В королевстве решили построить опасный въезд, чтобы он был безопаснее

C’era una volta un piccolo, incantevole Regno, dove ogni decisione importante veniva presa dal Consiglio dei Saggi. Gli scribi di corte, custodi della viabilità, della prudenza e del bene comune, avevano il compito di mettere per iscritto decreti e deliberazioni. Ma erano i Saggi, naturalmente, a decidere. Un giorno, gli scribi riferirono al Consiglio che un vecchio accesso era diventato terribilmente pericoloso. “La strada principale è molto trafficata, vi transitano carri pesanti e la sicurezza viene prima di tutto”, scrissero nelle loro pergamene. I Saggi ascoltarono, consultarono mappe e documenti e, dopo aver attentamente valutato la questione, presero la loro decisione. Anziché modificare l’accesso esistente in modo da aumentare la sicurezza sulla strada principale, accolsero la richiesta dei Signori del Castello. Costoro, infatti, piuttosto che arretrare il passaggio all’interno delle proprie terre, avevano avanzato una proposta alquanto singolare: “Se quel varco è davvero così rischioso, concedeteci un nuovo cancello, più nobile e più comodo. Ci basterà un piccolo tratto del marciapiede del Regno. Naturalmente, lo pagheremo”. I Saggi decisero di concederlo. Fu allora che accadde qualcosa di strano. Nella loro decisione, nessuno sembrò preoccuparsi troppo della continuità del marciapiede, né della contiguità degli spazi destinati alle associazioni di volontariato della comunità. Così, con una solenne deliberazione del Consiglio, comparve una nuova entrata carrabile proprio sulla strada maestra, in prossimità di un dosso e nel punto di intersezione con un’altra strada. “È molto più sicuro”, proclamarono gli scribi, dando esecuzione alla decisione dei Saggi. Gli abitanti del Regno si guardarono perplessi. Poi guardarono la strada. Infine tornarono a consultare il Grande Libro delle Regole del Regno, convinti che, da qualche parte, dovesse esistere un capitolo capace di spiegare come un accesso posto in prossimità di un dosso e di un’intersezione potesse essere considerato più sicuro rispetto a quello che era stato giudicato pericoloso. Cercarono a lungo. Sfogliarono pagine e pagine. Ma quel capitolo non esisteva. Qualcuno, allora, cominciò a domandarsi sottovoce se nel Regno, le regole cambiassero a seconda di chi presentava la richiesta al Consiglio dei Saggi. Nessuno riuscì mai a dimostrarlo. Una cosa, però, era certa: la decisione era stata presa dai Saggi. E forse fu proprio questo il vero incantesimo. La favola si concluse con una morale che gli anziani del Regno continuavano a ripetere ai bambini: “Quando a decidere sono i Saggi, non basta sapere che cosa hanno deciso. Bisogna anche chiedere perché. Poiché il pericolo non sempre si trova dove lo indicano le decisioni dei Saggi, ma talvolta proprio nel punto in cui quelle decisioni smettono di guardare”. I Fratelli Premm