Немецкий Политика
03.09.2026 Читать источник
CSU отпраздновала 80-летие политика Франца Обермайера в Золлинге
Местная организация ХСС устроила торжественный завтрак в честь бывшего мэра и депутата Франца Обермайера, отметив его восьмидесятилетие. Гости высоко оценили его многолетнюю политическую деятельность и принципиальную позицию в вопросах энергетической безопасности.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Franz Obermeier wird 80: CSU ehrt „Bundes-Franz" mit Frühschoppen
Uns auf Google folgen
Der CSU-Ortsverband Zolling hat den früheren Bürgermeister und Bundestagsabgeordneten Franz Obermeier zum 80. Geburtstag gefeiert. Obermeier war von 1978 bis 1996 Bürgermeister und vertrat die Region 15 Jahre lang im Bundestag.
Zolling – Mit einem Frühschoppen und zahlreichen Ehrengästen hat der CSU-Ortsverband Zolling am vergangenen Wochenende den 80. Geburtstag eines seiner langjährigen Mitglieder gewürdigt. Wegbegleiter blickten auf Jahrzehnte des politischen Engagements von Franz Obermeier zurück, der von 1978 bis 1996 Bürgermeister der Gemeinde Zolling war und die Region von 1998 bis 2013 als Abgeordneter im Deutschen Bundestag vertrat.
Der Einladung des Ortsverbandes waren viele Gäste gefolgt, um dem Jubilar zu seinem runden Geburtstag persönlich zu gratulieren. Und das kam nicht von ungefähr: Franz Obermeier habe die politische Landschaft, zunächst im Landkreis Freising, später auf Bundesebene, über Jahrzehnte hinweg maßgeblich geprägt, sagte Staatsminister Florian Herrmann.
Mit großer Bürgernähe habe er von 1978 bis 1996 das Bürgermeisteramt von Zolling bekleidet. Im Kreistag habe er von 1988 bis 2026 viel Gestaltungswillen für die Region gezeigt. Hermann erinnerte an zahlreiche politische Frühschoppen, bei denen von Obermeier stets sachliche Diskussionen geführt wurden. Er habe „herausgehört“, wo den Bürgern der „Schuh drückt“.
Du bist einer, der immer geradlinig geblieben ist.
Diese Zeit sei wichtig gewesen, betonte der Jubilar. Nachdem ihm 1998 der Sprung in die Bundespolitik geglückt sei, hätten ihn die Impulse von Bürgern und Lokalpolitikern immer mit nach Berlin begleitet. „Im Gespräch lernt man dazu“, meinte er. Als Vorsitzender der Enquête-Kommission „Nachhaltige Energieversorgung“ sei der „Bundes-Franz“, wie ihn der frühere bayerische Wirtschaftsminister, Otto Wiesheu, betitelte, stets ein Vertreter des „Vereins für deutliche Aussprache“ gewesen.
Während der Diskussion um den Ausstieg aus der Kernenergie nach der Nuklearkatastrophe in Fukushima habe er klare Kante gezeigt. Und zwar gegen die Meinung der Bundeskanzlerin Angela Merkel, die eine Kehrtwende in der deutschen Energiepolitik und den Ausstieg aus der Atomenergie forderte. „Du bist einer, der immer geradlinig geblieben ist“, sagte Obermeiers Nachfolger im Deutschen Bundestag, Erich Irlstorfer.
Charaktereigenschaften, wie sein „spitzbübisches Grinsen“, das Obermeier gerne nach politischen Disputen aufsetzte, hätten so viel bedeutet wie „samma wieder gut“, erinnerte Herrmann. „Eine beeindruckende Lebensleistung“, so der Staatsminister.
Obermeier selbst dankt seiner Frau
Obermeiers Dank hingegen ging an die „wichtigste Person“ in seinem Leben, seine Frau Rosemarie, die „familienpolitisch“ alles richtig gemacht habe. Zum Schluss richtete er an die Versammelten einen Wunsch: „Unserer Demokratie fest die Stange halten.“
Für die musikalische Umrahmung des Frühschoppens sorgte die Blaskapelle des Musikvereins in Zolling. Diese wurde auf Initiative des Jubilars Anfang der 90er Jahre gegründet. Und weil es noch keinen eigenen „Franz-Obermeier-Marsch“ gibt, ertönten traditionelle bayerische Melodien.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«CSU Франц Обермайер Золлинг 80 летие»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Милый папа! С почтенным юбилеем — с 80-летием тебя поздравляю! Трепетно хочу пожелать хорошего самочувствия, сердечного тепла, любви и поддержки родных, радостных встреч в кругу семьи.