Немецкий Культура
24.08.2026 Читать источник
В Карлсфельде скончался основатель первой народно-танцевальной группы «Кнёлддрахра» 89-летний Отто Ахамер
В Карлсфельде ушел из жизни 89-летний Отто Ахамер, который 45 лет возглавлял местную народно-танцевальную группу и был известен как предприниматель, работавший экскаваторщиком. Местные жители и коллеги описывают его как яркую личность, чья энергия и любовь к традициям оставят глубокий след в культурной жизни города.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Knödldrahra-Gründer Otto Ahamer mit 89 Jahren gestorben
Uns auf Google folgen
Otto Ahamer gründete 1994 die erste Volkstanzgruppe in Karlsfeld. 45 Jahre lang tanzte er bei den Ampertalern, saß bis zur Rente im Bagger und engagierte sich in mehreren Vereinen.
Karlsfeld – Er war in Karlsfeld bekannt und beliebt, und die Trauer um ihn ist groß: Otto Ahamer, einer der Gründer der Karlsfelder Volkstanzgruppe Knödldrahra, ist im Alter von 89 Jahren gestorben. „Er war eine bedeutende Figur des Karlsfelder Kulturlebens. Unvergesslich, wie er uns dazu brachte, die Münchner Francaise zu tanzen“, sagte der ehemalige Bürgermeister Stefan Kolbe.
Otto Ahamer wurde in München geboren, als Ältester von drei Geschwistern. Er wuchs auf dem Hof seiner Großeltern in Ainhofen auf. Nach der Volksschule machte er eine Lehre zum Landmaschinenmechaniker. Bei den Arbeiten für das neu zu gründende Freibad Ainhofen half er tatkräftig mit.
Er war ein sehr geselliger, lebenslustiger und lebensbejahender Mensch.
Als es 1960 eröffnet wurde, traf der „Hofbaurn‘“ Otto die „Hofmann“ Kathi. Sie kannten sich zwar schon aus der Schule, aber bei der Einweihung funkte es offensichtlich zwischen den beiden. 1963 heirateten sie und zogen nach Karlsfeld. Tochter Inge wurde 1973 geboren, Tochter Elke zwei Jahre später.
Otto Ahamer hatte verschiedene Arbeitsstellen, unter anderem bei BMW, bevor er seinen eigenen Baggerbetrieb gründete: Überall, wo etwas auszuheben war, ob für Stromleitungen oder Baugruben, etwa im Olympiagelände, saß er bis zur Rente selbst in seinem Bagger und setzte ihn ein.
Seine große Leidenschaft galt dem Volkstanz. 45 Jahre lang waren Otto Ahamer und seine Frau Mitglieder im Volkstrachten-Erhaltungsverein D‘Ampertaler Dachau. Otto Ahamer war zweiter Vorstand, langjähriger Revisor und „Vorplattler“ sowie Vortänzer und leitete zusammen mit „der Kathi“ Volkstanzkurse. „Mit Stolz“, so Evi Wittmann von den Ampertalern, „trugen sie die Dachauer Tracht. Tradition und Brauchtum hat Otto Ahamer gelebt. Er war ein sehr geselliger, lebenslustiger und lebensbejahender Mensch. Otto wird uns allen sehr fehlen.“
In Karlsfeld trat das Ehepaar Ahamer zum ersten Mal beim Tag der Hausmusik im Bürgerhaus auf. Für die Pause war ihr Einsatz als Volkstänzer vorgesehen und sie begeisterten das Publikum so, dass der damalige Gemeinderat Georg Froschmayer rief: „Das muss weitergehen.“
Und es ging weiter: Ein Jahr später, 1994, gründeten Katharina und Otto Ahamer gemeinsam mit Gertraud und Gerald Himmler die erste und einzige Volkstanzgruppe in Karlsfeld, die Knödldrahra. „Sie haben uns das Werkzeug gegeben“, sagt Gertraud Himmler. „Der Otto“, sagt sie weiter, „war ein wunderbarer Kamerad, immer präsent. Und so gesellig und fröhlich. Er fehlt mir sehr.“
Auch in anderen Gruppen und Vereinen wird „der Otto“, wie sie alle liebevoll von ihm sprechen, fehlen. In der Siedlergemeinschaft Süd-West, wo er sich jahrelang als Revisor engagierte und Ehrenmitglied bis zu seinem Ende war. Im Heimatmuseumsverein, wo er bei Ausstellungen aktiv mithalf. Oder beim Eisstockschießen. „Unser Vater war sehr kontaktfreudig und hat sich in den Vereinen so richtig ausgelebt“, erzählt seine Tochter Inge Ahamer. „Er war bis zum Schluss unternehmungslustig und aktiv, auch wenn seine Kräfte merklich nachließen. Aber er musste nicht lange leiden. Wir vermissen ihn sehr.“
Elfriede Peil
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Карлсфельд Отто Ахамер народно-танцевальная группа Кнёлддрахра»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Номинация «Народно-сценический танец» Танцевальная группа заслуженного коллектива народного творчества ансамбля песни и танца «Северные узоры». Ленинградская область, г. Лодейное ...