Немецкий Культура
04.09.2026 Читать источник
Воспоминания владельца легендарного винилового магазина в Дахау: 50 лет музыки, эмоций и магии
Гюнтер Рихтер вспоминает, как его магазин в Дахау, открытый 50 лет назад, становился местом, где по мелодии без слов находились редкие пластинки для клиентов. Несмотря на закрытие бизнеса из-за конкуренции с цифровыми сервисами, семья Рихтер продолжает сохранять верность аналоговому формату и передавать любовь к музыке детям.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Erinnerungen an einen magischen Ort
Uns auf Google folgen
Vor 50 Jahren eröffnete das Schallplattencenter in Dachau. Magisch war der Laden, weil Sina und Günther Richter viele Wünsche erfüllen konnten. Fast immer erkannte Günther Richter das gesuchte Lied – ohne Titel, ohne Interpret, nur nach dem Summen der Kunden.
Dachau – Eine junge Frau steht vor Günther Richter und macht mitten in seinem Laden immer wieder „hmmhm hm hm hm“. Immer wieder summt sie dieselbe Melodie. Dann schaut sie Richter erwartungsvoll an. Der lächelt. Er weiß genau, was die Frau will. Als Einziger. Die Frau hat bereits viele Geschäfte vor ihm besucht. Sie sucht ein ganz bestimmtes Lied. Und Richter, der weiß genau, welches das ist. Solche Szenen haben sich in seinem Laden immer und immer wieder abgespielt. Vor 50 Jahren, am 4. September 1976, eröffnete in Dachau ein für viele Menschen magischer Ort. Das Schallplattencenter.
Magisch, weil Sina und Günther Richter und ihr Team dort viele Wünsche erfüllen konnten. Heute ist Richter 80 Jahre alt und erinnert sich an die damalige Zeit. 33 Jahre gab es dort Platten, Kassetten und CDs für – unübertrieben – jeden Musikgeschmack. Klar gab es Kunden, die genau wussten, was sie wollten. Doch viele kamen und wussten weder Titel noch Interpret des Liedes, das sie unbedingt wieder hören wollten. Also summten oder sangen sie es im Schallplattencenter eben vor.
Heute gibt es dafür das Internet, Apps, künstliche Intelligenz. Die Richters waren alles in einem. Nur eben ohne Technik, dafür mit einem sehr dicken Katalog und noch mehr Musikwissen. „Die sind ausgeflippt vor Freude, wenn wir ihnen plötzlich das richtige Lied vorgespielt haben“, erinnert sich Sina Richter. Das klappte in 90 Prozent der Fälle. „Man gibt dann auch nicht auf, da packt einen der Ehrgeiz“, sagt Günther Richter und grinst bei dem Gedanken.
Als Günther Richter vor 50 Jahren den Schritt wagte, sich selbstständig zu machen, war seine Frau Sina gerade im siebten Monat schwanger, „Ein Bett im Kornfeld“ von Jürgen Drews war die Nummer eins der deutschen Single-Charts. Musik war Richters Metier. Er arbeitete als Vertreter für die Plattenfirma Phonogram, betreute im Raum München 80 Kunden. Als ein Wechsel für die Firma nach Hamburg anstand, entschied er sich für den Schritt in die Selbstständigkeit. Der Erfolg gab ihm über Jahre recht. Die Stammkunden liebten den Laden, wussten: Dort bekomme ich nicht nur, was ich suche, ich kann dort auch viel Neues entdecken. „Wir kannten unsere Stammkunden beim Namen, wussten, was sie mögen, und haben ihnen Künstler gezeigt, die sie vorher nicht kannten.“ Wieder andere entdeckten im Schallplattencenter ihre Liebe für gleich ganz neue Genres. Denn: Im Laden gab es für die Mitarbeiter eine Regel: „Songs aus der Hitparade spielen war verboten!“, sagt Günther Richter und lacht. Wer hingegen etwas auflegte, was einen Kunden zum Kauf der neuen Entdeckung bewegte, bekam einen Punkt. Genauer gesagt: „Einen Strich auf einer Liste, die wir untereinander führten“, so Richter.
Der erste Laden war genau an der Ecke Martin-Huber-Straße/Ludwig-Thoma-Straße. Zur Volksfestzeit kamen deshab immer die Schausteller vom Dachauer Volksfest ins Schallplattencenter. „Sie wollten für ihre Fahrgeschäfte die neuesten Hits von mir haben“, erzählt Richter. Im Laden gab es nicht nur Platten, eine ganze Wand war voll nur mit Musikkassetten. Auch sehr viele junge Leute von der damals noch angrenzenden Berufsschule kamen zu ihm in den Laden. „Musik bewegt alle Generationen, das ist ja das Schöne daran“, sagt Günther Richter. Für das Ehepaar war das Schallplattencenter weit mehr als einfach ein Job. Richter betont: „Für uns hat der Laden einfach zu unserem Leben gehört, er gehörte zur Familie.“
In ihrem Laden erlebten die Richters sämtliche Gefühlslagen. Manche Kunden kamen in den Laden, weil sie einen schlechten Tag hatten und von der Musik aufgeheitert werden wollten, andere weinten beim Zuhören, wieder andere jubelten glücklich, weil sie eine geliebte Platte ergattern konnten. „Musik bewirkt einfach, dass Menschen emotional werden, sich öffnen“, weiß Sina Richter. Nicht nur ein Kunde teilte im Schallplattencenter seine Lebensgeschichte.
Später, 1984, zog der Laden um an den Sparkassenplatz. Das waren auch die Zeiten, in denen Künstler wie EAV, Rolf Zuckowski, JBO und Niki Autogramme im Laden gaben. 2009 schloss das Schallplattencenter – die Konkurrenz der großen Märkte und Streamingdienste wurde zu groß. Die meistverkaufte Platte in all der Zeit? Das Album Thriller von Michael Jackson.
Die Liebe zur Musik gaben die Richters an ihre beiden Kinder weiter. Tochter „Kathrin und Schwiegersohn Edmund führen die Musik-Buch-Handlung discy in Landsberg“, Sohn Matthias ist Bassist bei Schandmaul, erzählt der Vater stolz.
Wenn die Richters heute bewusst Musik hören, dann nie digital, sondern: noch immer auf Platte. „Dann hört man die Musik nicht nur, man sieht sie auch“, sagt Günther Richter und schmunzelt. Einer seiner ewigen Lieblinge: Miles Davis. Richter hat die Menschen mit seinem Laden beeindruckt. Viele haben ihn nie vergessen. Vor drei Wochen erst verkaufte er beim Jazzkonzert mit Tord Gustavsen und Trygve Seim im Bayerischen Hof Platten. Da steht plötzlich eine Frau vor Richter, grinst und sagt: „Schallplattencenter Dachau, oder?“
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Дахау виниловый магазин Гюнтер Рихтер музыка»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Купить музыкальные диски/фильмы/аудиокниги в интернет-магазине «СОЮЗ» с доставкой по Москве. Звоните ☎ +7 (499) 579-77-50
Здесь сплетаются живая музыка и прозаические и поэтические тексты от классики до современности. Во время спектакля можно и нужно подпевать любимым песням, и даже потанцевать, а в финале выйти на сцену и самому рассказать о своем, таком неповторимом, лете, под аккомпанемент кавер-бэнда нашего театра.