Немецкий Финансы
25.08.2026 Читать источник
Семья Хибы продала все доли в компании Elaflex Hiby после 111 лет управления
Владение акциями производителя заправочного оборудования перешло к гамбургской семье Элерс, а Морitz Хибы покинул пост управляющего партнера. Несмотря на завершение столетней истории семьи в Плеттенберге, руководство обещает сохранить рабочие места и продолжить развитие производства.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Jeder kennt Zapfpistole von Elaflex Hiby: Familie verkauft nach 111 Jahren alle Anteile
Die Plettenberger Unternehmerfamilie Hiby überträgt ihre Geschäftsanteile an die Hamburger Mitgesellschafterfamilie Ehlers. Moritz Hiby scheidet zum Monatsende als geschäftsführender Gesellschafter aus der Firma aus, die sein Urgroßvater 1913 gründete.
Plettenberg – Paukenschlag in der Plettenberger Wirtschaft: In diesem Monat endet die mehr als 100-jährige Geschichte der Unternehmerfamilie Hiby in Plettenberg. Bei dem Unternehmen Elaflex Hiby steht ein bedeutender Wechsel in der Eigentümerstruktur an.
Die Familie Hiby hat ihre Geschäftsanteile an die Hamburger Mitgesellschafterfamilie Ehlers übertragen. Damit werden künftig sämtliche Anteile des weltweit erfolgreichen Herstellers von Betankungstechnik und Komponenten in einer Gesellschafterhand gebündelt. Nach den Übernahmen der Firmen Schade und Seissenschmidt und einigen weiteren kleineren Firmen endet damit nun auch die Geschichte eines weiteren Traditionsunternehmens in Plettenberg.
Unternehmensgeschichte in Plettenberg
Der Betrieb wurde 1913 von Albert Hiby übernommen und als Bronzegießerei weitergeführt. Einen entscheidenden unternehmerischen Schritt vollzog das Unternehmen bereits 1948 mit dem Einstieg in die Entwicklung und Fertigung von Zapfventilen. Mit dieser frühen Spezialisierung legte Hiby einen wesentlichen Grundstein für ein Geschäftsfeld, das sich in den folgenden Jahrzehnten zu einem wichtigen Bestandteil des Unternehmens entwickeln sollte. Aus dem ursprünglichen Gießereibetrieb entstand zunehmend ein technologisch spezialisierter Hersteller mit eigener Entwicklungs- und Fertigungskompetenz.
Bereits Mitte 1950er-Jahre begann die enge Zusammenarbeit mit dem Hamburger Unternehmen Elaflex Gummi Ehlers. Dabei ergänzten sich die Stärken beider Familienunternehmen: Hiby brachte seine Produkte-, Entwicklungs- und Fertigungskompetenz für die Pkw-Betankung ein, Elaflex seine Marktkenntnis, Vertriebsstärke und sein internationales Netzwerk. Diese Verbindung ermöglichte es, gemeinsam umfassendere Lösungen für die Kunden anzubieten und neue Märkte zu erschließen. Für Elaflex Gummi Ehlers war dies ein wichtiger Schritt auf dem Weg vom Anbieter einzelner Komponenten hin zu einem international ausgerichteten Systemanbieter.
Aus der geschäftlichen Partnerschaft entwickelte sich eine beständige Verbindung zweier Familienunternehmen. Die Innovations- und Fertigungskompetenz von Hiby und die Markt- und Vertriebskompetenz von Elaflex ergänzten sich zu einem profitablen Geschäftsmodell.
Gegründet als Bronzegießerei
Moritz Hiby scheidet nach eigenen Angaben zum Monatsende als geschäftsführender Gesellschafter aus dem Traditionsunternehmen aus, das 1913 von seinem Urgroßvater Albert Hiby als Bronzegießerei in Plettenberg gegründet wurde. Aus dem Betrieb entstand im Laufe der Jahrzehnte ein technologisch spezialisierter Hersteller für Zapfventile und Betankungstechnik. Das Logo ZVA prangt auf Millionen von Zapfpistolen in der ganzen Welt und wurde 1948 von Moritz Hibys Großvater entwickelt.
