Лингвист объяснил, почему правильное произношение слова «бобы» — джиан, а не ган

2026-09-05 10:06:06　来源: 澎湃新闻 北京   举报 杜老师： 我居住在上海。在生活中经常听到有人把“豇豆”的“豇”读作gāng，这种读法正确吗？谢谢。 上海读者 廖先生 廖先生： “豇豆”是一年生草本植物，蔓生或矮生。夏日开淡青紫色花，果实为长荚，圆筒形而略扁，豆荚里的种子呈肾脏形。豇豆是常见蔬菜，可入药，《本草纲目》有记载。 “豇豆”的“豇”字在普通话中，读音一直很明确。《新华字典》《现代汉语词典》《通用规范汉字字典》等工具书中，“豇豆”的“豇”都读jiāng。“豇”不是异读词，所以1963年的《普通话异读词三次审音总表初稿》和1985年的《普通话异读词审音表》中均没有“豇”字。“豇”也不是生活中容易读错的字，因此《新华正音词典》及《新华多功能字典》《现代汉语应用规范词典》《现代汉语规范字典》（上海辞书出版社）等注重正音的辞书中，“豇”字条均没有正音事项。 “豇豆”是常见词语，所以《现代汉语词典》、《新编学生词典》（人民教育出版社）、《现代汉语常用词表》（商务印书馆）里皆有“豇豆”一词，其中“豇”注音为jiāng。 您提到的把“豇豆”的“豇”读成gāng的现象，或许是受当地方音影响而出现的读音。在生活中使用方言的时候，固然可以按照方音来称说豇豆，但是在说普通话的时候，宜使用普通话的规范读音jiāng。 《语言文字报》原主编杜永道 来源：人民日报海外版 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services. 往期回顾 全部 艺术要闻 世界那么大，你哪儿都没去？这80个最美角落，去过3个算我输！ 第一眼以为是照片，第二眼以为是油画，第三眼……我沦陷了！ Denisenko Olga：俄罗斯当代女画家 头条要闻 极右翼政党选举胜利 默茨回应:深感震惊 没想到会这样 30年没离开上海的保安突然被北京法院判了 账户遭冻结 吴彦祖谈CHINA GT事故:赛会方36小时后发声明是可耻的 与美特使会变后 泽连斯基表态：俄乌战争将持续到冬季 头条要闻 极右翼政党选举胜利 默茨回应:深感震惊 没想到会这样 30年没离开上海的保安突然被北京法院判了 账户遭冻结 吴彦祖谈CHINA GT事故:赛会方36小时后发声明是可耻的 与美特使会变后 泽连斯基表态：俄乌战争将持续到冬季 体育要闻 昔日巴萨“子弹”退役：86场20球 曾上演帽子戏法 梅西3助攻 中国男篮亚运队长出炉：胡明轩接替赵继伟 第2次任队长率队出征 张本智和：我和松岛都很强，均可争世界冠军，中国队已不再是霸主 大满贯历史第一人！郑钦文连续2场0-5连赢7局逆转 149年首次 娱乐要闻 E句话|《早春晴朗》作者回应争议 《交锋》大结局：蒋在珍至死不知，原来隐藏的内鬼竟是尹宝山 《交锋》大结局：蒋在珍假死藏局，最终揪出2个内鬼，捣毁敌军情报网 刘敏涛现身中戏，来回搓手接地气 财经要闻 三年两闯北交所皆败，延安医药A股上市计划再迎终局：财务内控与业绩隐患果成障碍，欲“清仓式”怒分三年利润自断资本路 ？ 摩尔线程一天跌没500亿，国产GPU集体“哑火” 郑州银行业绩回稳，却还舍不得给股东分红 一周蒸发127亿！赵一鸣、好想来被彻查，大麻烦还在后头 科技要闻 华为Mate XT 2起售价19999元 9月12日开售 特斯拉中国宣布本月Model 3和Y全系"降价" DeepSeek被曝将采购16万颗华为昇腾950DT OpenAI智能体被曝“劫持”德国程序员网站 汽车要闻 25.99万元起 凯迪拉克全新XT5 PHEV正式上市 风云A9上市即热销，百城交付正式开启，15万级纯电轿跑新选择。 阿尔法T7全面出击，能否扭转极狐“叫好不叫座”的局面？ 城市NOA下放到10万内，大众狠起来没新势力什么事？ 态度原创 外出踏青、郊游，千万警惕这种虫子！ 千滚水、隔夜水到底能喝吗？真相来了！ 外卖这样吃，便利又健康！很多人不知道 中疾控发布春夏呼吸道疾病防护指南 LPL首支决赛队伍诞生！AL被零封上路窒息下路绝望，Tarzar释怀的笑 《火焰纹章》新作缩减2GB 为NS2省下了宝贵空间 任天堂发布会重磅新游消息疑泄露 你最期待哪款？ 教育要闻 取消英语主科地位，各路专家下场，吵上热搜..... 最新！清华附、十一学校大动作！ 家长看了，都觉得头痛不已 集美大学2027届保研数据出炉：最高12.24%，最低0.89%，差了近14倍 亲子要闻 三岁分床、五岁分房，真的可行吗？ 舌苔白厚，地图舌一定要看这里 低精力的妈妈，务必主动戒掉这个习惯 混血宝宝一岁了！爷爷奶奶办周岁宴庆祝，战斗娃嗦长寿面反应绝了 军事要闻 媒体：从普京登岛到纪念碑揭幕 俄一点面子不给日本留 牛弹琴：对付日本俄罗斯真有一套 我们不妨借鉴学习 学者：伊朗打击美军舰跨越新"红线" 战事走向或将改写