Немецкий Общество
01.09.2026 Читать источник
В общине Нойхаус открыт новый велопавильон и гастрономический хаб «GenussWerk»

В общине Нойхаус в Каринтии открыт комплекс, объединяющий торговую площадку региональных продуктов и инфраструктуру для велосипедистов. Проект стоимостью 529 900 евро также включает модернизацию дренажной системы и безопасных переходов для улучшения транспортной ситуации.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Neuhaus
In Oberdorf entsteht neue Infrastruktur für Rad und Genuss
Mit dem Pavillon "GenussWerk Südkärnten: Južna Koroška" entsteht in Oberdorf, Gemeinde Neuhaus, ein Verkaufsplatz für regionale Spezialitäten. Hinzu kommen neue Rad-Infrastruktur mit Servicestation und E-Bike-Ladesäule sowie eine verbesserte Möglichkeit zur Überquerung der Straße.
OBERDORF. "Wir bemerken einen verstärkten Radtourismus und großes Interesse von Radfahrern in der Gemeinde Neuhaus", sagt Bürgermeister Patrick Skubel. Hier setzt ein Infrastrukturprojekt an, das sich gerade in der Fertigstellung befindet: "GenussWerk Südkärnten: Južna Koroška". Es handelt sich um einen Pavillon-Bau, der beim Landgasthof Hafner in Oberdorf errichtet wird. Im Pavillon werden regionale Erzeugnisse von Direktvermarktern aus der Gemeinde angeboten, gestaltet mit einem Selbstbedienungssystem. "Wir haben in der Gemeinde ausgeschrieben, wer Interesse hat, dabei zu sein. Es ist eine gute Geschichte und wird noch weiter wachsen", ist Skubel überzeugt. Künftig ist hier auch ein regelmäßiger regionaler Genuss-Markt geplant.
Mobilitätsdrehscheibe
Vor allem wird der Platz aber zu einer "Mobilitätsdrehscheibe" für Radfahrer. Ladestationen für E-Bikes und eine kleine Rad-Servicestation werden hier errichtet. "Wir haben schon jetzt, beim Baustellenbetrieb bemerkt, dass dort sehr viele Radfahrerinnen und Radfahrer Pause machen", sagt Skubel. Aktuell wird das Projekt von den beauftragten Firmen umgesetzt, der Geopark Karawanken wird Tafeln anbringen, die "die Geopark-Region sichtbar machen", wie Skubel erklärt. Jeder, der dort stehenbleibt, kann sich informieren, was es in der Region und in der Gemeinde Neuhaus sonst noch zu entdecken und zu erleben gibt – vom Museum Liaunig bis zum Kunstpfad und Motorikweg durch den Ort. Mit künstlerischer Gestaltung des Pavillons beteiligt sich auch Helmut Blažej an dem Projekt, der in den vergangenen Jahren den Jauntaler Hadn bereits in zahlreichen Werken gewürdigt hat.
Sicherheit
Ein wichtiger Punkt ist auch die Verbesserung der aktuellen Situation an dieser Straßenstelle. "Wir hatten immer das Problem, dass bei starken Unwetterereignissen sehr viel Wasser auf die Bundesstraßen geronnen ist, das Behinderungen und Schäden verursacht hat. Im Zuge der aktuellen Arbeiten wurden jetzt zusätzliche Schächte, damit das Regenwasser besser aufgenommen wird", erklärt Skubel. Weiters wurde auch eine unübersichtliche Stelle für das Überqueren der Straße durch Radfahrer entschärft: "Die Straße kann leichter und sicherer überquert werden", sagt Skubel.
529.900 Euro
"Die Gesamtinvestitionskosten betragen 529.900 Euro, davon sind 1,4 Prozent der Anteil der Gemeinde, sprich 7.300 Euro", erklärt Skubel. Für das Gesamtprojekt konnten mehrere Förderschienen genutzt werden, darunter zum Beispiel aus der Berg-Rad-See-Initiative, der Orts- und Regionalentwicklung des Landes Kärnten bis zu Leader. "Ohne diese Möglichkeiten hätten wir ein derartiges Projekt niemals umsetzen können", betont der Bürgermeister. "Aber es hat einen Mehrwert für die Gemeinde und die Region."
Eröffnung beim Hadn-Fest
Am 19. und 20. September findet heuer in der Gemeinde Neuhaus wieder das Genuss-Fest zu Ehren des Jauntaler Hadn statt. In diesem Rahmen wird das "GenussWerk Südkärnten: Južna Koroška" feierlich eröffnet, der Festakt findet am Samstag, 19. September um 14 Uhr statt.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Нойхаус велопавильон гастрономический хаб GenussWerk»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
[email protected] Информация Знаковое событие фуд-индустрии северной столицы - международный гастрономический фестиваль и фестиваль чая и кофе вместе на одной площадке +7 (495) 797-69-14 www.tastefestival.ru