В Буэнос-Айресе поставили «Гамлета патегоновцев»: шекспировский классик переосмыслен как драма о культурной колонизации в аргентинской школе

“Hamlet de Patagones”, una versión del clásico de William Shakespeare escrita y dirigida por Analía Tarrío Lemos, presenta al protagonista como un extranjero que llega a una escuela del sur argentino y queda sometido a un sistema de reglas, costumbres y conocimientos que ponen en tensión la identidad cultural: la pieza fue parte del “Festival Shakespeare” 2025. BUENOS AIRES (NA).- La obra traslada la tragedia shakespeariana a otra dimensión temporal y espacial. Los personajes del original aparecen transformados en distintas figuras que habitan una escuela desolada de la Patagonia y se convierten en fuerzas enfrentadas al protagonista. El relato parte de la llegada de un estudiante de intercambio a la única escuela que permanece activa en el último rincón de la Patagonia donde se encuentra con el peso del adoctrinamiento y con una serie de tradiciones heredadas, mientras las voces de los pueblos originarios sobrevuelan la escena y anticipan la tragedia. La propuesta busca interrogar la relación con aquello que se percibe como diferente o desconocido y, al mismo tiempo, revisar las formas de colonización cultural, las costumbres heredadas y los rituales que persisten. La actuación se aleja del registro realista y trabaja con una corporalidad exagerada, gestos grotescos y movimientos retorcidos. “Hamlet de Patagones” fue seleccionada para el Festival Shakespeare en 2025 y para el festival “Hamlet en versiones” en 2026. La dramaturgia y dirección están a cargo de Tarrío Lemo s, con actuaciones de Omar Kuhn, Laura Manghi, Lucas Krutnik, Irvin Meza, Fernando Naval y Julieta Barletta. “Hamlet de Patagones” se presenta los sábados de septiembre a las 21 y los domingos de octubre a las 20 en Área 623, Pasco 623, Ciudad de Buenos Aires. El estreno se realizó el sábado 5 de septiembre. La obra tiene una duración de 105 minutos.