Инфлюенсер Maddie's Mundo выпустила английскую пародию на хит Daddy Yankee «Gasolina»

Создательница контента Maddie Jackson совместно с продюсером Henry Awad представила новую версию реггетона, переведя легендарный трек «La Gasolina» на английский язык. Этот проект станет частью их будущего музыкального комедийного альбома, основанного на пародиях на известные латиноамериканские хиты.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

La Vaca ahora da Gasolina: Influencer gringa lanza versión en inglés de un clásico del reguetón La creadora de contenido Maddie’s Mundo sorprendió con una particular traducción del tema más icónico de Daddy Yankee. El año 2024, la creadora de contenido e influencer Maddie Jackson, conocida en redes por su nombre Maddie’s Mundo, quiso hacer un extraño experimento. La estadounidense avecindada en Chile tomó una de las canciones más extrañas, pero a la vez conocidas de la movida tropical, y la tradujo de manera directa al inglés. Hablamos de la canción “La Vaca” del grupo dominicano Mala Fe, la cual tradujo de forma literal como “The Cow”. El éxito se viralizó y se convirtió en una nueva veta de contenido. Junto al productor musical Henry Awad, Maddie lanzó una versión del clásico “Yo Tomo” e incluso algunas canciones originales. Pero ahora, el dúo ha vuelto a presentar una nueva versión agringada de un éxito totalmente latino. Hablamos de “La Gasoline”, una parodia del éxito del reguetón de Daddy Yankee, “Gasolina”. “Con Maddie siempre tratamos de buscar canciones que la gente reconozca de inmediato y darles una vuelta completamente distinta. Después de lo que pasó con ‘La Vaca’, sentimos que ‘La Gasolina’ era perfecta para hacer algo en esa misma línea”, comenta el productor Henry Awad. Por su parte, Jackson asegura que el nuevo lanzamiento mantiene la lógica que dio origen al proyecto. “Nunca pensé que ‘La Vaca’ iba a llegar a tanta gente. Ahora queríamos hacer otra canción que la gente pudiera reconocer desde el primer segundo, pero obviamente llevándola al mundo de Maddie’s Mundo”, señala. “La Gasoline” también funcionará como adelanto del próximo álbum de comedia musical que Maddie’s Mundo y Henry Awad se encuentran preparando. El proyecto contempla nuevas composiciones originales, reinterpretaciones y parodias en inglés de canciones populares en español, ampliando el concepto que ambos comenzaron a desarrollar tras la viralidad de “La Vaca”. Revisa a continuación el hilarante video de “La Gasoline”, por Ma-ddie- Mun-do: