Французский Культура
27.08.2026 Читать источник
Флористическая лавка Fleurs Jean Velghe в Варкуанже закрывается после 40 лет работы

Семейный бизнес Fleurs Jean Velghe навсегда закрывает свои двери в Варкуанже после более чем 40-летней истории, так как не нашел покупателя на предприятие. Основательница Карин Ванделемюльбрекек с благодарностью вспоминает верность клиентов и помощь семьи, отметив, что последние дни продаж пройдут в эти выходные.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Fleurs Jean Velghe : la fin, ce dimanche, d'une aventure fleurie de plus de 40 ans à Warcoing (Pecq)
Ce dimanche, Fleurs Jean Velghe fermera définitivement les portes de sa boutique et de ses serres, après plus de 40 ans d'activité à Warcoing.
- Publié le 27-08-2026 à 09h00
Ce qui va manquer le plus à Carine Vandemeulebroecke au moment de fermer définitivement les portes de ses serres et de sa boutique de fleurs, ce dimanche midi, après plus de 40 années d'activités ?
"Sans nul doute, le contact avec les clients… Au fil des années, ils ont été bien plus que de simples clients. Leur confiance, leur fidélité et les nombreux moments partagés ont fait d'eux une véritable deuxième famille. Cette aventure professionnelle a été une expérience humaine exceptionnelle, riche en rencontres, en échanges et en souvenirs que nous garderons précieusement."
Une aventure vécue en couple, avec son mari Jean, qui œuvrait en coulisses pour cultiver les fleurs et entretenir les jardins. "C'est grâce à lui que cette belle histoire est née, rappelle Carine. Il est entrepreneur de jardin depuis l'âge de 16 ans, et il avait déjà ses serres lorsqu'il vivait à Dottignies. Nous sommes arrivés à Warcoing en 1985, et à la suite d'une pause carrière, après avoir travaillé comme infirmière, je me suis lancée dans des formations d'art floral, de phytolicence, de comptabilité."
C'est ainsi que l'entreprise Fleurs Jean Velghe s'est développée au fil du temps. "Je me suis lancée dans les fleurs coupées, et j'étais présente pour la vente aux clients tandis que Jean préférait travailler dans les jardins ou dans les serres pour pouvoir présenter les plus belles fleurs aux clients."
Chrysanthèmes, géraniums et autres plantes annuelles ont fait la renommée de l'horticulteur Jean Velghe. "Les clients recherchaient la qualité, et il est clair que nos fleurs ne sont pas comparables à ce qu'on peut retrouver dans les grandes enseignes de jardinerie. Nos géraniums ne se limitaient pas à une bouture ; c'était le pot avec une belle plante. Nos chrysanthèmes n'étaient pas mis dans un plastique qui, lorsqu'on l'enlève, casse des branches… Mon mari bichonnait ses plantes, et pour la Toussaint, les clients pouvaient venir dès la mi-octobre pour réserver leurs plantes. Nous les conservions dans nos serres et les arrosions jusqu'au moment où ils venaient les récupérer pour les déposer au cimetière."
Carine Vandemeulebroecke se souvient de cette période intense que représentaient la Toussaint, mais aussi les fêtes de fin d'année, la Saint-Valentin, le 1er mai ou encore la fête des Mères… "Heureusement, nous pouvions compter sur nos filles Célia et Tricia pour nous donner un coup de main. Ce sont aussi ces souvenirs de famille que je n'oublierai jamais."
Aujourd'hui, l'heure de la retraite a sonné. Malheureusement aucun repreneur ne s'est manifesté… "C'est avec une grande émotion que nous refermons ce chapitre, mais aussi avec la satisfaction du chemin parcouru !", conclut Carine Vandemeulebroecke.
Derniers jours d'ouverture : ces jeudi, vendredi, samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h ainsi que ce dimanche de 9 h à 12 h.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«Флористическая лавка Fleurs Jean Velghe Варкуанж закрытие»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Всегда свежие экзотические цветы Роскошные букеты Свадебная флористика Подарки в стиле Прованс Оформление подарков Игушки и открытки ручной работы Горшечные растения Воздушные шары Все это и многое другое Вы ...