В 97 лет академик Франсуа Чэнг издал книгу-прощание с женой, страдавшей болезнью Альцгеймера

L'académicien François Cheng publie à 97 ans un livre testament, ode à Victor Hugo et hommage à son épouse atteinte de la maladie d'Alzheimer Ce nouveau livre revient sur la place d'exception qu'occupe l'œuvre de ce poète et écrivain français d'origine chinoise dans le paysage littéraire français. L'écrivain français d'origine chinoise François Cheng publie, à 97 ans, On aurait pu se rencontrer, un récit intime mêlant souvenirs, ode à Victor Hugo, poèmes et réflexions sur le sens de la vie et de la mort. Le fil rouge de ce livre publié par Albin Michel est l'hommage émouvant que l'académicien offre à son épouse Micheline, atteinte d'Alzheimer, qu'il a accompagnée durant les onze années de sa maladie jusqu'à son décès en 2024. Le titre du livre est une phrase prononcée par Micheline, qui ne reconnaissait plus son époux, à l'évocation d'un souvenir commun. Tête de pont entre la Chine et la France Dans ce contexte, François Cheng clame son admiration pour Victor Hugo, qu'il considère comme le maître de la "voie orphique", une tradition religieuse issue de la Grèce antique et centrée sur la purification de l'âme. Dans son livre, l'auteur raconte aussi comment il a pris une place unique dans le monde culturel en servant de tête de pont entre la Chine, où il est né le 30 août 1929, et la France, où il est arrivé à l'âge de 20 ans. Traducteur, romancier, essayiste, poète et calligraphe, François Cheng a été élu à l'Académie française en 2002 et a publié une quarantaine d'ouvrages, dont le roman Le Dit de Tianyi, récompensé par le prix Femina en 1998. Dans son précédent ouvrage, Une longue route pour m'unir au chant français, paru aux éditions Albin Michel en octobre 2022, il revenait sur sa vie et sur tous les sujets qui ont irrigué son œuvre, de la peinture à la calligraphie, en passant par la poésie, centrale dans son œuvre éclectique. Un Cahier de L'Herne, publié la même année, lui est consacré. "Il a un public fidèle qui attend ses livres avec impatience", indique-t-on chez Albin Michel, qui a tiré son livre à 50 000 exemplaires. Plusieurs de ses ouvrages ont également été traduits en chinois. Vous pouvez désormais privilégier l'affichage des articles de franceinfo dans les résultats de recherche Google. Comment ça marche ? (Nouvelle fenêtre)