Вестманландское сообщество «Hela Norberg berättar» создало документальную книгу о жизни и надеждах жителей бывшей промышленной зоны

Travers ★★★★☆ Genre: prosa Författare: Sven Olov Karlsson Förlag: Albert Bonniers Nyss hade myllrande hembygdsföreningar en viktig roll i Sverige. En sån skulle självklart ge ut minst en egen bok med lokala människors berättelser. Någon samlade, i en studiecirkel, vad byn mindes och upplevde. De böckerna känns ovanliga numer. Stödet till studieförbund har minskat drastiskt, liksom till folkhögskolor med sina skrivprojekt. Men det finns undantag. Etablerade författaren Sven Olov Karlsson blev en del gänget ”Hela Norberg berättar” som med intervjuer och samtal på biblioteket ville skildra sin del av Sverige. Och så kom ”Travers” till. Travers ligger i linje med Aleksijevitj och Kapla, men är fullt ut sin egen. Nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj har med sina ”vardags-intervjuer” överförda till lyrik skapat en helt ny typ av litteratur, och fått lärjungar. Djupt inspirerad av henne var Marit Kapla med Augustprisade ”Osebol”, som gav den värmländska byn en rik kör av röster. Sven Olof Karlsson har som författare och journalist tidigare visat hur grundad han är i sitt Västmanland. ”Travers” ligger i linje med Aleksijevitj och Kapla, men är fullt ut sin egen. Annons Annons Jag läser hans samtal med 17 människor, och tack vare Karlssons närhet till dem alla blir det rader fyllda av vardagens melankoli, liksom en slags sorg, som sväller i mig. ”Dessa Norbergsbor!” Den tidigare starka gruv- och industriorten är annan värld från min, men Karlsson visar hur stolta alla är i sitt! Och samtidigt så utsatta. Vi möter individer som gärna berättar om farföräldrar eller föräldrar, men också själva verkar leva liv som vore de från förr. Vi får möta kvinnor som gick i bräschen för att bli en del i den manliga industrin, och inflyttade som trivs i det lilla (till stora delar nedlagda) industrisamhället. Däribland asylsökande som kämpar för att kunna etablera sig i sitt nya land, med digert stöd från delar av byn, men som sedan efter många år ändå förvägras att bli kvar. Det gör så ont att parallellt höra berättelser om det som gav ljus, likt masugnen, det som sedan förtvinat, och hur det nya gnistrande hoppet för bygden krossas av Migrationsverkets antihumanistiska direktiv och får den att åter sjunka ner i postindustriell dy. Samtidigt möter vi i detta ”fattigdoms-Sverige” – denna il av värme; att läsa om kvinnor och män som kunnat så mycket man inte ens visste att man kunde kunna. Stolthet, kultur och gemenskap. Annons Förr var inte perfekt, men man läser förundrat och undrar vad är det egentligen som hänt? Sven Olov Karlsson och hans intervjuade visar med ”Travers” – ovanligt snabblästa 500 sidor – en viktig tårtbit av Sverige. Igår och idag.