Писатель Томас Шрассле опубликовал книгу о побеге матери из ГДР в 1966 году

Roma, 15 agosto 2026 – Hermann Burger (1942-1989) sosteneva – anche poco tempo prima di togliersi la vita con un’overdose di barbiturici – che l’esistenza andasse trasformata in letteratura. Non tutti gli scrittori ci riescono e non tutti sanno farlo bene (e in modo empatico anche per chi legge). C’è anche lui tra le pieghe di Storia di una fuga (L’Orma editore), il libro di Thomas Strässle. La fuga è quella della madre dello scrittore: dalla Germania Est, grazie all’aiuto del promesso sposo e padre di Thomas, alla Svizzera. Burger aveva in testa di scrivere un libro o forse un film e nel 1975 andò a incontrare la coppia. Quella conversazione fu registrata in un’audiocassetta confluita nell’Archivio svizzero di letteratura a Berna, dove Strässle è andato a recuperarla. L’audiocassetta è solo un pezzo del puzzle familiare che lo scrittore è andato a (ri)costruire. Siamo a metà degli anni Sessanta. E il muro a Berlino era stato costruito da poco: 13 agosto 1961, un anniversario appena passato in silenzio. E c’era già chi si attrezzava per far fuggire uomini e donne dalla Ddr. Anche sulle coordinate Germania Est-Svizzera. Nel 1964 infatti, il 24 novembre, furono arrestati Alex Baumgartner e Bernhard Cloetta, studenti svizzeri che facevano la spola con la Germania dell’Est e che aiutavano chi sognava di arrivare in Occidente. La rotta scelta aveva come punto d’approdo la Scandinavia: furono fermati e arrestati per una questione di millimetri. La polizia della Ddr si accorse che il diametro del timbro era contraffatto perché aveva superato di 3 millimetri il dovuto. Finirono in carcere, a Hohenschönhausene: l’istituto di detenzione più temuto e che ora è diventato un Memoriale, con le visite guidate organizzate dagli stessi ex detenuti. Per Baumgartner arrivò anche l’accusa più pesante: far parte del gruppo di supporto a Detlef Girrmann, il nemico pubblico numero uno per la Ddr. Si dice che riuscì a far passare almeno 500 studenti da Est a Ovest, sfruttando anche un tunnel costruito sotto il muro. In questo clima il papà di Thomas che si era innamorato di Birgit si mise in testa che doveva portare a tutti i costi la sua fidanzata via da Berlino Est. E se risultava impossibile riuscirci, passando per la rotta battezzata da Baumgartner e Cloetta, si convinse che l’unica soluzione poteva essere quella di fare scalo prima a Praga (arrivando in treno) e poi da Praga prendere un volo per Zurigo. E qui tornano i timbri, perché in patria – ossia in Svizzera – aveva provato a vedere se ci fosse una soluzione secondo la legge. Ma si era trovato di fronte sempre alle risposte intransigenti dei burocrati svizzeri. Anche perché nel frattempo il caso Baumgartner-Cloetta era diventato diplomatico, con Berna che faceva pressione sulla Ddr perché liberasse i due studenti: liberazione che arrivò solo il 2 agosto del 1965, con tanto di consegna al Checkpoint Charlie. Così il papà di Thomas scelse l’unica via possibile: falsificare il passaporto e agire sul timbro. E si dedicò al bricolage, perché cercava di riprodurre fedelmente lettere e cifre e soprattutto il colore (verde o rosso?) che il timbro in questione doveva rilasciare per aprire definitivamente la via della libertà alla sua fidanzata. Dall’altra parte la ragazza che viveva con la mamma (il papà prima del parto si era fermato a Ovest), leggeva i messaggi in codice che le arrivavano. Messaggi in codice, sfruttando Goethe e i suoi distici. Il disvelamento della data per la fuga arrivò con “Ifigenia in Tauride“ (lì però Goethe utilizzò i versi giambici): il 16 luglio 1966. Nel frattempo lei aveva consegnato la busta con le sue foto all’amica, dicendole solo per poi scappare: "Vado via". Quel giorno filò quasi tutto liscio. Perché lei arrivò senza problemi a Praga e all’aeroporto c’era chi seguiva con più attenzione la partita dei mondiali Italia-Unione Sovietica, tifando ovviamente Italia e contro l’Urss. La Primavera di Praga sarebbe arrivata soltanto un anno e mezzo dopo. E la caduta del muro molto più tardi. Strässle racconta nel libro il quarantesimo anniversario della Ddr, l’ultimo: era il 7 ottobre 1989. Un mese dopo il Muro sarebbe caduto. Ma Hermann Burger, suicidatosi all’inizio di quell’anno, non avrebbe visto la caduta né sarebbe riuscito a raccontare questa storia. Giusto che lo facesse Strässle nato da quella fuga ostinata verso libertà.