Французский Технологии
25.08.2026 Читать источник
Каналы для карт троп в Quebec: Avenza прекратил обновления, SEPAQ ищут замену

Платформа Avenza перестала обновлять карты для организаций, включая SEPAQ и Rando Québec, что вынудило их искать новые решения. В качестве альтернативы рассматривается канадский сервис Ondago, предлагающий интерактивные карты и инструменты для управления тропами.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Des gestionnaires de sentiers et des clubs de plein air ont eu une mauvaise surprise il y a quelques mois. La plateforme qui offrait leurs cartes sur les appareils mobiles, Avenza, a fait savoir qu’elle ne diffuserait plus de nouvelles cartes et qu’elle n’apporterait plus de mises à jour aux cartes existantes.
Les organisations touchées, dont la SEPAQ et Rando Québec, ont dû se mettre à la recherche de nouvelles plateformes.
« Depuis qu’Avenza a fusionné avec Blue Marble Geographics, certaines fonctionnalités ne sont plus accessibles pour la SEPAQ sur l’application, confirme le porte-parole de la société, Simon Boivin. Nous sommes présentement en discussion afin de trouver un nouveau fournisseur dont l’application permettrait de retrouver l’ensemble des possibilités offertes auparavant par Avenza. »
En attendant, il est toujours possible de télécharger gratuitement les cartes existantes sur Avenza, précise-t-il.
La SEPAQ n’a toutefois pas l’intention de se tourner du côté d’Ondago, une plateforme québécoise qui dessert déjà plusieurs parcs régionaux de la province. C’est qu’Ondago offre un produit légèrement différent qui est payant pour les gestionnaires de sentiers. C’est d’ailleurs pour cette raison que la SEPAQ avait choisi l’entreprise torontoise Avenza, en 2017.
« Même si la plateforme Ondago proposait certaines fonctionnalités non disponibles sur Avenza, cette dernière répondait parfaitement bien aux besoins de localisation sur le terrain des clients de la SEPAQ, gratuitement », explique Simon Boivin.
Le modèle d’Avenza repose sur le PDF géoréférencé. Il s’agit d’un document à l’origine statique, un PDF, auquel on intègre une géolocalisation qui permet de situer la personne sur la carte à l’aide d’un point.
« Il est facile d’utilisation et son format permet de faire des mises à jour rapides avec un degré d’autonomie intéressant pour notre équipe », explique Simon Boivin.
Rando Québec travaillait également avec Avenza. La fédération est donc aussi à la recherche d’un nouveau fournisseur, mais pas du côté du PDF géoréférencé.
« Quand on regarde ce que fait l’industrie, on voit que le PDF géoréférencé a une durée de vie assez limitée dans le temps, affirme le directeur adjoint de Rando Québec, Grégory Flayol. Le fait de prendre du statique pour en faire du dynamique, il est peu probable que ça dure encore très longtemps dans le marché du numérique. »
Rando Québec entend donc migrer vers des solutions numériques qui ne passent pas par le PDF.
« On s’est rendu compte qu’on pouvait accélérer les processus, l’automatisation et la mise à jour des données de manière beaucoup plus efficace en partant d’une base de données géomatique et en l’envoyant dans une application numérique », explique M. Flayol.
En fait, Rando Québec développe elle-même sa propre application, Balise Mobile, à partir de sa base de données géomatique.
La plateforme d’Ondago ne repose pas sur des PDF géoréférencés et met davantage l’accent sur l’interactivité.
« Qui dit interactivité dit possibilité de bonifier l’expérience de l’utilisateur avec une foule d’informations, précise Annie Mercier, représentante au service à la clientèle et créatrice de cartes chez Ondago. On peut parler de coordonnées d’adresses, de descriptions de photos, de fichiers audio, par exemple. »
Le gestionnaire de sentiers doit payer une petite somme pour ce service, mais les cartes elles-mêmes peuvent être consultables gratuitement pour les utilisateurs.
Ondago offre aux gestionnaires un service additionnel, Ondago Pro, qui peut les aider en matière de gestion des sentiers ou de gestion des urgences.
Le parc régional de la Montagne du Diable a justement opté pour ce service supplémentaire.
« Ça permet notamment aux utilisateurs de nous envoyer des photos avec des points GPS pour signaler, par exemple, un arbre majeur qui est tombé dans le sentier, ou si un castor a fait de tels ravages que ça ne passe plus, explique Isabelle Legault, directrice générale du parc. On est alors capables de mieux cibler les interventions. »
À la suite du retrait d’Avenza, Ondago étudie la possibilité de prendre en charge les PDF géoréférencés à l’aide d’un processus automatisé, simple et rapide pour les clients.
Les randonneurs ont accès à d’autres applications numériques que celles d’Ondago ou Avenza, notamment des applications de partage de sentiers comme AllTrails. Mais celles-ci ont des limites. Comme elles ne reposent pas sur des données officielles, elles peuvent induire les gens en erreur, fait valoir Isabelle Legault, du parc de la Montagne du Diable.
« J’en ai perdu une l’an passé, raconte-t-elle. Je lui ai dit : “Lâche ton application, elle te fait tourner en rond. Écoute-moi, on va réussir à te faire sortir de là.” »
Suggestion vidéo
Après la tempête
La famille Atherton a construit une incroyable piste de vélo de montagne dans une forêt du pays de Galles endommagée par une tempête.
Voyez la vidéo au complet
Le chiffre de la semaine
54
C’est le nombre de parcs régionaux agréés par l’association des parcs régionaux du Québec, Parq.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Avenza карты троп Quebec SEPAQ Ondago»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Результаты поиска отсутствуют в БД
Парсер не сохранил результаты веб-поиска для этой статьи.