Женщины-аниматоры и новые технологии меняют британское телевидение

Over the last few years, Channel 4 has helped put a new face on British animation. Jill McGreal reports how women will lead the broadcaster into series television using the irreverent talents of Candy Guard and Sarah Ann Kennedy. Independent animator Rose Bond is known for her use of mythology to explore the problems affecting humanity today. Rita Street explores her philosophy, methodology and her new foray into computer-assisted animation. Bill Moritz chronicles the work of pioneer experimental animator Mary Ellen Bute, whose films gained an unexpected acceptance by both Hollywood and the public. Cartoons on the Bay--The International Festival of Animation: Films, TV Series and Fairy Tales is the English name of an Italian international festival held April 15-18 in Amalfi, Italy... Cartoons on the Bay il titolo inglese di un festival italianissimo, ma tutto orientato a un grande mercato planetario: quello del disegno animato televisivo di qualit novitstrutturale destinata a scrivere (come del resto gista facendo) un capitolo totalmente nuovo della storia del cinema d'animazione... It has been said that four countries have provided leadership in 3-D computer animation: the United States, Japan, Canada and France. One could expand that list to include other countries, such as England; but in any case,France is certainly one of the leaders. I heard about the death of Shamus Culhane through a voice mail message from Animation World Editor Harvey Deneroff asking me to write an obituary. Two years had passed since Shamus had told me that he was dying, but somehow I never took this news seriously... I was strapped tight in the 20 ton silver rocket ship named To InfinityAnd Beyond with countdown within minutes. I reminded myself to "breathe" according to basic manual training. "Body Functions" read high normal. Don't want to get too high, it distorts the mind's reaction time and I'll probably go in my suit... At 41, the game designer and inventor has been developing interactive video games for the CD-based and coin-operated markets for as long as just about anyone, and his successes are now legend: Among them is Dragon's Lair... European animation is on the move -- though whether the confidence ofproducers and studios is fully justified remains to be seen. Iain Harvey,an independent producer who has worked with such studios as TV Cartoons,Hibbert Ralph and Animation City, as well as his own production company,The Illuminated Film Company, discusses the progress of European animationover the last decade. Fante Animation, based in Paris, has found considerable success of late with its 3-D computer animatedTV series, Insektors, which went on the air shortly after ReBoot started airing in the U.S. and Canada... Welcome to our Desert Island; our first in a series and a unique partof our magazine. My monthly quest is to find out how animation (and otherarts) impacts and influences internationally renowned animators, actors,directors, producers, musicians, and so on... This article is adapted from the keynote address Bill Kroyer gave at the Ojai Animation Conference, in Ojai, California, on July 22, 1995. The Conference, designed as a retreat for the animation industry, was sponsored by the International Animated Film Society, ASIFA-Hollywood, in association with the Ojai Film Society. In his new book, RenLaloux states that, "In animated cartoons, contrary to what one may think, the needs of graphics do not necessarily correspond to the needs of movement... I know I must be alone in this, and I know that there is nothing I can do about it except eventually accept it and go with it, but I do feel that I am waving at a computer-generated Emperor and politely telling him that he is wearing no clothes... Julie Reinganum and Philip Jhin, cofounders of Prrfect Animation, experienced China hands with over 15 years of creating business on the ground in China, nevertheless saw the potential for producing animation in Shanghai... Over the last few years, Channel 4 has helped put a new face on British animation. Jill McGreal reports how women will lead the broadcaster into series television using the irreverent talents of Candy Guard and Sarah Ann Kennedy. Independent animator Rose Bond is known for her use of mythology to explore the problems affecting humanity today. Rita Street explores her philosophy, methodology and her new foray into computer-assisted animation. Bill Moritz chronicles the work of pioneer experimental animator Mary Ellen Bute, whose films gained an unexpected acceptance by both Hollywood and the public. Cartoons on the Bay--The International Festival of Animation: Films, TV Series and Fairy Tales is the English name of an Italian international festival held April 15-18 in Amalfi, Italy... Cartoons on the Bay il titolo inglese di un festival italianissimo, ma tutto orientato a un grande mercato planetario: quello del disegno animato televisivo di qualit novitstrutturale destinata a scrivere (come del resto gista facendo) un capitolo totalmente nuovo della storia del cinema d'animazione... It has been said that four countries have provided leadership in 3-D computer animation: the United States, Japan, Canada and France. One could expand that list to include other countries, such as England; but in any case,France is certainly one of the leaders. I heard about the death of Shamus Culhane through a voice mail message from Animation World Editor Harvey Deneroff asking me to write an obituary. Two years had passed since Shamus had told me that he was dying, but somehow I never took this news seriously... I was strapped tight in the 20 ton silver rocket ship named To InfinityAnd Beyond with countdown within minutes. I reminded myself to "breathe" according to basic manual training. "Body Functions" read high normal. Don't want to get too high, it distorts the mind's reaction time and I'll probably go in my suit... At 41, the game designer and inventor has been developing interactive video games for the CD-based and coin-operated markets for as long as just about anyone, and his successes are now legend: Among them is Dragon's Lair... European animation is on the move -- though whether the confidence ofproducers and studios is fully justified remains to be seen. Iain Harvey,an independent producer who has worked with such studios as TV Cartoons,Hibbert Ralph and Animation City, as well as his own production company,The Illuminated Film Company, discusses the progress of European animationover the last decade. Fante Animation, based in Paris, has found considerable success of late with its 3-D computer animatedTV series, Insektors, which went on the air shortly after ReBoot started airing in the U.S. and Canada... Welcome to our Desert Island; our first in a series and a unique partof our magazine. My monthly quest is to find out how animation (and otherarts) impacts and influences internationally renowned animators, actors,directors, producers, musicians, and so on... This article is adapted from the keynote address Bill Kroyer gave at the Ojai Animation Conference, in Ojai, California, on July 22, 1995. The Conference, designed as a retreat for the animation industry, was sponsored by the International Animated Film Society, ASIFA-Hollywood, in association with the Ojai Film Society. In his new book, RenLaloux states that, "In animated cartoons, contrary to what one may think, the needs of graphics do not necessarily correspond to the needs of movement... I know I must be alone in this, and I know that there is nothing I can do about it except eventually accept it and go with it, but I do feel that I am waving at a computer-generated Emperor and politely telling him that he is wearing no clothes... Julie Reinganum and Philip Jhin, cofounders of Prrfect Animation, experienced China hands with over 15 years of creating business on the ground in China, nevertheless saw the potential for producing animation in Shanghai...