако признал действия организованной группы не соответствующими критериям преступной организации.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

- Autor: Opublikowano: Sąd Okręgowy we Wrocławiu skazał w czwartek cztery kobiety oskarżone o nielegalne legalizowanie pobytu cudzoziemców w Polsce. Wśród skazanych są dwie byłe urzędniczki Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Kobiety usłyszały wyroki od roku do dwóch lat pozbawienia wolności. Orzeczenie nie jest prawomocne. Według aktu oskarżenia cztery kobiety tworzyły zorganizowaną grupę przestępczą, która działała od stycznia 2019 r. do stycznia 2020 r. W jej skład wchodziły Dorota L. i dwie urzędniczki Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu z Oddziału Legalizacji Pobytu i Pracy Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców - Ewa K. i Beata T. Kierowała nią obywatelka Ukrainy Inna A. Grupa miała, według prokuratury, organizować obywatelom Ukrainy, wbrew obowiązującym przepisom, przekraczanie granicy RP i ułatwiać ich nielegalny pobyt w Polsce. Wyroki dla kobiet oskarżonych o niezgodą z prawem legalizację pobytu cudzoziemców W czwartek sąd skazał Innę A. i Dorotę L. na rok i sześć miesięcy więzienia. Najsurowszą karę, dwóch lat więzienia, usłyszała urzędniczka Ewa K., a drugą pracownicę urzędu sąd skazał na rok więzienia w zawieszeniu na dwa lata. Wobec wszystkich kobiet została też orzeczona kara grzywny. Sąd uniewinnił kobiety od zarzutu udziału w grupie przestępczej. - Działanie Inny A. i Doroty L. miało charakter zorganizowany, ale nie w grupie przestępczej - powiedział sędzia Tomasz Kaszyca w ustnym uzasadnieniu wyroku. Sędzia, opisując organizację procederu nielegalnego przekraczania granicy i późniejszej legalizacji pobytu obywateli Ukrainy w Polsce, wskazał, że pierwszym krokiem było uzyskiwanie poświadczających nieprawdę zaproszeń dla Ukraińców chcących przyjechać do Polski. Łapówki miały przyspieszać decyzje w sprawie pobytu i pracy Ukraińców Wręczanie korzyści majątkowych urzędniczkom miało przyspieszyć rejestrację zaproszeń i wydanie decyzji administracyjnych legalizujących pobyt i pracę obywateli Ukrainy - mówił sędzia Kaszyca. Wskazał, że wówczas w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim były znaczne opóźnienia w wydawaniu takich decyzji. - Kwestie wydawania tych decyzji nie były wówczas jasno uregulowane, a korzyści majątkowe były wręczane, aby przyspieszyć te procedury - powiedział sędzia. Według aktu oskarżenia urzędniczki przyjęły kilkanaście tysięcy złotych, a część pieniędzy w euro i dolarach. Na ławie oskarżonych w tej sprawie zasiadła również obywatelka Ukrainy Olena D., która - zdaniem śledczych - wręczyła łapówkę Ewie K. w kwocie 1,2 tys. zł. W tym przypadku korzyść majątkowa miała przyspieszyć wydanie pozwolenia na pracę i pobyt dla kolejnej z oskarżonych kobiet - Natalii G. Kobiety zostały skazane na kary grzywny. Wyrok jest nieprawomocny.