Под Зюрихе археологи обнаружили средневековый укрепленный комплекс с рвом и стенами

Un ensemble fortifié du XIIIe siècle mis au jour aux abords de la Hardturm à Zurich Dans le quartier de Zurich-Ouest, la Hardturm se dresse à l'abri des regards, entre un pont ferroviaire et des immeubles d'habitation. Cette imposante tour médiévale a donné son nom à tout le secteur, du Hardbrücke au Rathaus Hard en passant, bien sûr, par l'ancien stade de foot du Hardturm. La tour est l'un des derniers témoins du Zurich du XIIIe siècle. Récemment, les archéologues de la Ville ont profité des travaux d'excavation réalisés en vue du remplacement d'une importante conduite d'eau pour rechercher des vestiges historiques aux abords de l'ancienne tour fortifiée. Une mission particulièrement intéressante, car la Hardturm a longtemps posé des énigmes aux chercheuses et chercheurs. Jusqu'ici, les spécialistes partaient du principe qu'il s'agissait d'une tour isolée dans le paysage. Mais les archéologues ont fait une découverte surprenante: un large fossé et une enceinte. L'ensemble constituait un château de plaine, avec un pont permettant de franchir la Limmat. Contrôle du trafic et droits de passage C'est une "fouille unique dans une vie", explique Manuel Zürcher. L'archéologue travaille depuis 15 ans au service d'archéologie de la Ville de Zurich. "Nous avons désormais une preuve très claire: il y avait ici un château avec un fossé et un mur d'enceinte." Stephan Wyss, responsable du service d'archéologie de la Ville, souligne l'importance de ce lieu au Moyen Âge. "À cet endroit, la Limmat est peu profonde. La topographie se prête parfaitement à un passage sur la rivière", souligne-t-il. La Hardturm permettait ainsi de contrôler le trafic et le commerce et, probablement, de percevoir des droits de passage. La tour avait également une fonction militaire et symbolisait la capacité de défense de la ville. Selon les archéologues, d'autres bâtiments ont également dû exister dans la zone, notamment pour y habiter mais aussi pour stocker des provisions, abriter des étables ou exercer des activités artisanales. Au cours des prochaines semaines, les spécialistes espèrent ainsi découvrir d'autres vestiges et mieux comprendre comment la vie se déroulait dans cette zone. "Démolition contrôlée" Dans tous les cas, la découverte de l'ensemble fortifié va compléter de manière décisive l'histoire de la Hardturm et, plus généralement, de la cité de Zwingli, estime Stephan Wyss. "L'histoire de Zurich, de ses quartiers et de ses châteaux n'est pas définitivement écrite. Beaucoup de choses sommeillent encore sous terre", relève-t-il. Aussi uniques et importantes soient-elles, ces fouilles montrent par ailleurs que l'archéologie peut aussi être très pragmatique, voire franchement dépourvue de sentimentalisme. En effet, Stephan Wyss évoque une "démolition contrôlée" de l'enceinte fortifiée, située dans une zone urbaine en pleine expansion. Les vestiges ne seront donc pas exposés, mais documentés, puis éliminés. Les archéologues ont encore jusqu'à fin septembre pour faire leur travail. La Ville de Zurich consacre un peu plus de 120'000 francs à ce projet. Peter Schürmann, SRF Adaptation pour RTSinfo: Didier Kottelat Reconstitution historique de la ville de Zurich Pour les spécialistes comme pour les autorités, il est important de documenter l'histoire de la ville et de la partager, par exemple au moyen de visites guidées ou d'expositions. Zurich propose également de découvrir son histoire sous forme numérique. Elle a mis en ligne un outil qui reconstitue la ville de façon chronologique. Cette application, intitulée Zürich 4D, permet de voir à quoi ressemblait la ville de Zurich de 3000 avant Jésus-Christ jusqu'à aujourd'hui, et même dans le futur. L'histoire de la Hardturm La Hardturm se trouve directement au bord de la Limmat, à l'ouest de Zurich, à environ trois kilomètres de la vieille ville. Cette tour emblématique a probablement été construite au XIIe siècle pour sécuriser un passage sur la rivière. Des preuves attestées remontent au XIIIe siècle. Après la destruction d'une passerelle menant à l'ensemble au XIVe siècle, la Hardturm a perdu sa fonction stratégique. Elle a ensuite servi de résidence secondaire à de riches familles zurichoises. À la fin des années 1990, le bâtiment classé monument historique a fait l'objet d'une rénovation complète. Il est aujourd'hui utilisé comme habitation. (Source: Zunft Hard)