Das heutige Unternehmen Elaflex Hiby ging 2020 aus der endgültigen Fusion der Familienunternehmen Hiby und Elaflex hervor. Beide Unternehmen verband bereits seit den 1950er-Jahren eine enge Partnerschaft. In Plettenberg wurde produziert und in Hamburg lag der Vertrieb und später auch die Weiterentwicklung der einstigen Hiby-Zapfpistole.
Es gab keine Streitigkeiten, sondern es ist alles einvernehmlich so entschieden worden.
Während die Firma Hiby ihre Entwicklungs- und Fertigungskompetenz einbrachte, steuerte Elaflex Marktkenntnis, Vertriebserfahrung und ein internationales Netzwerk bei. Gemeinsam entwickelten sich die Unternehmen zu einem weltweit führenden Anbieter von Betankungssystemen.
Die Anteile der Firma Hiby zuletzt knapp unter 50 Prozent. An den beiden Standorten in Plettenberg und am Standort Hamburg sind je rund 200 Mitarbeiter beschäftigt.
Auf konkrete Nachfrage zu den Gründen für den Verkauf betonte Moritz Hiby (44 Jahre): „Es gab keine Streitigkeiten, sondern es ist alles einvernehmlich so entschieden worden.“ Dennoch sei „die Entscheidung, unsere Anteile zu übertragen, nicht leicht gefallen“, erklärt Moritz Hiby, bislang geschäftsführender Gesellschafter der Familie Hiby. Ausschlaggebend sei jedoch gewesen, langfristig stabile Eigentümerstrukturen sowie die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens sicherzustellen.
Die Übernahme durch die Familie Ehlers soll für Kontinuität sorgen. Dazu soll auch der Verkauf der beiden Firmenkomplexe in Plettenberg an den Hamburger Gesellschafter beitragen, den Moritz Hiby auf Anfrage bestätigte. Sowohl die Gießerei als auch die Montage und mechanische Bearbeitung der Zapfpistolen im Industriegebiet Köbbinghausen seien wichtige Standorte für den neuen Alleingesellschafter.
Das betonte auch Kai Ehlers als Sprecher der Mitgesellschafter Ehlers: „Die für die Elaflex-Gruppe unverzichtbare Armaturenfertigung am Standort Plettenberg, mit seinen hochqualifizierten Mitarbeitern, wird effizient weiterentwickelt.“ Ehlers weiter: „Wir begrüßen die unternehmerische Entscheidung der Familie Hiby. Sie hat mit unternehmerischem Engagement über vier Generationen einen entscheidenden Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung unseres international erfolgreichen Unternehmens geleistet. Ich kann mir gut vorstellen, dass die Familie damit auch erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt Plettenberg beigetragen hat.“
Nach Angaben des Unternehmens soll der Produktionsstandort Plettenberg auch künftig eine zentrale Rolle innerhalb der Elaflex-Gruppe spielen. Insbesondere die Armaturenfertigung werde weiterentwickelt und gestärkt. Ob alle Arbeitsplätze an den Standorten an der Grünestraße und im Industriegebiet Köbbinghausen dauerhaft gesichert sind, blieb am Dienstag allerdings offen.
Moritz Hiby blickt trotz des Abschieds optimistisch in die Zukunft: „Elaflex Hiby bleibt ein höchst erfolgreiches Unternehmen mit einer starken Verwurzelung am Standort Plettenberg und positiven Zukunftsaussichten.“
Die Familie Hiby dankt in diesem Zusammenhang den Beschäftigten, Geschäftspartnern, Kunden und Wegbegleitern für das über Jahrzehnte entgegengebrachte Vertrauen. Die Verbundenheit mit Plettenberg werde auch nach dem Ausscheiden als Gesellschafterfamilie weiterhin bestehen bleiben. „Ein Jahrhundert unternehmerischen Engagements vor Ort wird für unsere Familie immer von besonderer Bedeutung bleiben“, erklärt Moritz Hiby abschließend.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«семья Хибы продала Elaflex гамбургская семья Элерс»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Таким образом, семья Басс полностью выходит из структуры владения «Лейкерс» спустя 47 лет. Джинни Басс также потеряет должность в клубе после завершения сделки.