Немецкий Культура
12.08.2026 Читать источник
Школа в Родгейме отмечает 60-летие основания: здесь впервые в Германии назвали учреждение «Эрих Кастнер» без дефиса
20 августа 1966 года писатель Эрих Кастнер лично открыл школу в Родгейме, где его имя было написано без дефиса по его прямому желанию. Сегодня директор школы подчеркивает, что произведения автора остаются актуальными для воспитания смелости и оптимизма у современных детей.
Перевод ИИ
Текст статьи доступен на языке оригинала.
Нажмите кнопку «Перевести статью» выше, чтобы сгенерировать перевод с помощью ИИ.
Оригинальный контент
Erich Kästner weiht vor 60 Jahren Schule in Rodheim ein – ohne Bindestrich
Uns auf Google folgen
Am 20. August 1966 ist Erich Kästner nach Rodheim gekommen, um die „Erich Kästner-Schule“ einzuweihen. Es war die erste Schule in Deutschland, die seinen Namen auf seinen ausdrücklichen Wunsch ohne Bindestrich zwischen Vor- und Nachnamen schrieb.
Rosbach-Rodheim – Vor 60 Jahren – am 20. August 1966 – ist Erich Kästner nach Rodheim gekommen, um die „Erich Kästner-Schule“ einzuweihen. Sie schreibt sich auf seinen ausdrücklichen Wunsch ohne Bindestrich zwischen „Erich“ und „Kästner“. Seine Literatur für die Jugend ist immer noch zeitgemäß – davon ist Konrektorin Rita Sommerlad überzeugt. „Allein durch sein Bild von Kindern“, sagt sie.
Gemeint sei seine Darstellung von Kindern, die mutig und neugierig sind, und dass die Geschichte trotz großer Herausforderungen am Schluss immer gut ausgeht: „Die Literaturkritiker sagen, dass es seine Hoffnung war, dass die damaligen Kinder es als Erwachsene einfach besser machen als die zu seiner Zeit Erwachsenen.“
Vor zehn Jahren habe die Schule zum 50-jährigen Jubiläum eine „riesengroße Sause“ veranstaltet. „Da haben wir eine große Festschrift herausgegeben“, erzählt sie. Sie habe sich damals sehr viel mit Erich Kästner beschäftigt.
Wie Sommerlad schätzt, gibt es ungefähr 130 Schulen in Deutschland, die den Namen Kästners tragen. „Davon sind relativ viele Förderschulen.“
Zweite Schule in Deutschland
Dass die seinerzeit neugebaute Rodheimer Grundschule auf ihn getauft wurde, ist dem damaligen Rektor Georg Schlaga zu verdanken. Er schlug es vor, worauf die heimischen Politiker abstimmten und sich mehrheitlich dafür aussprachen. Erst nach Zögern nahm sich Schlaga ein Herz (wie das Archiv dieser Zeitung weiß), den berühmten Schriftsteller anzuschreiben, um ihn zur Einweihung einzuladen. Ein Wunsch, dem Kästner gerne nachkam.
Rodheim hatte die zweite Schule in der Bundesrepublik, die nach ihm benannt wurde – und die erste ohne den von ihm verhassten Bindestrich. Auch in Berlin-Dahlem habe er den Wegfall des Bindestrichs erbeten, doch der Senat habe nicht mitgespielt.
Seinerzeit führten die Kinder das Stück „Emil und die Detektive“ auf, das er sich mit Wohlgefallen anschaute.
In der „Erich Kästner-Schule“ ist seine Literatur immer noch Thema. „Wir gucken, dass kein Kind die Schule verlässt, ohne etwas von Erich Kästner gelesen zu haben“, sagt Sommerlad.
Er habe auch wunderbare Gedichte geschrieben, zudem gebe es Schulausgaben, in denen seine Texte etwas verkürzt seien. „Das kann man gut mit Viertklässlern lesen.“ Vor zwei oder drei Jahren habe die Theater-AG „Emil und die Detektive“ aufgeführt. Die Kollegin habe das Stück selbst geschrieben, um die Urheberrechte nicht zu verletzen, und „Parole Emil“ genannt. Von Kästners Besuch 1966 gibt es laut Sommerlad noch eine alte Filmaufnahme, in der er spricht.
Feierlich begangen wird das 60-Jährige nicht, da das 50-Jährige sehr aufwendig war – eventuell aber das 75-Jährige.
Аналитика ИИ и парсинга
Технические детали обнаружения, сопоставления и связывания статьи
Поисковый запрос
«школа Родгейм Эрих Кастнер 60 лет»
Запрос, сгенерированный ИИ для поиска статьи в веб-источниках
Связанные результаты поиска
Ответ на пост «Школа мертвецов»: я ждал фансервиса, а получил нечто большее.
Летняя школа — проект, собирающий на протяжении 15 лет людей, желающих учить и учиться.