Фестиваль «Улица и ты» оживил улицы Руэтта сотнями художников и интерактивными мастер-классами

В выходные 8 и 9 августа в коммуне Руэтт прошел фестиваль «Улица и ты», где искусство вышло на улицы, площади и даже в приходскую церковь. Организаторы представили ряд нововведений, включая перенос сцены в здание приходской церкви и интерактивные активности для посетителей, такие как создание работ из лозы и нанесение татуировок.

Перевод ИИ

Текст статьи доступен на языке оригинала.

Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.

Оригинальный контент

Источник

Rencontres et créativité à Ruette : le festival "La Rue et Toi" a animé les rues les 8 et 9 août 2026 Le temps d'un week-end, artistes, artisans et musiciens se sont donné rendez-vous à Ruette dans le cadre de l'événement "La Rue et Toi". - Publié le 12-08-2026 à 08h08 - Mis à jour le 12-08-2026 à 10h13 Ces 8 et 9 août, l'art a pris place dans les rues, granges, places et maisons de Ruette pour l'édition 2026 de La Rue et Toi. Un événement porté par une centaine de bénévoles. Pour Pascal Massart, échevin de la Culture, "Ce jeu de mots, "La Rue et Toi", montre que Ruette est bien plus qu'une entité de la commune, mais une galerie d'art, une salle de concert, un restaurant. C'est un lieu de rencontre entre ceux qui aiment partager leur passion et ceux qui aiment découvrir. Les artères de Ruette sont un terrain d'expression où on observe, on ressent, on s'émerveille." Des nouveautés à la pelle Cette année était placée sous le signe des nouveautés comme l'explique Linda Benedetti, l'une des organisatrices. "Le presbytère devient le cœur de village. Nous avons décidé d'y installer la seule scène et le seul bar. Nous sommes à l'écoute du public qui trouvait qu'il faisait trop chaud sur la place. Nous avons aussi développé davantage la sollicitation du public, qui est invité à mettre la main à la pâte dans le cadre d'animations: construction d'une œuvre en osier, tirage de portraits artisanal, réalisation de tatouages ou caricatures…". Parmi les principales nouveautés, le collectif messin Le Dahu à 5 pattes a pris ses quartiers dans le presbytère avec son art décalé. "Parmi les 25 artistes du collectif âgés de 30 à 82 ans, nous sommes 13 à être présents ici, certains pour la première fois, avec chacun son domaine et son univers. Nous avons une galerie à Metz, mais des expositions, comme celle-ci, nous obligent à nous retrouver à l'extérieur." Habitué de La Rue et Toi, Jean-Marie Jénot y dévoile "des peintures surréalistes, inspirées de Dali, avec un personnage récurrent, translucide et sans visage: le Diaphane." Christian Badet privilégie quant à lui des céramiques en porcelaine inspirées de BD notamment, ainsi que des bijoux avec du verre fondu. "Le Dahu est un tremplin. Nous nous renouvelons. Tous les 2,5 mois par exemple nous changeons les œuvres dans notre galerie et nous faisons venir des artistes extérieurs." Philippe Burnel s'inscrit pour sa part dans un art singulier et brut. Inspiré du Facteur Cheval, de la Maison Picassiette et des films d'horreur, il utilise les techniques du rocaillage et de l'hybridation et crée des personnages hauts en couleur. Le collectif accueille également des étudiantes des beaux-arts. Parmi celles-ci, Mina réalise des enluminures aux motifs iraniens. "Tout est fait à la main avec des couleurs vives. Pour la couleur dorée, j'utilise des feuilles d'or. Les éléments comme le soleil et le feu sont importants, tout comme la nature."