В Фрейзинге открылось языковое кафе, объединяющее беженцев, студентов и местных жителей

Von: Richard Lorenz Uns auf Google folgen Seit August treffen sich Menschen allen Alters und verschiedener Kulturen im Café des Mehrgenerationenhauses in Lerchenfeld. Eine Regel gilt dabei für alle Gäste. Freising – „Wir haben im August mit dem Sprachcafé gestartet – und sind überrannt worden“, erzählt Sina Hörl von der Interkulturellen Stelle Freising, während sie für Kaffee-Nachschub sorgt. Dass es in Freising einen Bedarf für einen solchen niederschwelligen Treffpunkt gibt, war ihr und dem Treffpunkt Ehrenamt schon länger klar gewesen. Der große Andrang überrascht sie dennoch und freut sie vor allem. Doch wer nutzt dieses Café eigentlich? „Geflüchtete, Studierende, Menschen mit, aber natürlich auch Menschen ohne Migrationsgeschichte“, erklärt Hörl. Einer von ihnen ist Dogan aus der Türkei, der hier seine Sprachkenntnisse aufbessern möchte. Was ihm an diesem Angebot besonders gefällt: „Es ist eine gute Chance, zu üben, ohne Druck, und ohne, dass man jedes Wort gleich richtig aussprechen muss.“ Der Wahl-Freisinger hat bereits Erfahrungen mit Sprachcafés in München sammeln können, aber dort haben die Treffpunkte immer gewechselt und damit auch die Gäste, was Freundschaften schwierig macht. „Das ist ein super Angebot, damit bin ich sehr zufrieden“, so auch das Lob von Igor aus Lettland, der nach drei Jahren in Freising schon ziemlich gut Deutsch spricht, aber noch deutlich besser werden möchte. „Die Grammatik ist das Schwierigste“, sagt Igor. Mindestens eine Stunde lang am Tag büffelt er Deutsch, im Sprachcafé kann er das Erlernte dann gleich einmal ausprobieren. Sein deutscher Lieblingssatz ist gleichzeitig auch sein Credo: „Ich hoffe, es wird alles gut.“ Eine Regel: „Es wird nur Deutsch gesprochen“ „Hier wird viel über das Leben geredet, über die Arbeit und alles, was grad passiert. Vorhin haben wir uns beispielsweise über das Freisinger Volksfest unterhalten“, fasst es Hörl zusammen, die auch an diesem Donnerstag ihre Assoziationskarten mitgebracht hat. Auf den Karten finden sich Bilder von etwa Tieren oder Gegenständen, die dann wiederum zu einem Gespräch führen können. Eine Handvoll ehrenamtliche Betreuungskräfte kümmert sich mit ganz viel Engagement um die Gäste, mit viel Lachen und viel Verständnis, aber ohne dabei belehrend zu sein. Und schnell wird hörbar, dass sie alle eine Geschichte zu erzählen haben, oft mit Händen und Füßen ausformulierend, wenn erst wenige deutsche Wörter gut sitzen. „Es gibt nur eine Regel“, erklärt Hörl, und die lautet: „Es wird nur Deutsch gesprochen.“ Gegenüber dem Sprachcafé im Café des Mehrgenerationenhauses in Lerchenfeld befindet sich eine Flüchtlingsunterkunft – und auch von dort kommen die Menschen herüber. Sie setzen sich dazu, tauschen sich aus und lernen jene Geschichten kennen, die ihnen sichtbar Mut machen. Denn sie gehen nach einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen lächelnd zurück, häufig mit einem neuen Wort im Gepäck – und vor allem dem Gefühl, willkommen zu sein. Was Hörl sehr gefällt: „Es kommen auch die Bewohner von dem Mehrgenerationenhaus und setzen sich zu uns. Genau so soll es sein – ein jeder hat was zu erzählen. Und manches Mal reicht es ja auch, wenn man nur zuhört.“